Πολιτική:Πολιτική Πρόσβασης του Wikimedia στις Διευθύνσεις IP Προσωρινών Λογαριασμών

Η πρόσβαση στις διευθύνσεις IP των προσωρινών λογαριασμών βοηθά τους χρήστες να προστατεύουν τα εγχειρήματα Wikimedia. Αυτή η πρόσβαση διακρίνεται από την πρόσβαση στο εργαλείο Πληροφοριών IP. Ως προϋπόθεση για την πρόσβαση, οι χρήστες που δεν έχουν συμφωνήσει με την Πολιτική πρόσβασης σε μη δημόσια προσωπικά δεδομένα οφείλουν να συμφωνήσουν με τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές.

Υπόβαθρο

Τα εγχειρήματα Wikimedia είναι το συνεργατικό προϊόν μιας παγκόσμιας κοινότητας εθελοντών χρηστών. Η επεξεργασία των εγχειρημάτων μπορεί να γίνει με ή χωρίς σύνδεση σε λογαριασμό Wikimedia. Όσοι επεξεργάζονται χωρίς να συνδεθούν σε λογαριασμό Wikimedia το κάνουν χρησιμοποιώντας έναν προσωρινό λογαριασμό, ο οποίος δεν διαθέτει διαπιστευτήρια σύνδεσης.

Purpose

Το Ίδρυμα Wikimedia παρέχει σε ορισμένους συνδεδεμένους χρήστες πρόσβαση στις διευθύνσεις IP των προσωρινών λογαριασμών, προκειμένου να επιτρέψει στους χρήστες αυτούς να επιβάλλουν την τήρηση των πολιτικών ή να διερευνούν πιθανές παραβιάσεις των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή των πολιτικών που βασίζονται στην κοινότητα των χρηστών. Η πρόσβαση χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση του βανδαλισμού και της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spamming), για τον έλεγχο της κατάχρησης μαριονετών (sockpuppet) και για τον περιορισμό της διατάραξης των εγχειρημάτων Wikimedia.

Χρήση και κοινοποίηση των διευθύνσεων IP προσωρινών λογαριασμών

Η πρόσβαση στις διευθύνσεις IP των συντακτών κάνουν επεξεργασίες χωρίς σύνδεση περιορίζεται βάσει πολιτικής. Αυτό διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται μόνο για ροές εργασίας κατά της κατάχρησης στα εγχειρήματα Wikimedia. Οι χρήστες που έχουν πρόσβαση σε διευθύνσεις IP δεν πρέπει να τις μοιράζονται με κάποιον που δεν έχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης, εκτός εάν η κοινοποίηση επιτρέπεται σύμφωνα με τις παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές.

Εξωτερικοί παράγοντες που ενδέχεται να επιθυμούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε διευθύνσεις IP θα μπορούσαν να επικοινωνήσουν με χρήστες που έχουν αυτό το δικαίωμα, σε μια προσπάθεια να αποκτήσουν αυτές τις πληροφορίες. Οι χρήστες με δικαιώματα πρόσβασης IP θα πρέπει να το γνωρίζουν αυτό και να είναι σε επαγρύπνηση για την πιθανότητα ύποπτων αιτημάτων πρόσβασης.

Χρήση των διευθύνσεων IP προσωρινών λογαριασμών

Η χρήση των διευθύνσεων IP προσωρινών λογαριασμών γίνεται αποκλειστικά για τη διερεύνηση ή την επιβολή μέτρων κατά του βανδαλισμού, της κατάχρησης, της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, της παρενόχλησης, της διαταρακτικής συμπεριφοράς και άλλων παραβιάσεων των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας. Η πρόσβαση στις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών θα πρέπει να γίνεται ανάλογα με τις ανάγκες και σύμφωνα με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, την Πολιτική Ιδωτικότητας και τις πιο περιοριστικές τοπικές πολιτικές που ισχύουν για το σχετικό εγχείρημα.

Η πρόσβαση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για πολιτικό έλεγχο, για την άσκηση πίεσης σε συντάκτες ή ως απειλή εναντίον άλλου συντάκτη σε μια διαφωνία περιεχομένου. Πρέπει να υπάρχει βάσιμος λόγος για τη διερεύνηση ενός προσωρινού χρήστη. Σημειώστε ότι η χρήση πολλαπλών προσωρινών λογαριασμών δεν απαγορεύεται, εφόσον δεν χρησιμοποιούνται κατά παράβαση των πολιτικών (παράδειγμα παραβίασης αποτελεί η χρήση τους για την αποφυγή φραγών ή αποκλεισμών).

Όσοι έχουν πρόσβαση στις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών μπορούν να προσδιορίσουν από ποιες διευθύνσεις IP ένας προσωρινός λογαριασμός έχει πραγματοποιήσει επεξεργασίες ή καταγεγραμμένες ενέργειες σε ένα wiki του Wikimedia. Αυτές οι πληροφορίες αποθηκεύονται μόνο για μικρό χρονικό διάστημα (επί του παρόντος 90 ημέρες), επομένως οι διευθύνσεις IP που χρησιμοποιήθηκαν πριν από αυτό το διάστημα δεν θα εμφανίζονται. Οι διευθύνσεις IP είναι προσβάσιμες κάνοντας κλικ στο «Εμφάνιση IP» στις σελίδες καταγραφών, ιστορικού και πρόσφατων αλλαγών. Οι διευθύνσεις IP είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του εργαλείου Πληροφοριών IP.

Οι ακόλουθες ενέργειες καταγράφονται:

• Όταν ένας χρήστης αποδέχεται την προτίμηση που ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αποκάλυψη IP για τον λογαριασμό του.
• Η αποκάλυψη μιας διεύθυνσης IP ενός προσωρινού λογαριασμού.
• Η παράθεση των προσωρινών λογαριασμών που σχετίζονται με μια διεύθυνση IP.

Κοινοποίηση

Ακόμη και αν ένας χρήστης παραβιάζει την πολιτική, αποφύγετε την αποκάλυψη προσωπικών πληροφοριών εάν είναι δυνατόν. Χρησιμοποιήστε τα ονόματα χρήστη των προσωρινών λογαριασμών αντί να αποκαλύπτετε απευθείας τις διευθύνσεις IP, ή δώστε πληροφορίες όπως «ίδιο δίκτυο/όχι ίδιο δίκτυο» ή παρόμοιες.

Για τη διατήρηση της ασφάλειας των εγχειρημάτων και των άλλων χρηστών, οι χρήστες μπορεί να χρειαστεί να κοινοποιήσουν διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών σε τρίτα μέρη. Οι επιτρεπόμενες κοινοποιήσεις περιορίζονται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Οι χρήστες με πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών μπορούν να κοινοποιούν ιδιωτικά τις διευθύνσεις IP σε άλλους χρήστες που έχουν τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης.
• Όταν κρίνεται εύλογα απαραίτητο, οι χρήστες με πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών μπορούν επίσης να κοινοποιούν τις διευθύνσεις IP σε κατάλληλους χώρους που τους επιτρέπουν να επιβάλλουν την τήρηση των πολιτικών ή να διερευνούν πιθανές παραβιάσεις των Όρων Χρήσης μας, της Πολιτικής Ιδιωτικότητας ή οποιωνδήποτε πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή πολιτικών που βασίζονται στην κοινότητα των χρηστών. Κατάλληλοι χώροι για τέτοιες κοινοποιήσεις περιλαμβάνουν σελίδες αφιερωμένες στη Μακροχρόνια κατάχρηση. Εάν μια τέτοια κοινοποίηση καταστεί αργότερα περιττή, τότε η διεύθυνση IP θα πρέπει να αφαιρεθεί άμεσα μέσω διαγραφής αναθεώρησης.
• Χρήστες που έχουν συμφωνήσει με τη χωριστή Πολιτική πρόσβασης σε μη δημόσια προσωπικά δεδομένα μπορούν επίσης να κοινοποιούν τις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών όπως επιτρέπεται βάσει αυτής της πολιτικής.

Εάν διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών πρέπει να κοινοποιηθούν σε σχέση με απειλή επικείμενης σωματικής βλάβης, στείλτε αμέσως email στο emergencywikimedia.org με τις λεπτομέρειες του αιτήματος, ώστε να αξιολογηθεί για πιθανή κοινοποίηση από το Ίδρυμα.

Οι χρήστες μπορούν να αναφέρουν οποιαδήποτε επίσημα και ανεπίσημα αιτήματα λαμβάνουν που δεν εμπίπτουν στο εξουσιοδοτημένο πεδίο εφαρμογής αυτής της πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων κλητεύσεων από τις αρχές επιβολής του νόμου, κυβερνητικές υπηρεσίες, δικηγόρους ή άλλα τρίτα μέρη, στο νομικό τμήμα του Ιδρύματος Wikimedia στο legalwikimedia.org.

Ελάχιστες απαιτήσεις για πρόσβαση

Η πρόσβαση είναι διαθέσιμη μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες. Για να αποκτήσουν πρόσβαση, οι χρήστες πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ισχύουν για την ομάδα χρηστών τους, οι οποίες περιγράφονται παρακάτω. Οι χρήστες που πληρούν τις προϋποθέσεις τόσο για καθολική όσο και για τοπική πρόσβαση, χρειάζεται μόνο να πληρούν τις απαιτήσεις που σχετίζονται με την καθολική πρόσβαση.

Καθολική πρόσβαση

Μέλη ορισμένων καθολικών ομάδων χρηστών και ορισμένων τοπικών ομάδων χρηστών απαιτούν πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών σε όλα τα εγχειρήματα του Wikimedia προκειμένου να εκτελούν τους ρόλους τους. Οι απαιτήσεις για πρόσβαση εξαρτώνται από την ομάδα χρηστών. Οι χρήστες που είναι μέλη σε περισσότερες από μία από τις παρακάτω ομάδες χρηστών χρειάζεται μόνο να πληρούν τις απαιτήσεις μιας από τις ομάδες χρηστών τους. Για παράδειγμα, ένα μέλος τόσο της ομάδας χρηστών των Διαμεσολαβητών (Ombuds) όσο και των Συντηρητών φίλτρων κατάχρησης (Abuse filter maintainers) θα λάβει αυτόματη πρόσβαση μέσω των απαιτήσεων των Διαμεσολαβητών· η πρόσβαση ενός τέτοιου χρήστη θα εξακολουθούσε να ισχύει και για τους δύο ρόλους.

Επιμελητές (Stewards), Διαμεσολαβητές (Ombuds), U4C και Προσωπικό (Staff)

Η πρόσβαση χορηγείται αυτόματα σε χρήστες που είναι μέλη οποιασδήποτε από τις ακόλουθες καθολικές ομάδες χρηστών: Επιμελητές (Stewards), Διαμεσολαβητές (Ombuds), Συντονιστική Επιτροπή Παγκόσμιου Κώδικα Δεοντολογίας (U4C) και Προσωπικό (Staff). Οι Επιμελητές, οι Διαμεσολαβητές και τα μέλη της U4C αναμένεται να χειρίζονται τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές και την Πολιτική πρόσβασης σε μη δημόσια δεδομένα. Το Προσωπικό αναμένεται να χειρίζεται τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με τη Συμφωνία μη Αποκάλυψης (NDA) που έχουν υπογράψει.

Καθολικοί διαχειριστές, Καθολικοί επαναφορείς, και Συντηρητές και βοηθοί φίλτρων κατάχρησης

Μέλη των ομάδων χρηστών Καθολικοί διαχειριστές, Καθολικοί επαναφορείς, Συντηρητές φίλτρων κατάχρησης και Βοηθοί φίλτρων κατάχρησης μπορούν να επιλέξουν την καθολική συμμετοχή μέσω του Special:GlobalPreferences. Αυτοί οι χρήστες πρέπει στη συνέχεια να συμφωνήσουν να χρησιμοποιούν τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές, αποκλειστικά για τη διερεύνηση ή την πρόληψη βανδαλισμών, κατάχρησης ή άλλων παραβιάσεων των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας. Εναλλακτικά, αυτοί οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να μην συμμετάσχουν καθολικά· η καθολική πρόσβαση δεν θα χορηγηθεί τότε, εφόσον οι χρήστες δεν είναι επίσης μέλη καθολικών ομάδων χρηστών που έχουν αυτόματη πρόσβαση.

CheckUsers and Oversighters

Οι χρήστες που είναι μέλη τοπικών ομάδων χρηστών CheckUsers ή Oversighters μπορούν να επιλέξουν την καθολική συμμετοχή μέσω του Special:GlobalPreferences. Αυτοί οι χρήστες αναμένεται να χειρίζονται τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές και την Πολιτική πρόσβασης σε μη δημόσια δεδομένα.

Τοπική πρόσβαση

Ορισμένοι χρήστες απαιτούν πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών σε μεμονωμένα «τοπικά» εγχειρήματα Wikimedia προκειμένου να προστατεύσουν αυτά τα εγχειρήματα. Οι απαιτήσεις για πρόσβαση εξαρτώνται από την τοπική ομάδα χρηστών. Οι χρήστες που είναι μέλη σε περισσότερες από μία από τις παρακάτω ομάδες χρηστών χρειάζεται μόνο να πληρούν τις απαιτήσεις μιας από τις ομάδες χρηστών τους. Για παράδειγμα, ένα μέλος τόσο της τοπικής ομάδας χρηστών CheckUsers όσο και της ομάδας χρηστών Γραφειοκράτες θα λάβει αυτόματη πρόσβαση μέσω των απαιτήσεων των CheckUsers· η πρόσβαση ενός τέτοιου χρήστη θα εξακολουθούσε να ισχύει και για τους δύο ρόλους.

CheckUsers και Oversighters

Η τοπική πρόσβαση χορηγείται αυτόματα σε χρήστες που είναι μέλη των τοπικών ομάδων χρηστών CheckUsers ή Oversighters. Αυτοί οι χρήστες αναμένεται να χειρίζονται τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές και την Πολιτική πρόσβασης σε μη δημόσια δεδομένα.

Διαχειριστές και Γραφειοκράτες

Οι τοπικοί Διαχειριστές και Γραφειοκράτες μπορούν να επιλέξουν τη συμμετοχή μέσω του Special:Preferences στο τοπικό εγχείρημα και να συμφωνήσουν να χρησιμοποιούν τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές, αποκλειστικά για τη διερεύνηση ή την πρόληψη βανδαλισμών, κατάχρησης ή άλλων παραβιάσεων των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας. Εναλλακτικά, αυτοί οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να μην συμμετάσχουν· η πρόσβαση δεν θα χορηγηθεί τότε, εφόσον οι χρήστες δεν είναι επίσης μέλη ομάδων χρηστών που έχουν αυτόματη πρόσβαση.

Άλλοι χρήστες

Χρήστες που δεν είναι μέλη μιας από τις παραπάνω ομάδες μπορεί παρ' όλα αυτά να χρειάζονται πρόσβαση στις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών για να βοηθήσουν στην περιπολία, στις έρευνες για λογαριασμούς-μαριονέτες ή σε άλλες εργασίες για την προστασία των εγχειρημάτων Wikimedia.

Για να έχουν πρόσβαση σε προσωρινές διευθύνσεις IP λογαριασμού, οι χρήστες αυτοί πρέπει:

1. Να πληρούν όλες τις ακόλουθες γενικές απαιτήσεις:
   1. Ο λογαριασμός χρήστη να είναι τουλάχιστον 6 μηνών, και
   2. Ο λογαριασμός χρήστη να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον 300 επεξεργασίες στο τοπικό εγχείρημα.
2. Να υποβάλουν αίτημα πρόσβασης στους τοπικούς διαχειριστές ή στους Επιτρόπους. Μπορεί να υπάρχουν πρόσθετες απαιτήσεις ως μέρος αυτής της αξιολόγησης, όπως:
   1. Τουλάχιστον 600 επεξεργασίες στον κύριο ονοματοχώρο του τοπικού εγχειρήματος,
   2. Αποδεδειγμένα στοιχεία προηγούμενης εργασίας περιπολίας,
   3. Διαδικασία εκλογής από την κοινότητα, και/ή
   4. Οποιεσδήποτε άλλες απαιτήσεις, εφόσον οι απαιτήσεις δεν είναι κατώτερες από τις γενικές απαιτήσεις.
3. Να επιλέξουν τη συμμετοχή μέσω του Special:Preferences στο τοπικό εγχείρημα, και
4. Να συμφωνήσουν να χρησιμοποιούν τις διευθύνσεις IP σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές, αποκλειστικά για τη διερεύνηση ή την πρόληψη βανδαλισμών, κατάχρησης ή άλλων παραβιάσεων των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας, και να κατανοούν τους κινδύνους και τις ευθύνες που σχετίζονται με αυτό το προνόμιο.

Προκειμένου να διατηρήσουν την πρόσβαση στις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών, οι χρήστες αυτής της κατηγορίας πρέπει να επεξεργαστούν ή να προβούν σε μια καταγεγραμμένη ενέργεια στο τοπικό εγχείρημα τουλάχιστον μία φορά εντός περιόδου 365 ημερών

Εξαιρέσεις από τις ελάχιστες απαιτήσεις

Εάν ένας λογαριασμός χρήστη δεν πληροί τα παραπάνω κριτήρια, αλλά εξακολουθεί να έχει έναν δόκιμο λόγο για πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών, για σκοπό που δεν μπορεί εύλογα να αντιμετωπιστεί από χρήστες που ήδη έχουν αυτή την πρόσβαση, οι Επίτροποι είναι εξουσιοδοτημένοι να χορηγούν εξαιρέσεις από τα παραπάνω κριτήρια.

Αφαίρεση της πρόσβασης

Οι χρήστες στους οποίους έχει δοθεί πρόσβαση χειροκίνητα μπορούν εθελοντικά να παραιτηθούν από την πρόσβασή τους ανά πάσα στιγμή επισκεπτόμενοι το Special:Preferences. Οι χρήστες που έχουν αποκλειστεί από την επεξεργασία σε ένα εγχείρημα Wikimedia θα χάσουν την πρόσβαση στις διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών σε αυτό το εγχείρημα. Μέλη μιας ομάδας χρηστών με αυτόματη πρόσβαση που δεν επιθυμούν να έχουν αυτά τα προνόμια πρόσβασης θα πρέπει να επικοινωνήσουν με το $2.

Οι Επίτροποι είναι εξουσιοδοτημένοι να τερματίσουν την πρόσβαση ενός χρήστη εάν διαπιστωθεί ότι ο χρήστης έκανε κατάχρηση των διευθύνσεων IP προσωρινών λογαριασμών ή εάν η συναίνεση της τοπικής κοινότητας υπαγορεύει την αφαίρεση. Αιτήματα για αφαίρεση ή τροποποίηση της πρόσβασης σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών μπορούν να υποβληθούν σε έναν επίτροπο μέσω αιτήματος στο [[cawikimedia.org|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Όταν υπάρχει συναίνεση της κοινότητας σχετικά με την ανάκληση των δικαιωμάτων πρόσβασης ενός χρήστη, πρέπει να παρέχεται σύνδεσμος προς τη συζήτηση.

Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

Εάν είναι απαραίτητο, αιτήματα για έλεγχο από το προσωπικό της ομάδας Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας μπορούν να γίνουν μέσω του cawikimedia.org,, και η πρόσβαση του χρήστη να αφαιρεθεί σύμφωνα με την Πολιτική ενεργειών του Γραφείου. Καταγγελίες σχετικά με παραβιάσεις της Πολιτικής Ιδιωτικότητας θα κλιμακωθούν για έλεγχο από την επιτροπή διαμεσολαβητών.

Για τη διασφάλιση της λογοδοσίας, τηρείται αρχείο καταγραφής των χρηστών που έχουν πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών.

Δείτε επίσης

• Προσωρινοί Λογαριασμοί
• Συχνές ερωτήσεις για την πρόσβαση σε διευθύνσεις IP προσωρινών λογαριασμών
• Πληροφορίες IP