Legal:Wikimedia-Marken/Erstellung von Wortmarken/Anleitung/Zu lang
In einigen Fällen ist das lokalisierte Wort für "Wikipedia" zu lang und passt nicht in das vorgegebene Textfeld.
Wortmarke passt fast
Wenn die Wortmarke fast passt, kannst du sie anpassen, indem du einen negativen Wert für den Buchstabenabstand (oder das "Tracking") hinzufügst.
Adobe Illustrator
- Öffne das Zeichenfenster ("Hauptnavigation": "Typ": "Zeichen")
- Wähle alle Zeichen der Wortmarke aus
- Verwende das Tracking-Panel, um einen negativen Wert hinzuzufügen
- Finde den passenden Wert (durch Ausprobieren)
- Verwende keinen Wert kleiner als -30
Inkscape
Der Buchstabenabstand lässt sich nicht über die üblichen Dialogmenüs anpassen. Über Bearbeiten -> SVG-Editor... kannst du das Stilattribut des Textobjekts ändern. Füge am Ende der Stileigenschaft die Einstellung ";letter-spacing:-X" hinzu, wobei "X" eine beliebige Dezimalzahl zwischen 0.01 und 0.99 ist. Dadurch wird der Buchstabenabstand verringert. Falls der Abstand weiter reduziert werden muss, um den Text an die Grafik anzupassen, kannst du die Textbreite (einschließlich des Buchstabens "W") manuell leicht anpassen. Sollte eine weitere Verkleinerung erforderlich sein, kannst du alternativ die englische Marke "WikipediA" verwenden.
Wortmarke viel zu lang
Dieses Szenario tritt auf, wenn die Wortmarke auch bei einem Abstand von "-30" nicht in das Textfeld passt. Dies betrifft beispielsweise das russische Logo. In diesem Fall kannst du die Breite des Textfelds vergrößern:
Achtung: Du musst auch die Breite des Slogans vergrößern!
Adobe Illustrator
- Öffne das Umwandlungsfenster (Hauptnavigation: "Fenster": "Umwandeln")
- Stelle sicher, dass das Textfeld ausgewählt ist
- Ändere die Breite (darf nicht mehr als 135px betragen, da die Abmessungen der Logodatei nicht vergrößert werden können)
- Stelle sicher, dass die X-Position bei 67,5 bleibt!
Inkscape
Siehe oben.