Jump to content

حقوق: اطلاعات تماس حقوقی و ایمنی بنیاد ویکی‌مدیا

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information and the translation is 63% complete.
میانبر:
Legal:LSC

این وب‌سایت و دیگر پروژه‌های ویکی‌مدیا توسط بنیاد ویکی‌مدیا، یک سازمان خیریهٔ غیرانتفاعی آمریکایی 501(c)(3)، میزبانی می‌شوند. این بنیاد با هدف تشویق به رشد، توسعه و انتشار محتوای آزاد و چندزبانه فعالیت می‌کند و محتوای کامل این پروژه‌های مبتنی بر ویکی را به‌صورت رایگان در اختیار عموم قرار می‌دهد. بنیاد ویکی‌مدیا در ایالت فلوریدا با کد ثبتی N03000005323 به ثبت رسیده و دفتر مرکزی آن در سان‌فرانسیسکو، کالیفرنیا قرار دارد.

مسائل حقوقی

آیا شما نیاز به تماس با بخش حقوقی بنیاد ویکی‌مدیا دارید (از جمله برای گزارش چیزی که فکر می‌کنید غیرقانونی است)؟ راهنمایی زیر برای شماست.

نکات مهم

درک نقش بنیاد ویکی‌مدیا

بنیاد ویکی‌مدیا سرورها را اداره می‌کند و پشتیبانی فنی برای وب‌سایت‌هایی مانند ویکی‌پدیا و سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا ارائه می‌دهد. با این حال، درک این نکته مهم است که بنیاد، به طور کلی:

  • در این وب‌سایت‌ها محتوا ایجاد، ویرایش یا مدیریت نمی‌کند.
  • اعمال کاربران وبگاه (از جمله گروه‌های کاربری مانند «مدیران») را کنترل یا نظارت مستقیم نمی‌کند.
  • سیاست‌های ویرایشی را برای پروژه‌ها تعیین یا اجرا نمی‌کند.

همه این فعالیت‌ها توسط جامعه کاربری انجام می‌شود - عموم مردم که در پروژه‌های ویکی‌مدیا مشارکت دارند و آنها را نگهداری می‌کنند.

بنیاد ویکی‌مدیا مسئولیتی در قبال اقدامات این اعضای جامعه نمی‌پذیرد. در موارد نادر، وقتی کسی رسماً از طرف بنیاد در وب‌سایت‌هایی که ما میزبانی می‌کنیم فعالیت می‌کند، این موضوع به روشنی بیان خواهد شد. نام حساب کاربری آنها معمولاً شامل "-WMF"، "(WMF)"، یا "WMFOffice" خواهد بود.


چگونه نگرانی‌های مربوط به محتوا را برطرف کنیم

بیشتر مسائل را می‌توان مستقیماً با جامعه کاربران حل کرد.

On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently "neutral" or "encyclopedic" – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.

The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community. Guidance is below.

You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.


نحوه تماس با انجمن

You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the "Edit" or "Add a subject" link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:

If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the Volunteer Response Team (VRT) at info@wikimedia.org. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them listed here. Note: this contacts members of the user community. Contacting a VRT is not a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.

When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.


چگونه با بنیاد ویکی‌مدیا تماس بگیریم

If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.

Emails should be sent to legal@wikimedia.org.

The Wikimedia Foundation's registered office address can be found here. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA

Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.

If you need information about a specific website user, please refer to the Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information.


About local "Wikimedia" groups

In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local chapters, usergroups or other "Movement affiliates". These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns their own activities. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.

ایمنی

اگر نگرانی مربوط به ایمنی دارید، می‌توانید از طریق صندوق‌های ورودی اختصاصی ایمیل، به صورت ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته، برای پشتیبانی با ما تماس بگیرید:

امنیت

برای گزارش مشکل امنیتی نرم‌افزار مربوط به این وب‌سایت، به security@wikimedia.org ایمیل بزنید یا از فرم گزارش مشکل امنیتی در فابریکاتور استفاده کنید. به جزيیات راهنمای گزارش مشکل مراجعه کنید.

اگر حساب کاربری خودتان مورد نفوذ قرار گرفته است، به راهنمای بازیابی حساب کاربری مراجعه کنید.

سوالات مربوط به بنیاد ویکی‌مدیا

آیا سوالی عمومی برای بنیاد ویکی‌مدیا دارید؟ با ارسال ایمیل به answers@wikimedia.org با تیم ما تماس بگیرید.

اطلاعات مربوط به فرآیند answers@wikimedia.org را ببینید.