വിക്കിമീഡിയ കുക്കി പ്രസ്താവന
മുന്നറിയിപ്പ്: പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് "വിക്കിമീഡിയ കുക്കി പ്രസ്താവന" മുമ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്ന തലക്കെട്ട് "നയംഃ കുക്കി പ്രസ്താവന" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.
 | ഈ പോളിസി വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീസ് അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്. വിക്കിമീഡിയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജീവനക്കാർ തുടങ്ങിയ വ്യക്തികൾക്കോ വിക്കിമീഡിയയിലെ പ്രാദേശിക പ്രൊജക്റ്റുകളിലെ നയരൂപീകരണങ്ങൾക്കോ ഒന്നും തന്നെ ഇതിനെ മറികടക്കാനോ, ക്ഷയിപ്പിക്കാനോ, അവഗണിക്കാനോ സാധ്യമല്ല. |
As stated in our Privacy Policy, Wikimedia believes strongly in the values of privacy and transparency. To that end, we have created this Cookie Statement as a clear reference guide to the use of cookies on Wikimedia Sites. This Cookie Statement explains how we use cookies (and other locally stored data technologies), how we use third-party cookies, and how you can manage your cookie options. For more information on our privacy practices, please visit our Privacy Policy.
The Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, actively collects some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include tracking pixels, JavaScript, and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and local storage.
What is a cookie?
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കോ മൊബൈലിലേക്കോ വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിലേക്കോ ഞങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ഒരു ചെറിയ ഡാറ്റ ഫയലാണ് "കുക്കി", ഇത് സാധാരണയായി ആധികാരികതയ്ക്കും ട്രാക്കിംഗിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓരോ കുക്കിയും ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുശേഷം കാലഹരണപ്പെടും, എന്നാൽ ആ കാലയളവ് കുക്കി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
Cookies are often categorized based on how long they remain active before they expire. A "session" cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A "persistent" cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application. A persistent cookie expires according to the duration set by us, or when you delete it manually. You can learn more about cookies on Wikipedia.
You may remove or disable cookies through your browser settings. For more information on how to manage your cookie options, please see Section 3 of this Cookie Statement below.
For more information on this and other key terms that may be relevant, please read through our Privacy Policy Glossary.
What types of cookies does Wikimedia use and for what purposes?
വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റുകൾ വായിക്കുന്നതിനോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ കുക്കികൾ ആവശ്യമില്ല. വിക്കിമീഡിയ സൈറ്റുകളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുഭവം സുരക്ഷിതവും മികച്ചതുമാക്കി മാറ്റുന്നതിനും വിക്കിമീഡിയ വെബ്സൈറ്റുകളുമായുള്ള ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകളെയും ഇടപെടലുകളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ പൊതുവെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുക്കികളിൽ നിന്നും പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഡാറ്റാ സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ കുക്കികളില്ലാതെ ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കുക്കികൾ ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകളെ അജ്ഞാതവും ഒരു അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതുമാക്കും.
വ്യത്യസ്ത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ട്രാക്കിംഗ് പിക്സലുകൾ, പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച മറ്റ് ഡാറ്റാ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ വിഭാഗങ്ങളുടെയും അവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നതിന്റെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെയുണ്ട്.
പ്രവർത്തനക്ഷമത:
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾഃ:
| പേര്‌ | Expires | വർഗ്ഗം | What does it do? |
|---|---|---|---|
| centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token |
365 ദിവസം, ഉപയോക്താവ് 'കീപ്പ് മി ലോഗിൻ' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. അല്ലെങ്കിൽ 30 ദിവസം. | പ്രവർത്തനക്ഷമത: | 'കീപ് മി ലോഗ് ഇൻ' എന്ന പ്രവർത്തനം നൽകുന്നു. |
| {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName | 365 ദിവസം, ഉപയോക്താവ് 'കീപ്പ് മി ലോഗിൻ' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. അല്ലെങ്കിൽ 30 ദിവസം. | പ്രവർത്തനക്ഷമത: | Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in. |
| loginnotify_prevlogins | 180 days | പ്രവർത്തനക്ഷമത: | Verifies that you are logging in from a known device. This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user. |
| centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session |
When user exits browser | പ്രവർത്തനക്ഷമത: | Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects. |
Preferences:
These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more.
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾഃ:
| പേര്‌ | Expires | വർഗ്ഗം | What does it do? |
|---|---|---|---|
| mwclientpreferences | 30 days | Preferences | Stores user preferences for client-side settings, such as font size, dark mode, and width (wide or standard). This cookie ensures a customized browsing experience for anonymous users. For more details, see the decision record. |
| stopMobileRedirect | 30 days | Preferences | Tells us not to redirect to the mobile site if you do not like that. |
| uls-preferences | Local Storage, not a cookie | Preferences | Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality. |
| hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden |
28 days | Preferences | Allows a user to hide a watchlist message. |
| userFontSize | Local Storage, not a cookie | Preferences | Keeps track of your preferred font size on the mobile site. |
| preferredEditor | Local Storage, not a cookie | Preferences | Keeps track of your preferred editor on the mobile site. |
Performance and Analysis:
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
- remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
- remembering if users get error messages from web pages;
- storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
- remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
- remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾഃ:
| പേര്‌ | Expires | വർഗ്ഗം | What does it do? |
|---|---|---|---|
| centralnotice_bucket | 7 days | Performance and Analysis | Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see Extension:CentralNotice |
| ext.popups.core.previewCount | Local Storage, not a cookie | Performance and Analysis | Helps us understand the effectiveness of Hovercards. |
| WMF-Last-Access | 30 days | Performance and Analysis | Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ |
മൂന്നാം സ്ഥാനം:
നിങ്ങളുടെ അനുമതി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ വിക്കികളിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കില്ല. "ലൈക്ക്", "ഷെയർ" ബട്ടണുകൾ പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷികൾ നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ഈ കുക്കികൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കും. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇത്തരത്തിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ, അവരുടെ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് അവർക്ക് ഒരു കുക്കി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
വിക്കിമീഡിയ വിക്കി സൈറ്റുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ആ കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിച്ചില്ല (ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവോ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോ തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കാം).
A note about Wikimedia Foundation non-wiki sites:
വിക്കി ഇതര വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ സൈറ്റുകളിൽ ചിലത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാവാണ് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത്.
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' support page on the module.
ഡിസ്കോഴ്സ് ഫോറങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സിവിലൈസ്ഡ് ഡിസ്കോഴ്സ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ കിറ്റ്, ഇൻകോർപ്പറേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തന ആവശ്യങ്ങൾക്കും മുൻഗണനകൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷനും സേവന ദാതാവിനും മാത്രമേ അസംസ്കൃത ഡാറ്റയിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉള്ളൂ. കുക്കികളെക്കുറിച്ചും അവ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള കാലയളവുകളെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഡിസ്കോഴ്സിന്റെ [കുക്കികളെക്കുറിച്ചുള്ള //www.discourse.org/privacy#heading--cookies വിവരങ്ങൾ] കാണുക. വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ അതിന്റെ പ്രഭാഷണ ഫോറങ്ങൾ Google Analytics ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിനോ സംഭാവനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനോ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
What are my cookie options?
ഇത് ഒരു സമഗ്രമായ ലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കുക്കികളുടെയും പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഡാറ്റാ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കുക്കികളും പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഡാറ്റാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവ അപ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.
You can:
- remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
- മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബ്രൌസർ ഉപയോഗിക്കുക
- ലഭ്യമാണെങ്കിൽ പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച ഡാറ്റ തടയുന്നതിന് ഒരു പ്ലഗ്-ഇൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
Where can I find more information?
Please read through our Privacy Policy for more information. If you have any further questions, contact privacy
wikimedia.org.
നന്ദി!
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.