Jump to content

Legal:Wikimedia-Marken/Erstellung von Wortmarken/Anleitung/Slogan zu lang

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Legal:Wikimedia trademarks/Word mark creation/How-to/Tagline too long and the translation is 100% complete.

In einigen Fällen ist der lokalisierte Slogan zu lang und kann nicht in einer Zeile im dafür vorgesehenen Textfeld angezeigt werden.

Slogan passt fast

In den meisten Fällen passt der Slogan fast und du kannst den Buchstabenabstand ganz einfach anpassen, damit er optimal passt:

Adobe Illustrator

  • Stelle sicher, dass das Textfeld ausgewählt ist
  • Verwende das Zeichenabstand-Bedienfeld im Zeichenfenster ("Hauptnavigation": "Typ": "Zeichen"), um einen negativen Wert hinzuzufügen, bis die Beschreibung gut passt (versuche "-1", "-2", "-3", ... bis es passt)
  • Bitte verwende keinen Wert kleiner als "-30"

Inkscape

Der Buchstabenabstand lässt sich nicht über die üblichen Dialogmenüs anpassen. Über Bearbeiten -> SVG-Editor... kannst du das Stilattribut des Textobjekts ändern. Durch Hinzufügen der Einstellung ";letter-spacing:-X", wobei "X" eine beliebige Dezimalzahl zwischen 0.01 und 0.99 ist, am Ende der Stileigenschaft wird der Buchstabenabstand verringert. Falls der Abstand weiter verringert werden muss, um den Text an die Grafik anzupassen, kannst du die Textbreite manuell skalieren.

Slogan viel zu lang

Wenn der Slogan zu lang ist und ein Buchstabenabstand von weniger als "-30" erforderlich wäre, muss die Schriftgröße auf 12px reduziert werden:

Adobe Illustrator

  • Verwende das Schriftgrößenfeld des Zeichenfensters
  • Typ 12

Inkscape

Siehe oben.

Sonderfall: Es passt immer noch nicht

Falls der Slogan nicht in 12pt mit einem Zeichenabstand von "-30" passt, kannst du die Breite des Textfelds vergrößern (befolge diese Anweisungen).

Achtung: Du musst auch das Textfeld für "WikipediA" vergrößern, damit beide Textfelder die gleiche Breite haben!