Jump to content

Notulen:24-07-2004

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Minutes:2004-07-24 and the translation is 100% complete.
Rapat dewan Notula dari 2004-07-24/id Pertanyaan?

Pada Sabtu, 24 Juli 2004, ada rapat di saluran IRC wikimedia mengenai situs Yayasan Wikimedia. Lihat pula di Meta-Wiki.

Hasil rapat

Di bawah ini adalah ringkasan dari hasil rapat. Transkripsi lengkapnya tersedia di Meta-Wiki beserta log yang diringkas tak resmi dan agenda rapat.

  • Untuk saat ini, wikimedia.org isinya tidak ada dan kami tidak memiliki .com, jadi akan dialihkan ke wikimediafoundation.org sampai kedua hal ini berubah, di mana perbincangan bisa dibuka kembali. Perbincangan pada saat itu akan membahas apakah kami punya dua situs, dan apakah berada di wikimedia.org, wikimediafoundation.org atau foundation.wikimedia.org.
  • Domain wikimedia-foundation.org akan didaftarkan.
  • Kami harus coba mendapat domain wikimedia.com.
  • Wiki Yayasan akan terpisah dari Meta-Wiki.
  • Pembolehan HTML akan perlu pekerjaan pengembangan, yang dilakukan Brooke selama rapat dan dilaporkan ke kepala CVS besok paginya.
  • Situs yayasan harus tampak berbeda dari Meta-Wiki.
  • Sistem ekspor laman saat ini masih cukup sederhana, tapi bisa dibaguskan jika mau.
  • Kulit temanya bisa diubah agar tidak menyerupai wiki. Brooke bersukarela untuk membuatnya.
  • HTML akan dipakai hanya jika perlu
  • Akan ada satu situs (tidak ada subdomain)
  • Internasionalisasi (antarmuka yang berbeda untuk berbagai bahasa) adalah pengutamaan tinggi (ganjaran (bounties) disarankan - lihat nanti). Templat-templat akan dipakai sampai saat itu.
  • Kami bisa punya tautan antarbahasa di domain yang sama (kemungkinan tabrakan ruang nama)
  • Dewan akan pilih penerjemah tepercaya (lebih dari satu untuk tiap bahasa), kemungkinkan dengan proses yang menyerupai pemilihan pengurus.
  • Tidak ada laman yang akan ditandai sebagai resmi atau tak resmi karena hanya orang yang disetujui dewan yang bisa menyunting.
  • Sj berjanji untuk menulis sesuatu tentang pengelolaan terjemahan.
  • Akses akan dibatasi karena situsnya akan membolehkan HTML penuh.
  • Bisakah HTML dibatasi pada laman tertentu?
  • Situsnya tidak akan diterjemah ke bahasa Klingon! Kami akan menyasarkan sekitar 12 bahasa.
  • Bisakah kami punya laman draf yang tertutup dari publik?
  • Bisakah kami bolehkan beberapa orang menyunting tetapi tidak membuat laman?
  • Laman berkepentingan tinggi akan dilindungi, dengan akses yang jauh lebih dibatasi
  • Jika ada laman pembicaraan yang tersembunyi dari pandangan, dan kami bisa bolehkan pengguna anonim untuk menyunting di situ tanpa menyunting laman lainnya, kami bisa pakai laman pembicaraan biasa untuk komentar. Jika tak memungkinkan, kami bisa arahkan mereka ke satu laman komentar di Meta-Wiki, atau pakai papan buletin (bermasalah karena susah dirapikan). Laman pembicaraan tersebut perlu dipadamkan HTML-nya jika hal ini akan dibolehkan.
  • Konfirmasi surel tak akan lagi diperlukan.
  • Orang-orang akan bisa membuat akun untuk ganti tema, tetapi tidak bisa menyunting sebelum disetujui dewan. (Secara teknis mungkinkah ini?)
  • Laman pembicaraan harus tersembunyi dari mesin pencari.
  • Apakah izin per ruang nama memungkinkan?
  • Akan ada tautan yang menjelaskan cara menghubungi kami dengan privat.
  • Rancangan situsnya tidak dibahas dengan rinci. Diputuskan bahwa akan ada ajang rancangan. Ini akan diadakan dalam jangka waktu singkat (bukan 3 bulan).
  • Kami bisa pakai uang penghargaan untuk ganjaran atau pengguna bisa sumbangkan uang secara khusus untuk ganjaran
  • Alternatif untuk ganjaran yang dibahas yaitu bekerja dengan tarif per jam, bonus ucapan terima kasih setelahnya, dan membayar pihak eksternal
  • Mungkin ada masalah pajak dan kontrak yang terkait dengan ganjaran. Perlu dicek dengan akuntan.
  • Masalah dengan ganjaran termasuk menurunnya kemauan untuk bekerja tanpa bayaran, menghalangi kerja sama, mengalihkan perhatian pengembang dari upaya memperbagus kinerja situs atau mengerjakan hal yang ingin mereka kerjakan.
  • Jika ganjaran dipakai, panitia pengembangan bisa menentukan jumlahnya, mungkin hingga jumlah maksimum yang ditetapkan dewan
  • Anthere akan menjajaki para pengembang (secara privat) dan penyunting (secara publik) mengenai pandangan mereka tentang ganjaran
  • Daftar permintaan fitur yang diutamakan akan disusun lebih jelas

Poin-poin tindakan untuk dewan: daftarkan wikimedia-foundation.org, hubungi pemilik wikimedia.com, selenggarakan ajang rancangan, ciptakan templat multibahasa sampai Internasionalisasi muncul, cari penerjemah, lindungi halaman paling penting, berikan akun ke penyunting yang disetujui, ciptakan sebuah laman pembicaraan di Meta-Wiki sampai fitur laman pembicaraan suntingan pengguna anonim diterapkan, survei pendapat ganjaran

Poin-poin tindakan untuk pengembang: alihkan wikimedia.org ke wikimediafoundation.org, bolehkan HTML berfungsi di wiki Yayasan, tema baru untuk wiki Yayasan, internasionalisasi untuk antarmukanya, bolehkan tautan antarbahasa, hindari HTML pada laman pembicaraan, bolehkan halaman pembicaraan disembunyikan dari publik dan mesin pencari.