Jump to content

Policy:מדיניות ויקימדיה לגבי גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים עוזרת למשתמשים להגן על מיזמי ויקימדיה. הגישה הזאת נפרדת מהגישה לכלי המידע על איי־פי. כתנאי לקבלת גישה חייבים משתמשים שלא הביעו הסכמה למדיניות הגישה לנתונים פרטיים בלתי־גלויים להסכים להנחיות הבאות.

רקע

מיזמי ויקימדיה הם התוצר השיתופי של קהילה גלובלית של משתמשים מתנדבים ומתנדבות. אפשר לערוך במיזמים עם או בלי כניסה לחשבון ויקימדיה. מי שעורכים בלי להיכנס לחשבון ויקימדיה, עושים זאת באמצעות חשבון זמני שאין לו פרטי התחברות.

מטרה

קרן ויקימדיה נותנת למשתמשות ולמשתמשים רשומים מסוימים גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים כדי לאפשר להם לאכוף ולחקור הפרות פוטנציאליות של מדיניות שקבעו הקהילה או קרן ויקימדיה. השימוש בגישה נועד למאבק בהשחתה או בספאם, לבדוק שימוש לרעה ב'בובות גרב' ולצמצם הפרעה למיזמי ויקימדיה.

גילוי כתובות איי־פי של חשבונות זמניים ושימוש בהן

הגישה לכתובות איי־פי של עורכים לא־רשומים מוגבלת כמדיניות. זאת כדי להבטיח שהמידע משמש רק למהלך העבודה נגד השחתות במיזמי ויקימדיה. למשתמשים שיש להם גישה לכתובות איי־פי אסור לשתף אותן עם מי שאין לו הרשאת גישה כזאת, אלא אם הגילוי מותר לפי ההנחיות להלן.

גורמים חיצוניים שעשויים להתעניין בגישה לכתובות איי־פי עלולים לפנות אל משתמשים שיש להם הרשאה כזאת בניסיון להשיג את המידע. משתמשים עם הרשאת גישה לכתובות איי־פי צריכים להיות מודעים לכך וערניים לאפשרות של בקשות גישה חשודות.

שימוש בכתובות איי־פי של חשבונות זמניים

שימוש בכתובות איי־פי של חשבונות זמניים יהיה למטרת חקירת השחתה, שימוש לרעה, ספאם, הטרדה, התנהגות משבשת והפרות אחרות של מדיניות קרן ויקימדיה או הקהילה, או להפעלת אמצעי אכיפה נגדם. גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים צריכה להיות רק לפי הצורך ובהתאם להנחיות האלה, למדיניות הפרטיות ולהגבלות נוספות של מדיניות מקומית החלה על המיזם המסוים.

אין להשתמש בגישה לשם פיקוח פוליטי, להפעלת לחץ על עורכים או כאיום על עורך אחר בסכסוך על תוכן. חייבת להיות סיבה מוצדקת לחקירת משתמש זמני. לתשומת ליבכם - אין איסור על שימוש בכמה חשבונות זמניים, כל עוד אין בכך הפרה של מדיניות (לדוגמה, כדי לחמוק מחסימה או מהגבלה).

מי שיש להם גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים יכולים לקבוע מאילו כתובות איי־פי ביצע חשבון זמני עריכות או פעולות רשומות במערכת ויקי של ויקימדיה. המידע הזה נשמר לתקופה קצרה בלבד (כרגע מדובר על 90 יום), כך שכתובות איי־פי שנעשה בהן שימוש לפניה לא יוצגו. אפשר לגשת אל כתובות איי־פי באמצעות הקשה על Show IP ('הצגת איי־פי') בדפים: 'יומנים', 'גרסאות קודמות' או 'שינויים אחרונים'. כתובות איי־פי זמינות גם באמצעות כלי המידע על איי־פי.

הפעולות הבאות נרשמות ביומן:

  • כשמשתמש מאשר את ההעדפה המאפשרת או מונעת את גילוי כתובת האיי־פי של החשבון שלו.
  • גילוי כתובת איי־פי של חשבון זמני.
  • עריכת רשימה של חשבונות זמניים המקושרים לכתובת איי־פי.

גילוי

גם אם משתמש מפר מדיניות, יש להימנע מחשיפת מידע אישי אם הדבר אפשרי. יש להשתמש בשמות משתמש של חשבונות זמניים במקום לחשוף כתובות איי־פי באופן ישיר, או לתת מידע כגון: אותה רשת/לא אותה רשת וכדומה.

במהלך השמירה על בטיחותם של המיזמים ושל המשתמשים האחרים, עדיין ייתכן שמשתמשים יצטרכו לחשוף כתובות איי־פי של חשבונות זמניים לצדדים שלישיים. חשיפות מותרות מוגבלות לנסיבות הבאות בלבד:

  • משתמשים בעלי גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים יכולים לחשוף באופן פרטי את כתובות האיי־פי למשתמשים אחרים שיש להם הרשאות גישה זהות.
  • אם יש יסוד סביר להניח שהדבר הכרחי, משתמשים בעלי גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים יכולים גם לחשוף את כתובות האיי־פי במקומות מתאימים המאפשרים להם לאכוף או לחקור הפרות פוטנציאליות של תנאי השימוש שלנו, של מדיניות הפרטיות או של כל מדיניות אחרת של קרן ויקימדיה או של קהילת משתמשים. מקומות מתאימים לחשיפות כאלה יכולים להיות דפים המוקדשים להשחתה מתמשכת. אם חשיפה כזאת מתבררת מאוחר יותר כבלתי־נחוצה, יש למחוק את כתובת האיי־פי ואת רישום העריכה הכוללת אותה מייד.
  • משתמשים שהסכימו למדיניות הנפרדת לגבי גישה לנתונים אישיים לא־ציבוריים יכולים גם הם לחשוף כתובות איי־פי של חשבונות זמניים כפי שהותר להם במסגרת המדיניות ההיא.

אם צריך לחשוף כתובות איי־פי של חשבונות זמניים בזיקה לאיום קרוב בפגיעה גופנית, יש לשלוח מייד דוא״ל emergency@wikimedia.org עם פרטי הבקשה, כך שיהיה אפשר לשקול חשיפה אפשרית ע״י קרן ויקימדיה.

משתמשים יכולים לדווח למחלקה המשפטית של קרן ויקימדיה, בכתובת legal@wikimedia.org, על כל בקשה רשמית או בלתי־רשמית שהם מקבלים, שאינה נופלת בין גבולות ההסמכה של המדיניות הזאת, בכלל זה צווים של רשויות אכיפת החוק, סוכנויות ממשלתיות, עורכי דין או כל צד שלישי אחר.

דרישות מינימליות לגישה

הגישה זמינה רק למשתמשים רשומים שנכנסו לחשבון. לקבלת גישה, על המשתמשים לעמוד בדרישות החלות על קבוצת המשתמשים שלהם, המוּתְווֹת להלן. משתמשים המתאימים לדרישות הן של גישה גלובלית והן של גישה מקומית, צריכים לעמוד רק בדרישות הקשורות לגישה גלובלית.

גישה גלובלית

חברות וחברים בקבוצות משתמשים גלובליות מסוימות וקבוצות משתמשים מקומיות מסוימות צריכים גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים בכל מיזמי ויקימדיה כדי לבצע את תפקידם. התנאים לקבלת גישה תלויים בקבוצת המשתמשים. משתמשות ומשתמשים החברים ביותר מקבוצה אחת מבין קבוצות המשתמשים המנויות להלן, צריכים רק לעמוד בדרישות של אחת הקבוצות שהם חברים בה. לדוגמה, חברה או חבר הן בקבוצת נציבי פניות הציבור והן בקבוצת מְתַחזקי מסנני השחתות יקבלו גישה אוטומטית דרך התנאים של נציבי פניות הציבור. הרשאת גישה כזאת תהיה תקפה לשני התפקידים.

דיילים, נציבי פניות, ועדת התיאום U4C וסגל

הרשאת גישה ניתנת אוטומטית למשתמשות ולמשתמשים החברים באחת מקבוצות המשתמשים הגלובליות הבאות: דיילים, נציבי פניות הציבור, ועדת התיאום של קוד ההתנהגות האוניברסלי (U4C) והסגל. מהדיילים, נציבי פניות הציבור וחברי U4C מצופה לנהוג בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה ולמדיניות הגישה לנתונים לא־ציבוריים. מהסגל מצופה לנהוג בכתובות האיי־פי בהתאם להסכם הסודיות (NDA) שלהם.

מפעילים גלובליים, משחזרים גלובליים, מְתַחזקים ועוזרים של מסנני השחתות

חברות וחברים בקבוצות המשתמשים מפעילי מערכת גלובליים, משחזרים גלובליים, מתחזקי מסנני השחתות ועוזרי מסנני השחתות יכולים להצטרף באופן גלובלי באמצעות Special:GlobalPreferences. במקרה כזה, המשתמשות והמשתמשים האלה חייבים להסכים להשתמש בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה, אך ורק למטרות חקירה או מניעה של ונדליזם, השחתה או הפרות אחרות של מדיניות קרן ויקימדיה או הקהילה. לחלופין, המשתמשות והמשתמשים האלה יכולים לבחור שלא להצטרף באופן גלובלי. במקרה כזה לא תינתן גישה גלובלית כל עוד המשתמשים אינם חברים גם בקבוצות משתמשים גלובליות שיש להן גישה אוטומטית.

בודקים ומעלימים

משתמשות ומשתמשים החברים בקבוצות משתמשים מקומיות של בודקים או מעלימים, יכולים להצטרף באופן גלובלי באמצעות Special:GlobalPreferences. מהמשתמשים האלה מצופה לנהוג בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה ולמדיניות גישה לנתונים לא־ציבוריים.

גישה מקומית

משתמשות ומשתמשים מסוימים זקוקים לגישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים במיזמי ויקימדיה יחידים 'מקומיים' כדי להגן עליהם. הדרישות לקבלת גישה תלויות בקבוצת המשתמשים המקומית. משתמשות ומשתמשים החברים ביותר מקבוצת משתמשים אחת מבין המנויות להלן, צריכים רק לעמוד בדרישות של אחת מקבוצות המשתמשים שלהם. לדוגמה, חבר בקבוצות המשתמשים המקומיות: בודקים ובירוקרטים יקבל גישה אוטומטית לפי הדרישות של קבוצת הבודקים. הרשאת גישה כזאת תהיה תקפה לשני התפקידים.

בודקים ומעלימים

גישה מקומית ניתנת אוטומטית למשתמשות ולמשתמשים החברים בקבוצות המשתמשים המקומיות: בודקים ומעלימים. מהמשתמשים האלה מצופה לנהוג בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה ולמדיניות הגישה לנתונים לא־ציבוריים.

מפעילי מערכת ובירוקרטים

מפעילי מערכת ובירוקרטים מקומיים יכולים להצטרף באמצעות Special:Preferences במיזם המקומי ולהסכים להשתמש בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה, אך ורק לחקירה או למניעה של ונדליזם, השחתה או הפרות אחרות של מדיניות קרן ויקימדיה או הקהילה. לחלופין, המשתמשות והמשתמשים האלה יכולים לבחור שלא להצטרף. במקרה כזה לא תינתן גישה כל עוד המשתמשים אינם חברים גם בקבוצות משתמשים שיש להן גישה אוטומטית.

משתמשים אחרים

משתמשות ומשתמשים שאינם חברים באחת הקבוצות המנויות לעיל, עשויים בכל זאת להזדקק לגישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים כדי לעזור בפעולות ניטור, בחקירות בובות גרב או בעבודה אחרת לשם הגנת מיזמי ויקימדיה.

לקבלת גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים, המשתמשים חייבים:

  1. לעמוד בכל הדרישות הכלליות הבאות:
    1. חשבון המשתמש נפתח לפני שישה חודשים לפחות, וגם
    2. על חשבון המשתמש נרשמו 300 עריכות לפחות במיזם מקומי.
  2. יש להגיש בקשה לגישה למפעילי המערכת או הדיילים המקומיים. הבקשה עשויה להיבחן על־פי דרישות נוספות, כגון:
    1. לפחות 600 עריכות במרחב הערכים של מיזם מקומי,
    2. הצגת ראיה לפעילות ניטור בעבר,
    3. תהליך בחירות בקהילה, ו/או
    4. דרישות נוספות כלשהן, כל עוד אינן פוחתות מהדרישות הכלליות.
  3. הצטרפות באמצעות מיוחד:העדפות במיזם מקומי, וגם
  4. הסכמה להשתמש בכתובות האיי־פי בהתאם להנחיות האלה, אך ורק לחקירה או למניעה של ונדליזם, השחתה או הפרות אחרות של מדיניות קרן ויקימדיה או הקהילה, והבנה של הסיכונים ושל האחריות הכרוכים בהרשאה הזאת.

כדי לשמור על גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים, משתמשות ומשתמשים בקטגוריה הזאת חייבים לערוך או לבצע פעולות רשומות במיזם המקומי לפחות פעם אחת בתוך תקופה של 365 ימים.

חריגים לדרישות המינימליות

אם חשבון משתמש אינו עומד בקריטריונים לעיל, אך בכל זאת יש לו סיבה לגיטימית לקבל גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים, למטרה שאי־אפשר להשיגה בדרך סבירה על־ידי משתמשים שכבר יש להם גישה כזאת, יהיו הדיילים מוסמכים לקבוע חריגים לקריטריונים לעיל.

ביטול גישה

משתמשות ומשתמשים שניתנה להם גישה באופן ידני יכולים לוותר מרצונם על הגישה בכל שעה שהם מבקרים במיוחד:העדפות. משתמשים שעריכתם נחסמה בכל דפי מיזם ויקימדיה כלשהו, יאבדו את הגישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים במיזם המסוים הזה. חברות וחברים בקבוצת משתמשים עם גישה אוטומטית שאינם מעוניינים בהרשאות הגישה האלה מתבקשים ליצור קשר עם $2.

דיילים מוסמכים לסיים גישה של משתמש אם נקבע שאותו משתמש ניצל לרעה את כתובות האיי־פי של חשבונות זמניים או שיש הסכמה מקומית רחבה לגבי הסרת הגישה שלו. בקשות להסרה או שינוי של גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים אפשר להביא בפני דייל באמצעות הצבת בקשה [[ca@wikimedia.org|ב'בקשות מדיילים/הרשאות#הסרת גישה']]. כשיש הסכמה קהילתית רחבה לגבי ביטול הרשאות גישה של משתמש, חובה להביא קישור לדיון.

Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

בעת הצורך, אפשר להגיש בקשות לבדיקה בידי סגל אמון ובטיחות באמצעות ca@wikimedia.org, ולהסרת גישה של משתמש לפי מדיניות פעולות משרד. תלונות על הפרות של מדיניות הפרטיות יובאו לבדיקה בדרג גבוה יותר של נציבות פניות הציבור.

כדי להבטיח נשיאה באחריות נשמר יומן המתעד לאילו משתמשים יש גישה לכתובות איי־פי של חשבונות זמניים.

הערות


למידע נוסף