Jump to content

Legal:Wikimedia-Marken/Erstellung von Wortmarken/Anleitung/Slogan zu kurz

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Legal:Wikimedia trademarks/Word mark creation/How-to/Tagline too short and the translation is 100% complete.

In manchen Fällen erscheint der lokalisierte Slogan sehr kurz. Dadurch entsteht ein großer Abstand zwischen den Wörtern. Du kannst dies beheben, indem du dem Buchstabenabstand einen positiven Wert hinzufügst.

Beispiel: Würde der Slogan "Great encyklopédia" lauten, entstünde eine große, unschöne Lücke. Durch Anpassen des Buchstabenabstands auf den Wert "40" wird die Lücke deutlich kleiner und der Slogan wirkt ansprechender.

Slogan passt fast

In den meisten Fällen scheint der Slogan fast zu passen.

Adobe Illustrator

  • Öffne das Zeichenfenster (Hauptnavigation: "Typ": "Zeichen")
  • Wähle den gesamten Slogan aus
  • Füge zum Tracking-Panel einen positiven Wert hinzu
  • Bitte verwende keinen Buchstabenabstandswert von mehr als "50".

Inkscape

Der Buchstabenabstand lässt sich nicht über die üblichen Dialogmenüs anpassen. Über Bearbeiten -> SVG-Editor... kannst du das Stilattribut des Textobjekts ändern. Durch Hinzufügen der Einstellung ";letter-spacing:X", wobei "X" eine beliebige Dezimalzahl zwischen 0.01 und 0.99 ist, am Ende der Stileigenschaft wird der Buchstabenabstand verringert. Falls der Platz weiter vergrößert werden muss, um den Text an die Grafik anzupassen, kannst du die Textbreite manuell leicht anpassen. Manche Texte lassen sich nicht ausreichend verbreitern, um unterhalb des Wikipedia-Logos lesbar zu sein. In solchen Fällen (siehe File:Wikipedia-logo-v2-ht.svg) sollte der Text seinen normalen Abstand und seine normale Breite beibehalten.

Slogan viel zu kurz

Manchmal ist der Slogan viel zu klein, und ein Zeilenabstand von mehr als 50 Zeichen wäre nötig, um die Lücke zu schließen. Dies ist ein Sonderfall, bei dem du den Slogan schmaler als die Wortmarke gestalten kannst, indem du die Einstellung des Textfelds von "Blocksatz" auf "Zentriert" änderst.

Adobe Illustrator

  • Öffne das Absatzfenster (Hauptnavigation: "Typ": "Absatz")
  • Wähle den gesamten Slogan aus
  • Klicke auf das zentrierte Symbol