Policy: Política d'accés a Wikimedia d'adreces IP i comptes temporals

L'accés a les adreces IP dels comptes temporals ajuda els usuaris a protegir els projectes Wikimedia. Aquest accés és independent de l'accés a la ferramenta d'informació IP. Com a condició per a l'accés, els usuaris que no accepten la política d'accés a dades personals no públiques han d'acceptar les directrius següents.

Rerefons

Els projectes Wikimedia són el producte col·laboratiu d'una comunitat global d'usuaris voluntaris. Els projectes es poden editar amb o sense entrar en un compte Wikimedia. Els qui editen sense iniciar sessió en un compte Wikimedia, ho fan utilitzant un compte temporal, que no té credencials d'inici de sessió.

Purpose

La Fundació Wikimedia dóna accés a les adreces IP dels comptes temporals a certs usuaris que han iniciat sessió per tal de permetre'ls fer complir o investigar les possibles violacions de la Fundació Wikimedia o de les polítiques basades en la comunitat d'usuaris. L'accés s'utilitza per lluitar contra el vandalisme i l'spam, per comprovar l'abús d'usuaris titella i per limitar la interrupció dels projectes Wikimedia.

Ús i revelació d'adreces d'IP de relació temporals

L'accés a les adreces IP dels editors que han tancat la sessió està restringit per aquesta política. Això assegura que la informació només s'utilitza per a fluxos de treball contra l'abús en els projectes Wikimedia. Els usuaris que tenen accés a adreces IP no han de compartir-les amb algú que no té els mateixos permisos d'accés llevat que la revelació sigui permissible segons les directrius de sota.

Els actors externs que vulguin accedir a les adreces IP podrien contactar amb els usuaris que tinguin aquest dret en un intent d'obtenir aquesta informació. Els usuaris amb privilegis d'accés IP haurien de ser conscients d'això i alertar sobre la possibilitat de sol·licituds d'accés sospitoses.

Ús d'adreces d'IP temporals

L'ús d'adreces IP de comptes temporals és únicament per a la investigació o l'aplicació de mesures contra el vandalisme, l'abús, el correu brossa, l'assetjament, el comportament disruptiu i altres violacions de les polítiques de la Fundació Wikimedia o de la comunitat. L'accés a les adreces IP de comptes temporals s'ha de fer segons sigui necessari i d'acord amb aquestes directrius, la Política de privadesa i les polítiques locals més restrictives aplicables al projecte pertinent.

L'accés no ha d'utilitzar-se per al control polític, per a exercir pressió sobre els editors o com una amenaça contra un altre editor en una disputa de contingut. Ha d'haver-hi una raó vàlida per investigar un usuari temporal. Tingueu en compte que no està prohibit utilitzar múltiples comptes temporals, sempre que no s'utilitzin en violació de polítiques (un exemple d'infracció inclou eludir blocs o prohibicions).

Aquells que tenen accés a adreces IP de compte temporal poden determinar a partir de quines adreces IP un compte temporal ha realitzat edicions o accions registrades en un wiki de Wikimedia. Aquesta informació només s'emmagatzema durant un període curt (actualment 90 dies), de manera que no es mostraran les adreces IP utilitzades abans. Les adreces IP són accessibles fent clic a "Mostra la IP" a les pàgines de registre, historial i canvis recents. Les adreces IP també estan disponibles a través de l'eina d'informació IP.

Les següents accions estan permeses:

• Quan un usuari accepta la preferència que activa o desactiva la revelació de la IP vinculada al seu compte.
• Revelació d'una adreça IP d'un compte temporal.
• Llistar els comptes temporals que estan associats amb una adreça IP.

Revelació

Fins i tot si un usuari està violant la política, eviteu revelar informació personal si és possible. Utilitzeu noms d'usuari temporals de comptes en lloc de revelar adreces IP directament, o doneu informació amb expressions com "són la mateixa xarxa/no ho són" o similars.

Per tal de mantenir els projectes i altres usuaris segurs, els usuaris poden necessitar encara revelar adreces IP de compte temporals a tercers. Les revelacions permissibles es limiten a les circumstàncies següents:

• Els usuaris amb accés a adreces IP temporals poden revelar privadament les adreces IP a altres usuaris que tenen els mateixos drets d'accés.
• Quan es cregui raonablement que és necessari, els usuaris amb accés a adreces IP de comptes temporals també poden divulgar les adreces IP en llocs adequats que els permetin fer complir o investigar possibles infraccions de les nostres Condicions d'ús, la Política de privadesa o qualsevol política de la Fundació Wikimedia o de la comunitat d'usuaris. Els llocs adequats per a aquestes divulgacions inclouen pàgines dedicades a l'abús a llarg termini. Si aquesta divulgació posteriorment esdevé innecessària, l'adreça IP s'ha de suprimir immediatament per revisió.
• Els usuaris que han acceptat la política d'accés a dades personals no públiques també poden divulgar les adreces IP temporals dels comptes tal com ho permet aquesta política.

Si cal divulgar adreces IP de comptes temporals en relació amb una amenaça de danys físics imminents, envieu immediatament un correu electrònic a emergencywikimedia.org amb els detalls de la sol·licitud perquè es pugui avaluar per a una possible divulgació per part de la Fundació.

Els usuaris poden informar de qualsevol petició formal i informal que rebin que no estigui sota l'àmbit autoritzat d'aquesta política, incloent-hi els requeriments de les forces de l'ordre, agències governamentals, advocats o altres tercers, al departament legal de la Fundació Wikimedia a legalwikimedia.org.

Requisits mínims per a l'accés

L'accés només està disponible per als usuaris que han iniciat la sessió. Per accedir-hi, els usuaris han de complir els requisits aplicables al seu grup d'usuaris, que es detallen a continuació. Els usuaris que compleixen els requisits d'accés tant global com local, només necessiten complir els requisits associats amb l'accés global.

Accés global

Els membres de certs grups d'usuaris globals i certs grups d'usuaris locals, requereixen l'accés a les adreces IP de compte temporals a tots els projectes Wikimedia per tal de realitzar les seves funcions. Els requisits d'accés depenen del grup d'usuaris. Els usuaris que són membres de més d'un dels grups d'usuaris següents només necessiten complir els requisits d'un dels seus grups d'usuaris. Per exemple, un membre dels dos grups d'usuaris del filtre Ombuds i del filtre Abuse rebrà accés automàtic a través dels requisits Ombuds; aquest accés d'usuari encara seria per a ambdós rols.

Stewards, Ombuds, U4C i Personal

L'accés es concedeix automàticament als usuaris que són membres de qualsevol dels següents grups d'usuaris globals: Stewards, Ombuds, Comitè de Coordinació del Codi de Conducta Universal (U4C) i Personal. S'espera que els administradors, els defensors del poble i els membres de la U4C tractin les adreces IP d'acord amb aquestes directrius i la Política d'accés a dades no públiques. S'espera que el personal tracti les adreces IP d'acord amb el seu acord de confidencialitat.

Administradors globals, rollbackers globals i mantenidors i ajudants del filtre d'abús

Els membres dels grups d'usuaris Sysops globals, Rollbackers globals, Mantenidors del filtre d'abusos i Ajudants del filtre d'abusos poden optar per participar-hi globalment a través de Special:GlobalPreferences. Aquests usuaris han d'acceptar utilitzar les adreces IP d'acord amb aquestes directrius, únicament per a la investigació o prevenció de vandalisme, abusos o altres violacions de les polítiques de la Fundació Wikimedia o de la comunitat. Alternativament, aquests usuaris poden optar per no participar-hi globalment; en aquest cas, no se'ls concedirà l'accés global sempre que els usuaris no siguin també membres de grups d'usuaris globals que tinguin accés automàtic.

CheckUsers i Oversighters

Els usuaris que són membres de grups d'usuaris locals CheckUsers o Oversighters poden optar per participar globalment a través de Special:GlobalPreferences. S'espera que aquests usuaris tractin les adreces IP d'acord amb aquestes directrius i la política d'accés a dades no públiques.

Accés local

Alguns usuaris requereixen accés a adreces IP de compte temporal en projectes Wikimedia "locals" individuals per tal de protegir aquests projectes. Els requisits d'accés depenen del grup d'usuaris locals. Els usuaris que són membres de més d'un dels grups d'usuaris següents només necessiten complir els requisits d'un dels seus grups d'usuaris. Per exemple, un membre dels grups d'usuaris locals CheckUsers i Bureaucrats rebrà accés automàtic a través dels requisits de CheckUsers; aquest accés d'usuari encara seria per a ambdós rols.

CheckUsers i Oversighters

L'accés local es concedeix automàticament als usuaris que són membres dels grups d'usuaris locals CheckUsers o Oversighters. S'espera que aquests usuaris tractin les adreces IP d'acord amb aquestes directrius i la política d'accés a dades no públiques.

Administradors i Buròcrates

Els administradors i els buròcrates locals poden optar per participar a través de Special:Preferences al projecte local i acceptar utilitzar les adreces IP d'acord amb aquestes directrius, únicament per a la investigació o prevenció de vandalisme, abús o altres violacions de les polítiques de la Fundació Wikimedia o de la comunitat. Alternativament, aquests usuaris poden optar per no participar; en aquest cas, no se'ls concedirà l'accés sempre que no siguin també membres de grups d'usuaris que tinguin accés automàtic.

Altres usuaris

Els usuaris que no són membres d'un dels grups anteriors poden necessitar accés a les adreces IP de comptes temporals per ajudar en patrullatge, investigacions de titelles o altres tasques per protegir els projectes Wikimedia.

Per accedir a les adreces IP temporals del compte, aquests usuaris han de:

1. Complir tots els requisits generals següents:
   1. El compte d'usuari té un mínim de 6 mesos d'antiguitat, i
   2. El compte d'usuari ha fet un mínim de 300 edicions al projecte local.
2. Enviar una sol·licitud d'accés als administradors locals o als administradors. Pot haver-hi requisits addicionals com a part d'aquesta revisió, com ara:
   1. Un mínim de 600 edicions a l'espai principal del projecte local,
   2. Hi ha proves demostrades de treballs de patrulla prèvia,
   3. Procés electoral comunitari, i/o
   4. Qualssevol altres requisits, sempre que els requisits no siguin inferiors als requisits generals.
3. Activar l'opció a través de Special:Preferences al projecte local i
4. Acceptar utilitzar les adreces IP d'acord amb aquestes directrius, només per a la investigació o prevenció del vandalisme, abús o altres violacions de la Fundació Wikimedia o polítiques comunitàries, i entendre els riscos i responsabilitats associades amb aquest privilegi.

Per tal de mantenir l'accés a les adreces IP dels comptes temporals, els usuaris d'aquesta categoria han d'editar o prendre una acció registrada al projecte local almenys una vegada en un període de 365 dies.

Excepcions als requisits mínims

Si un compte d'usuari no compleix els criteris anteriors, però encara té una raó legítima per accedir a les adreces IP temporals del compte, amb un propòsit que no pot ser raonablement adreçat pels usuaris que ja tenen aquest accés, els directius estan autoritzats a concedir excepcions als criteris anteriors.

Revocar l'accés

Els usuaris als quals se'ls ha donat accés manualment poden renunciar voluntàriament al seu accés en qualsevol moment visitant Special:Preferences. Els usuaris que tinguin bloquejat l'edició d'un projecte Wikimedia a tot el lloc perdran l'accés a les adreces IP temporals dels comptes d'aquest projecte. Els membres d'un grup d'usuaris amb accés automàtic que no vulguin tenir aquests privilegis d'accés han de contactar amb $2.

Els administradors o Stewards estan autoritzats a cancel·lar l'accés d'un usuari si es determina que l'usuari ha fet un mal ús de les adreces IP temporals del compte o si el consens de la comunitat local dicta la supressió. Les sol·licituds per suprimir o modificar l'accés a les adreces IP temporals del compte es poden presentar a un administrador presentant una sol·licitud a [[cawikimedia.org|Sol·licituds d'administrador/Permisos#Supressió d'accés]]. Quan hi hagi consens de la comunitat pel que fa a la revocació dels drets d'accés d'un usuari, s'ha de proporcionar un enllaç a la discussió.

Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

Si cal, les sol·licituds de revisió per part del personal de Trust & Safety es poden fer a través de cawikimedia.org, i es pot eliminar l'accés dels usuaris d'acord amb la política d'accions de l'Oficina. Les queixes sobre infraccions de la Política de privadesa seran elevades a la comissió del defensor del poble per a la seva revisió.

Per garantir la responsabilitat, es manté un registre del qual els usuaris tenen accés a adreces IP de compte temporals.

Vegeu també

• Comptes temporals
• Preguntes freqüents sobre l'accés a les adreces IP dels comptes temporals
• Informació sobres les IP