IP Bilgisi aracı kullanım yönergeleri

    From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
    This page is a translated version of the page IP Information tool guidelines and the translation is 80% complete.

    IP Bilgisi aracı, IP adresleri hakkında kullanıcıların ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlayarak Wikimedia projelerinin korunmasına yardımcı olur. Kullanıcılar, araca erişmek için, aşağıdaki yönergeleri kabul etmek zorundadır.

    Arka plan

    Wikimedia siteleri, küresel topluluktaki gönüllü kullanıcıların ortak bir ürünüdür. Siteler, oturum açma veya kayıt olma gereksinimi olmadan, herkes tarafından düzenlenebilir.

    Wikimedia Vakfı, onun politikaları ve/veya topluluk yönergeleri üzerinde potansiyel ihlallerin araştırılması ve/veya önlenmesi üzere oturum açmış belirli kullanıcılara IP adres(ler)i hakkında sınırlı bir erişim verir.

    Amaç

    IP Bilgileri aracı, kayıtlı olmayan ve oturum açmamış kullanıcıların düzenlemelerine odaklanır ve kötüye kullanımla (vandalizm) mücadele çalışmalarını kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiştir.

    Araçta iki erişim seviyesi vardır: kısıtlı erişim (IP adresi ile ilgili sınırlı bilgiler) ve tam erişim (şehir seviyesinde konum bilgisi, kuruluş, internet servis sağlayıcısı ve özerk sistem numarası dâhil olmak üzere birçok ayrıntılı bilgi). Kısıtlı erişimde, Wikimedia projelerini temel IP bilgilerini kullanarak korunmak için çeşitli kullanıcılara erişim verilmesi amaçlanmıştır. Tam erişim, aşağıda açıklandığı gibi, az sayıdaki güvenilir kullanıcıya daha ayrıntılı IP bilgileri sağlar.

    Erişim için gereklilikler

    Kullanıcılar, aracı etkinleştirebilmek için Özel:Tercihler bölümünü kullanmalıdır. Kısıtlı erişim, otomatik onaylanmış ve yönergeyi kabul etmiş herhangi bir kullanıcıya verilir. Tam erişim yalnızca hizmetliler, bürokratlar, denetçiler, gözetmenler ve kâhyalar adlı kullanıcı gruplarına verilir ve yönergeyi onların da kabul etmesi gerekir. Bahsedilen iki erişim seviyesi için daha fazla bilgi Aracı kullanmak başlığında yer almaktadır.

    Erişimin iptal edilmesi

    Kullanıcılar, herhangi bir zamanda ve kendi istekleri doğrultusunda araca olan erişimlerini Özel:Tercihler sayfasından iptal edebilir.

    Concerns about potential abuse of the IP Information tool may be brought to a steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access. Stewards are authorized to terminate a user’s access to the IP Information tool if the user is determined to have misused the tool. If necessary, requests for review by Foundation Trust & Safety staff can be made through ca@wikimedia.org and user access removed in line with the Office actions policy. Complaints about infringements of the Privacy Policy will be escalated for review by the ombuds commission.

    Hesap verebilirliği sağlamak için araç kullanımının ve hangi kullanıcıların araca erişiminin olduğunun bir günlüğü tutulur.

    IP bilgisinin kullanımı ve ifşa edilmesi

    IP bilgisi aracının kullanımı, belirli şartlar ve durumlar ile kısıtlıdır. Bu başlık, aracın kullanılabileceği durumları ve bu araç aracılığıyla elde edilen bilgilerin (IP bilgileri) ne zaman açıklanabileceğini içerir.

    IP bilgisinin kullanımı

    Use of IP information is solely for enforcement against or investigation of vandalism, abuse, spam, harassment, disruptive behavior, and other violations of Wikimedia Foundation or community policies. Access to IP information should be on an as-needed basis and in compliance with the Privacy Policy and any more restrictive community policies applicable to the relevant Site.

    The tool should not be used in an illegal manner and should not be used to inappropriately threaten or pressure users of the Sites who are not engaged in prohibited activity.

    Information provided by the tool is not guaranteed to be accurate. Because no open-source alternative exists for this information, the IP Information tool currently displays data from MaxMind's GeoIP2 databases. Accordingly, use of the tool is subject to the MaxMind End User License Agreement, including the following restrictions:

    • Aracın kullanımında makul olarak gerekli olmadığı sürece araçtan herhangi bir bilgiyi kullanmayın, kopyalamayın veya benzer nitelikte çalışmalar yapmayın.
    • Sizden başka hiçbir kullanıcının aracı kullanmasına izin vermeyin.
    • Bir kullanıcının gerçek adını veya konum bilgisini belirlemek amacıyla aracı kullanmayın.

    Externally hosted software will not be granted permission to use the IP Information tool due to the use of MaxMind proprietary data in the tool.

    İfşa

    In the course of keeping the Sites and its users safe, users may sometimes need to disclose IP information to third parties. Permissible disclosures are limited to the following circumstances:

    • Users who have agreed to the separate Access to nonpublic personal data policy may disclose IP information as permitted under that policy.
    • All users of this tool may disclose IP information to other users of the IP Information tool with the same or higher access rights as needed. To check if a user has access to the tool, please confirm within the local Site’s Special:Log/rights page for the ipinfo-viewer right. When possible, users should direct other users of the tool to the relevant contributions page rather than disclose IP information directly.

    If IP information needs to be disclosed in connection to a threat of imminent physical harm, immediately email emergency@wikimedia.org with details of the request so that it can be evaluated for possible Foundation disclosure.

    Aracı kullanmak

    The IP Information tool is accessible through an infobox on the Special:Contributions page of unregistered editors and an abridged version is accessible via a popup on log, history, and recent changes pages.

    A log is kept of queries made using the IP Information tool and how the information was accessed. Access to this log is limited to Foundation staff and certain advanced user groups. The following is an example of what is logged:

    • 10 May 2022 User:A viewed limited IP Information popup for 1.1.1.1
    • 10 May 2022 User:B viewed full IP Information popup for 2.2.2.2
    • 10 May 2022 User:C viewed limited IP Information infobox for 3.3.3.3
    • 10 May 2022 User:D viewed full IP Information infobox for 4.4.4.4

    The information accessible through the tool is described in the table below, as is where the information is accessible and to which users. The source of the first 10 items is MaxMind data, whereas the source of items 11-13 is data from Wikimedia Sites.

    IP bilgisi ve erişim seviyeleri
    N IP Bilgisi Açıklama Erişebilir yerler Erişim seviyesi
    1 Konum IP adresiyle ilişkili şehir seviyesinde konum bilgisi Pop-Up ve Özel:Katkılar Tam erişim: hizmetliler, bürokratlar, denetçiler, gözetmenler ve kâhyalar
    2 Kuruluş IP adresiyle ilişkili organizasyon/kuruluş/firma adı Pop-Up ve Özel:Katkılar
    3 İSS IP adresiyle ilişkili internet servis sağlayıcısının adı Özel:Katkılar
    4 ÖS IP adresiyle ilişkili özerk sistem numarası Özel:Katkılar
    5 Ülke IP adresiyle ilişkili ülke seviyesinde konum bilgisi Pop-Up ve Özel:Katkılar Kısıtlı erişim: otomatik onaylanmış kullanıcılar ve tam erişime sahip olan kullanıcı grupları.
    6 Bağlantı yöntemi Bağlantı yöntemi Dialup, Cable/DSL, Corporate, Cellular olabilir. Özel:Katkılar
    7 Bağlantı sahibi Bağlantı sahipleri şunlar olabilir: iş yerleri, kafeler, hücresel ağ, üniversiteler, consumer_privacy_network, content_delivery_network, hükûmet, host (barındırma) şirketleri, kütüphaneler, askeri tesisler, konutlar, yönlendiriciler, okullar, search_engine_spider, traveler Özel:Katkılar
    8 Gerçek IP adresi / Proxy IP adresinin şüpheli bir anonim ağ üzerinde ve yerleşik bir İSS'ye ait olup olmadığı, genel bir proxy olup olmadığı veya bir şirket tarafından kullanılan dahili bir VPN gibi görünüp görünmediği konusu Özel:Katkılar
    9 Statik / Dinamik IP adresinin statik veya dinamik olduğuna dair bir gösterge Özel:Katkılar
    10 İlgili IP adresini kullanan cihaz sayısı The estimated number of users sharing the IP/network during the past 24 hours Özel:Katkılar
    11 Engeller IP adresiyle ilişkili engel görüntülemesi Pop-Up ve Özel:Katkılar
    12 Yerel katkılar IP adresinin Wikimedia sitesinde yaptığı yerel düzenlemeler Pop-Up ve Özel:Katkılar
    13 Küresel katkılar İlişkili IP adresinin küresel düzenlemeleri Özel:Katkılar

    Ayrıca bakınız