Jump to content

سیاست: استفاده از وبگاه‌های ویکی‌مدیا برای اهداف کنشگری

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Use of Wikimedia sites for advocacy purposes and the translation is 91% complete.

هدف

جامعه‌های پروژه‌های ویکی‌مدیا و بنیاد ویکی‌مدیا گاهی مایل‌اند از پروژه‌های ویکی‌مدیا برای جلب توجه به یک موضوع یا اتخاذ موضعی مشخص استفاده کنند؛ به شکلی که برای همهٔ بازدیدکنندگان قابل مشاهده باشد (از جمله خوانندگانی که وارد حساب کاربری نشده‌اند). این اقدامات معمولاً به صورت یک بنر، خاموشی، یا تغییر موقت نشان پروژه انجام می‌شوند. این سیاست، فرایندهای لازم برای تأیید چنین اقداماتی و همچنین قواعدی را که این اقدامات باید از آن‌ها پیروی کنند، تشریح می‌کند.

محدوده

این سیاست بر استفاده از دارایی‌های وبگاه‌های ویکی‌مدیا با هدف کنشگری دربارهٔ موضوعات بیرونی اعمال می‌شود.

دارایی‌های وبگاه‌های ویکی‌مدیا شامل همهٔ بخش‌های صفحات پروژه‌های ویکی‌مدیا هستند که مستقیماً به محتوای پروژه مربوط نمی‌شوند؛ مانند سربرگ و پابرگ، نوار کناری، و نشان‌واره (لوگو). این‌ها شیوه‌های اصلی استفاده از دارایی‌های وبگاه برای کنشگری هستند:

  • بنرها: اعلان‌های موقتی که در بالای صفحات پروژه نمایش داده می‌شوند. بنرها معمولاً با استفاده از اعلان مرکزی یا اعلان سایت پیاده‌سازی می‌شوند. از بنرها برای اهداف گوناگونی استفاده می‌شود، از جمله ترویج رویدادها، تبلیغ پویش‌های مشارکت، و جمع‌آوری کمک‌های مالی.
  • تغییرات نشان‌واره: تغییر موقتِ نشان‌واره‌ای که در بالای صفحات پروژه نمایش داده می‌شود. تغییرات نشان‌واره معمولاً برای گرامی‌داشت نقاط عطف پروژه (مانند سالگردها یا تعداد مقالات) یا برای بزرگداشت مناسبت‌ها و تعطیلات به کار می‌روند.
  • خاموشی‌ها: جایگزین کردن یا پوشاندن محتوای پروژه با یک اعلان مهم. این موارد معمولاً به تحولات مهم تقنینی یا سیاسی مربوط می‌شوند و اغلب خوانندگان را به انجام اقدامی ترغیب می‌کنند.

محتوای پروژه در دامنهٔ شمول این سیاست قرار نمی‌گیرد. تصمیم‌های تحریری دربارهٔ این‌که چه چیزی برای گنجاندن در صفحات محتوایی مناسب است، توسط سیاست‌های خود پروژه‌ها تنظیم می‌شود؛ مانند WP:PROMOTION در ویکی‌پدیای انگلیسی.

کنشگری تلاشی است برای تأثیرگذاری بر سیاست عمومی یا افکار عمومی دربارهٔ یک موضوع. برخی، اما نه همهٔ اشکال کنشگری، همچنین می‌توانند ذیل کنشگری در حوزهٔ سیاست عمومی قرار بگیرند. افزایش آگاهی دربارهٔ یک مسئله، جلب حمایت برای یک سازمان امدادی، و حمایت یا مخالفت با قانون‌گذاری، همگی از انواع کنشگری به شمار می‌آیند.

موضوع بیرونی به موضوعی گفته می‌شود که محدود به پروژه‌ها و فضاهای ویکی‌مدیا نباشد. چند نمونه از موضوعات بیرونی:

درونی بیرونی
درخواست نظر و بازخورد دربارهٔ یک تغییر پیشنهادی در سیاست حق‌نشر یک پروژه درخواست از خوانندگان برای تماس با نمایندگان دولتی خود دربارهٔ یک تغییر پیشنهادی در قانون حق‌نشر
درخواست کمک‌های مالی به یک نهاد ویکی‌مدیا درخواست کمک‌های مالی به یک خیریهٔ غیرِ ویکی‌مدیا
گرامیداشت سالگرد یک پروژهٔ ویکی‌مدیا یا یک نقطهٔ عطف محتوایی گرامیداشت یک تعطیلی ملی
درخواست از داوطلبان برای رأی‌دادن به‌منظور انتخاب ویکی‌بُدها درخواست از خوانندگان برای رأی‌دادن در انتخابات محلی خود
ترویج یک همایهٔ محلی یا یک کنفرانس منطقه‌ای ویکی‌مدیا ترویج یک رویداد فرهنگی محلیِ غیرِ ویکی‌مدیا

الزامات، محدودیت‌ها و رهنمودها

عمومی

  1. پروژه‌ها برای استفاده از دارایی‌های وبگاه‌های ویکی‌مدیا با هدف کنشگری دربارهٔ موضوعات بیرونی، باید از فرایندهای استاندارد خود برای دستیابی به اجماع و اخذ تأیید استفاده کنند.
  2. حمایت از یا مخالفت با یک نامزد برای منصب عمومی، یا یک حزب سیاسی، مجاز نیست.

اعلانیه‌ها

  1. همهٔ بنرهایی که شامل کنشگری دربارهٔ موضوعات بیرونی هستند باید از اعلان مرکزی استفاده کنند (نه اعلان سایت یا روش‌های دیگر) و با رهنمودهای استفاده از اعلان مرکزی مطابقت داشته باشند.
  2. بنرهای کنشگری در ابتدا می‌توانند حداکثر به مدت ۳۱ روز اجرا شوند. این مدت می‌تواند با دوره‌های اضافیِ حداکثر ۳۱روزه تمدید شود، اما تنها در صورتی که دوباره تأیید اجماعی جامعه را دریافت کند.
  3. لطفاً بنیاد ویکی‌مدیا را با ارسال ایمیل به globaladvocacy@wikimedia.org دست‌کم ۲۱ روز پیش از اجرای یک بنر کنشگری مطلع کنید.

تغییر نشان‌واره

  1. نشان‌واره‌های پروژه‌ها فقط می‌توانند به‌طور موقت برای گرامی‌داشت نقاط عطف داخلی یا برای بزرگداشت تعطیلات تغییر داده شوند.
  2. پروژه‌ها باید از استفاده از تغییرات نشان‌واره برای بزرگداشت تعطیلاتی که ماهیت عمدتاً دینی یا سیاسی دارند (مانند روزهای ملی) پرهیز کنند.
  3. طراحی‌های نشان‌واره باید از ارجاع آگاهانه و عامدانه به پرچم‌های ملی یا سایر نمادهایی که نمایانگر یک سازمان سیاسی هستند (مانند یک دولت یا حزب سیاسی) پرهیز کنند.
  4. تغییرات نشان‌واره می‌توانند حداکثر تا ۳۱ روز ادامه داشته باشند.
  5. هرگونه تغییر در نشان‌واره‌های پروژه‌ها باید با سیاست علائم تجاری مطابقت داشته باشد.

خاموشی‌ها

  1. خاموشی‌ها نباید بیش از ۴۸ ساعت ادامه داشته باشند.
  2. لطفاً با ارسال ایمیل به globaladvocacy@wikimedia.org، بنیاد ویکی‌مدیا را از هر خاموشیِ برنامه‌ریزی‌شده‌ای آگاه کنید.

پرسش‌های متداول

پاسخ‌هایی در دسترس است به پرسش‌های متداول دربارهٔ استفاده از وبگاه‌های ویکی‌مدیا برای اهداف کنشگری.

See also