Jump to content

Legal:Leitfaden zur Änderung von CheckUser-Logbüchern

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Legal:Guidelines for modifying CheckUser logs and the translation is 100% complete.

CheckUser ist eine MediaWiki-Erweiterung, die es ermöglicht, zusätzliche Metadaten (wie IP-Adresse und User-Agent) pro Aktion zu speichern und durch privilegierte Benutzer abzufragen.

Einige Mitarbeiter der Wikimedia Foundation haben Zugriff auf die Änderung oder Löschung von Logbucheinträgen der CheckUser-Aktivität (CU-Logbucheintrag). In seltenen Fällen kann ein Mitarbeiter mit diesem Zugriff gebeten werden, einen CU-Logbucheintrag zu ändern oder zu löschen. Dieser Leitfaden beschreibt die Umstände und den Ablauf, unter denen dies möglich ist.

Wann kann ich einen CheckUser-Logbucheintrag ändern oder löschen?

Ein Mitarbeiter der Wikimedia Foundation darf die Logbücher der CheckUser-Aktivitäten nur dann ändern oder löschen, wenn ein berechtigtes Datenschutzinteresse besteht. Ein berechtigtes Datenschutzinteresse umfasst unter anderem Folgendes:

  • Wenn in einem CU-Logbucheintrag "personenbezogene Daten" (gemäß der Definition in der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation) über einen Benutzer offengelegt werden, es sich nicht um die Art von Informationen handelt, die üblicherweise in einem CU-Logbucheintrag enthalten sind, und die Informationen auf anderem Wege als durch die Verwendung des CU-Werkzeugs erlangt wurden; oder
  • Wenn im CU-Logbuch Informationen offengelegt werden, die einen Benutzer als minderjährig (unter 18 Jahren) identifizieren.

Hier einige Beispiele für Fälle, in denen berechtigte Datenschutzinteressen bestehen:

  • Die Privatadresse eines Benutzers wurde versehentlich in einem CU-Logbucheintrag aufgeführt. Da Adressen gemäß der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation als "personenbezogene Daten" gelten und üblicherweise nicht in CU-Logbucheinträgen enthalten sind, kann die Privatadresse aus dem CU-Logbucheintrag entfernt werden.
  • Ein CU-Logbucheintrag zeigt, dass ein Benutzer 15 Jahre alt ist. Da der CU-Logbucheintrag zeigt, dass ein bestimmter Benutzer minderjährig ist, kann er aus dem CU-Logbuch entfernt werden.

Hier einige Beispiele für Fälle, in denen berechtigte Datenschutzinteressen nicht bestehen:

  • Ein CU-Logbucheintrag gibt den echten Namen eines Benutzers preis, dieser verwendet jedoch auf Diskussionsseiten regelmäßig seinen echten Namen. Da der CU-Logbucheintrag bereits öffentlich zugängliche Informationen enthält, gilt er gemäß der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation nicht als "personenbezogene Information" und darf daher weder gelöscht noch verändert werden.
  • Ein CU-Logbucheintrag enthält die IP-Adresse eines Benutzers. Obwohl IP-Adressen gemäß der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation als "personenbezogene Daten" gelten, dürfen CU-Logbucheinträge aufgrund ihrer üblicherweise enthaltenen IP-Adresse nicht gelöscht oder verändert werden.
  • Ein CU-Logbucheintrag zeigt, dass ein Benutzer 27 Jahre alt ist. Da der CU-Logbucheintrag nicht erkennen lässt, dass der Benutzer minderjährig ist, darf er nicht aus dem CU-Logbuch gelöscht werden.

Sollte ich vermerken, wenn ein CU-Logbucheintrag geändert oder gelöscht wurde? Wie?

Ja, du solltest im betroffenen CU-Logbucheintrag vermerken, dass ein Eintrag geändert oder gelöscht wurde.

  • Beispielsweise könnte ein CU-Logbucheintrag wie folgt darauf hinweisen, dass er geändert wurde:
01:00, 1 March 2014, Username1 got edits for Username2 (talk | contribs) [modified]
  • Beispielsweise könnte ein CU-Logbucheintrag wie folgt darauf hinweisen, dass er gelöscht wurde:
[log entry removed]

An wen soll ich mich wenden, wenn ich einen CU-Logbucheintrag ändern oder löschen möchte?

Bevor du einen CU-Logbucheintrag änderst oder löschst, musst du mindestens benachrichtigen:

  • Die Ombudskommission;
  • Deinen direkten Vorgesetzten oder Abteilungsleiter; und
  • Einen Anwalt der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder den Leiter Community-Advocacy. Wenn du einen Anwalt der Wikimedia Foundation oder den Leiter Community-Advocacy informierst, füge bitte eine Kopie des betroffenen CU-Logbucheintrags bei, wie er aktuell aussieht und wie er nach deiner Änderung oder Löschung aussehen wird.

Wird eine Aufzeichnung der alten Version irgendwo gespeichert, wenn ich einen CU-Logbucheintrag ändere oder lösche?

Die Entscheidung, ob die alte Version des CU-Logbucheintrags zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahrt werden soll, liegt allein im Ermessen der Wikimedia Foundation. Sobald ein CU-Logbucheintrag geändert oder gelöscht wird, ist die alte Version unwiderruflich gelöscht. Daher ist es wichtig, dass du bei der Benachrichtigung eines Anwalts der Wikimedia Foundation oder des Leiters Community-Advocacy eine Kopie des aktuellen und des zukünftigen CU-Logbucheintrags beifügst. Diese Informationen ermöglichen es der Wikimedia Foundation, eine fundierte Entscheidung darüber zu treffen, ob eine Kopie der alten Version an einem separaten, sicheren Ort aufbewahrt werden soll.