Legal:Misdirected requests to movement organizations for user data and content takedown/ko

This page is a translated version of the page Legal:Misdirected requests to movement organizations for user data and content takedown and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.

The Wikimedia Foundation ("WMF") is the non-profit organization that operates and hosts all Wikimedia sites, including Wikipedia, the largest online encyclopedia. There are many local, independently operated organizations within the Wikimedia movement, such as chapters, thematic organizations, movement partners, and user groups (collectively, "movement organizations"). These independent movement organizations operate to help promote the Wikimedia mission to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally."

The Issue: Receiving improper requests for user data or content take down

Movement organizations may be contacted by local authorities, individuals or corporations requesting user information, or the alteration or removal of content on Wikimedia sites. However, movement organizations are not granted access to user information and cannot guarantee the permanent alteration or removal of Wikimedia-site content in response to a third-party demand. Only the Wikimedia Foundation - as the operator and host of the Wikimedia sites - has the authority to respond to these types of official requests. The following information provides chapters with the Foundation's initial position on how to handle official requests. Please see our legal disclaimer for more information.

해결책: 위키미디어 재단에 사용자 데이터나 콘텐츠 차단에 대한 문의를 전달하기

위키미디어 운동 단체에 대한 오해를 해결하기 위해서는 사용자 데이터나 사이트 콘텐츠에 대하여 위키미디어 운동 단체를 접촉한 지역의 관리, 감독 기관, 개인, 법인은 다음과 같은 정보를 전달받아야 합니다.

위키미디어 운동 단체는 독립된 주체입니다. 위키미디어 운동 단체의 역할은 위키미디어 재단의 통제나 감독 없이 특정한 지리적인 지역 안에서 또는 특정한 주제와 관련하여 독립적으로 위키미디어 목적을 진흥하는 것입니다. 위키미디어 운동 단체는 더 큰 위키미디어 운동 안에서 분리된 법적 주체입니다. 위키미디어 운동 조직은 위키미디어 재단의 하부 조직이 아니기 때문에 위키미디어 재단은 위키미디어 운동 단체에 대한 소유권을 가지고 있지 않습니다. 위키미디어 운동 조직은 지역의 사용자들을 독려하기 위하여 에디터톤과 해커톤과 같은 지역 행사를 조직하고, GLAM과 같은 프로젝트를 통하여 콘텐츠 개방하기 위하여 기관들과의 파트너십에 참여하며, 위키 러브 모뉴먼트와 같은 지역 공모 행사를 조직하는 등의 다양한 방법으로 목적을 지원합니다.
위키미디어 운동 단체는 위키미디어 사이트의 콘텐츠에 대한 법적인 통제 의무나 책임을 지지 않습니다. 위키미디어 사이트의 콘텐츠는 위키미디어 재단이나 어떤 특정한 위키미디어 운동 단체의 지시 없이 전세계의 커뮤니티 구성원에 의하여 생성되고 조직됩니다. 이러한 콘텐츠는 위키미디어 재단이 사이트를 유지하는 역할을 수행하고 데이터와 콘텐츠와 관련된 관리, 감독 기관를 상대하는 미합중국에 위치한 위키미디어 재단의 서버에서 호스트됩니다. 위키미디어 운동 단체는 위키미디어 재단이 호스트하는 위키미디어 사이트의 사용과 발전을 진흥하지만 서버나 콘텐츠에 대한 물리적인, 법적인 통제 권한을 가지고 있지 않으므로 제3자의 요청에 의하여 콘텐츠를 변경하거나 제거할 수 없습니다.
위키미디어 운동 단체는 사용자 정보에 접근할 수 없습니다. 사용자 데이터는 위키미디어 사이트에 위키미디어 재단의 개인 정보 정책에 따라 미합중국에 위치한 위키미디어 재단의 서버에 저장됩니다. 그러므로 오직 위키미디어 직원과 특정한 자원 봉사자만이 관리, 감독 기관에 사용자 정보를 제공할 수 있는 권한을 가지므로, 지역의 관리, 감독 기관이 사용자 정보에 대한 접근을 구하기 위해서는 legal@wikimedia.org에 이메일을 발송함으로써 위키미디어 재단의 공인된 대리인이나 위키미디어 재단의 법무팀에 접촉하여야 합니다.
모든 사용자 데이터나 콘텐츠 변경, 삭제를 대한 공식적 요청(즉, 소환장, 법원의 명령 등)은 위키미디어 재단의 공인된 대리인에게 발송되어야 합니다. 이는 위키미디어 재단 법무 부서가 공식적인 요청을 받은 것을 보증하고, 관리, 감독 기관이 완결되고 정확한 데이터를 받은 것을 보증하는 유일한 방법입니다. 기관 담당자나 개인의 구두 요청이나 문의 사항은 legal@wikimedia.org에 이메일로 발송되어 위키미디어 재단 법무팀에 전달될 것입니다.

Please remember

Movement organizations share in the WMF mission of making the sum of all knowledge readily accessible by everyone, but they do not share the legal responsibility of hosting the Wikimedia sites. Only WMF independently operates and hosts all Wikimedia sites. As a result, WMF is the sole entity legally authorized to release user data and the sole entity responsible for hosting content content appearing on the sites. Please see below for standardized language you may send in response to requests for user data or content alteration/removal. Feel free to contact the WMF with any additional questions you may have.

Standard text movement organizations may send third parties requesting user data

The Wikimedia Foundation operates and hosts Wikipedia and other Wikimedia sites worldwide. In contrast, we are a local entity, which is a stand-alone, independent organization formed by local people who use Wikipedia and other Wikimedia projects. We are not governed, owned, or operated by the Wikimedia Foundation. We are not a subsidiary or owned affiliate of the WMF and have no responsibility with respect to running Wikipedia or other Wikimedia sites, nor do we have access to user information. The Wikimedia Foundation is the appropriate entity to direct all official requests for user information to ensure you are receiving complete and accurate information. You can contact them at:

Registered Agent

Wikimedia Foundation

c/o CT Corporation System

818 West Seventh Street

Los Angeles, California 90017, United States

WMF Contact: Legal Department

Email: legal

wikimedia

org - preferred method of contact

Phone: +1 (415) 839-6885

Facsimile: +1 (415) 882-0495

Mailing Address: 1 Sansome Street, Suite 1895, San Francisco, California 94104, United States

We understand that the Wikimedia Foundation usually requires a U.S. subpoena before it releases user information, but we encourage you to review their request for user information procedures and guidelines before talking to them directly to understand their processes.

Standard text movement organizations may send third parties seeking content alteration/removal

The Wikimedia Foundation operates and hosts Wikipedia and other Wikimedia sites worldwide. In contrast, we are a local entity, which is a stand-alone, independent organization formed by local people who use Wikipedia and other Wikimedia projects. We are not governed, owned, or operated by the Wikimedia Foundation. We are not a subsidiary or owned affiliate of the WMF and have no responsibility with respect to running Wikipedia or other Wikimedia sites, nor do we have authority to permanently alter or remove the content appearing on Wikimedia sites. The content on all Wikimedia sites is created and curated by volunteer contributors and editors from all around the world that do not act at the direction or under the influence of us or the Wikimedia Foundation. If you still have questions regarding content removal, please direct your correspondence to the Wikimedia Foundation who will be better able to resolve your questions: