Jump to content

नीति:विकिमीडिया अस्थायी खाते के आईपी पते तक पहुँच की नीति

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

अस्थायी खातों के आईपी पते तक पहुँच उपयोगकर्ताओं को विकिमीडिया परियोजनाओं की सुरक्षा करने में सहयता करती है। यह पहुँच आईपी सूचना उपकरण तक पहुँच से अलग है। पहुँच की एक शर्त के रूप में, जिन उपयोगकर्ताओं ने गैर-सार्वजनिक व्यक्तिगत डेटा नीति तक पहुँच से सहमति नहींं जताई है, उन्हें निम्नलिखित दिशानिर्देशों से सहमत होना चाहिए।

पृष्ठभूमि

विकिमीडिया परियोजनाएँ स्वयंसेवी उपयोगकर्ताओं के वैश्विक समुदाय का सहयोगात्मक उत्पाद हैं। इन परियोजनाओं को विकिमीडिया खाते में लॉग इन करके या उसके बिना संपादित किया जा सकता है। जो लोग विकिमीडिया खाते में लॉग इन किए बिना संपादन करते हैं, वे अस्थायी खाते का उपयोग करके ऐसा कर पाते हैं, जिसमें लॉग-इन क्रेडेंशियल नहींं होते हैं।

उद्देश्य

विकिमीडिया फाउंडेशन कुछ लॉग-इन उपयोगकर्ताओं को अस्थायी खातों के आईपी पते तक पहुँच प्रदान करता है ताकि ये उपयोगकर्ता विकिमीडिया फाउंडेशन या उपयोगकर्ता समुदाय-आधारित नीतियों के संभावित उल्लंघनों को लागू या जाँच सकें। पहुँच का उपयोग बर्बरता और स्पैमिंग से लड़ने, सॉकपपेट (कठपुतली) दुरूपयोग की जाँच करने और विकिमीडिया परियोजनाओं में व्यवधान को सीमित हेतु किया जाता है।

अस्थायी खाता आईपी पते का उपयोग और प्रकटीकरण

लॉग-आउट संपादकों के आईपी पते तक पहुँच नीति द्वारा प्रतिबंधित है। यह सुनिश्चित्त करता है कि जानकारी का उपयोग केवल विकिमीडिया परियोजनाओं पर दुरूपयोग-विरोधी वर्कफ़्लो के लिए किया जाता है। जिन उपयोगकर्ताओं के पास आईपी पते तक पहुँच है, उन्हें, उन्हें किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा नहींं करना चाहिए, जिसके पास इन पर सामान पहुँच की​ अनुमतियाँ नहींं हैं, जब तक कि नीचे दिए गए दिशानिर्देशों के अनुसार प्रकटीकरण की अनुमति न हो।

बाहरी व्यक्ति, जो आईपी पते तक पहुँचना चाहते हैं, वे इस जानकारी को प्राप्त करने के लिए उपयोगकर्ताओं से संपर्क कर सकते हैं, जिनके पास यह अधिकार है। आईपी एक्सेस विशेषाधिकार वाले उपयोगकर्ताओं को इसके बारे में पता होना चाहिए, और संदिग्ध एक्सेस अनुरोधों की संभावना के प्रति सतर्क रहना चाहिए।

अस्थायी खाता आईपी पते का उपयोग

अस्थायी खाता IP पतों का उपयोग केवल बर्बरता, दुर्व्यवहार, स्पैम, उत्पीड़न, विघटनकारी व्यवहार और विकिमीडिया फाउंडेशन या सामुदायिक नीतियों के अन्य उल्लंघनों की जाँच या प्रवर्तन के लिए किया जाता है। अस्थायी खाता IP पतों तक पहुँच आवश्यकतानुसार होनी चाहिए और इन दिशा-निर्देशों, गोपनीयता की नीति, और संबंधित परियोजना पर लागू अधिक प्रतिबंधात्मक स्थानीय नीतियों के अनुपालन में होनी चाहिए।

राजनीतिक नियंत्रण के लिए, संपादकों पर दबाव डालने के लिए या सामग्री विवाद में किसी अन्य संपादक के खिलाफ धमकी के रूप में पहुँच का उपयोग नहींं किया जाना चाहिए। अस्थायी उपयोगकर्ता की जाँच हेतु एक वैध कारण होना चाहिए। ध्यान दें कि कई अस्थायी खातों का उपयोग करना निषिद्ध नहींं है, जब तक कि उनका उपयोग नीतियों के उल्लंघन में न किया जाए (उल्लंघन का एक उदाहरण ब्लॉक या प्रतिबंध से बचना सम्मिलित है)।

अस्थायी खाते के IP पते तक पहुँच रखने वाले लोग यह निर्धारित करने में सक्षम हैं कि किस IP पते से किसी अस्थायी खाते ने विकिमीडिया विकि पर संपादन या लॉग की गई क्रियाएँ की हैं। यह जानकारी केवल एक छोटी अवधि (वर्तमान में ९० दिन) के लिए संग्रहीत की जाती है, इसलिए उससे पहले उपयोग किए गए IP पते नहींं दिखाए जाएँगे। लॉग, इतिहास और हाल ही में हुए परिवर्तनों के पृष्ठों पर "IP दिखाएँ" पर क्लिक करके IP पते सुलभ हैं। IP पते IP सूचना उपकरण के माध्यम से भी उपलब्ध हैं।

निम्नलिखित क्रियाएँ लॉग की जाती हैं:

  • जब कोई उपयोगकर्ता उस वरीयता को स्वीकार करता है जो की उसके खाते के लिए आईपी प्रकटीकरण को सक्षम या अक्षम करती हो​।
  • किसी अस्थायी खाते का IP पता प्रकट करना.
  • IP पते से संबद्ध अस्थायी खातों की सूची बनाना।

प्रकटीकरण

भले ही कोई उपयोगकर्ता नीति का उल्लंघन कर रहा हो, लेकिन यदि संभव हो तो व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने से बचें। सीधे आईपी पते का खुलासा करने के बजाय अस्थायी खाता उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करें, या सामान नेटवर्क/सामान नेटवर्क नहींं या इसी तरह की जानकारी दें।

परियोजनाओं और अन्य उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित रखने के क्रम में, उपयोगकर्ताओं को अभी भी तीसरे पक्ष को अस्थायी खाता आईपी पते का खुलासा करने की आवश्यकता हो सकती है। अनुमत खुलासे निम्नलिखित परिस्थितियों तक सीमित हैं:

  • अस्थायी खाते के IP पते तक पहुँच रखने वाले उपयोगकर्ता, सामान पहुँच अधिकार वाले अन्य उपयोगकर्ताओं को निजी तौर पर IP पते बता सकते हैं।
  • जब उचित् रूप से आवश्यक माना जाता है, तो अस्थायी खाता आईपी पते तक पहुँच वाले उपयोगकर्ता उचित् स्थानों पर आईपी पते का खुलासा भी कर सकते हैं जो उन्हें हमारे उपयोग की शर्तों, गोपनीयता नीति, या किसी विकिमीडिया फाउंडेशन या उपयोगकर्ता समुदाय-आधारित नीतियों के संभावित उल्लंघनों को लागू करने या जाँच करने में सक्षम बनाता है। ऐसे खुलासे के लिए उपयुक्त स्थानों में दीर्घकालिक दुरूपयोग के लिए समर्पित पृष्ठ सम्मिलित हैं। यदि ऐसा खुलासा बाद में अनावश्यक हो जाता है, तो आईपी पते को तुरंत संशोधन-हटा दिया जाना चाहिए।
  • जिन उपयोगकर्ताओं ने अलग गैर-सार्वजनिक व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच नीति पर सहमति व्यक्त की है, वे उस नीति के तहत अनुमत अस्थायी खाता आईपी पते का खुलासा भी कर सकते हैं।

यदि अस्थायी खाते के आईपी पते को आसन्न शारीरिक नुकसान के खतरे के संबंध में प्रकट करने की आवश्यकता है, तो तुरंत अनुरोध के विवरण के साथ emergency@wikimedia.org को ईमेल करें ताकि संभावित फाउंडेशन प्रकटीकरण के लिए इसका मूल्यांकन किया जा सके।

उपयोगकर्ता अपने पास प्राप्त होने वाले किसी भी औपचारिक और अनौपचारिक अनुरोध की रिपोर्ट कर सकते हैं जो इस नीति के अधिकृत दायरे में नहींं आता है, जिसमें कानून प्रवर्तन, सरकारी एजेंसियों, वकीलों या अन्य तृतीय पक्षों से प्राप्त सम्मन सम्मिलित हैं, जिसकी रिपोर्ट विकिमीडिया फाउंडेशन के कानूनी विभाग को legal@wikimedia.org में की जा सकती है।

पहुँच के लिए न्यूनतम आवश्यकताएँ

पहुँच केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। पहुँच प्राप्त करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को अपने उपयोगकर्ता समूह पर लागू आवश्यकताओं को पूरा करना होगा, जो नीचे उल्लिखित हैं। जो उपयोगकर्ता वैश्विक पहुँच और स्थानीय पहुँच दोनों के लिए योग्य हैं, उन्हें केवल वैश्विक पहुँच से जुड़ी आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

वैश्विक पहुँच

कुछ वैश्विक उपयोगकर्ता समूहों और कुछ स्थानीय उपयोगकर्ता समूहों के सदस्यों को अपनी भूमिका निभाने के लिए सभी विकिमीडिया परियोजनाओं में अस्थायी खाता आईपी पते तक पहुँच की आवश्यकता होती है। पहुँच की आवश्यकताएँ उपयोगकर्ता समूह पर निर्भर करती हैं। जो उपयोगकर्ता नीचे दिए गए उपयोगकर्ता समूहों में से एक से अधिक के सदस्य हैं, उन्हें केवल अपने उपयोगकर्ता समूहों में से एक की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। उदाहरण के लिए, ओम्बड्स और एब्यूज फ़िल्टर मेंटेनर उपयोगकर्ता समूहों दोनों के सदस्य को ओम्बड्स आवश्यकताओं के माध्यम से स्वचालित पहुँच प्राप्त होगी; ऐसे उपयोगकर्ता की पहुँच अभी भी दोनों भूमिकाओं के लिए होगी।

प्रबंधक, लोकपाल, यू४सी, और कर्मचारी

उन उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से पहुँच प्रदान की जाती है जो निम्न वैश्विक उपयोगकर्ता समूहों में से किसी के सदस्य हैं: स्टीवर्ड, ओम्बड्स, यूनिवर्सल कोड ऑफ़ कंडक्ट कोऑर्डिनेटिंग कमेटी (U४C), और कर्मचारी। स्टीवर्ड, ओम्बड्स और U४C सदस्यों से अपेक्षा की जाती है कि वे IP पतों को इन दिशा-निर्देशों और गैर-सार्वजनिक डेटा नीति तक पहुँच के अनुरूप व्यवहार करें। कर्मचारियों से अपेक्षा की जाती है कि वे IP पतों को अपने NDA के अनुरूप व्यवहार करें।

वैश्विक सिस्टम ऑपरेटर, वैश्विक रोलबैकर, और दुरुपयोग फ़िल्टर अनुरक्षक और सहायक

ग्लोबल सिसॉप्स, ग्लोबल रोलबैकर्स, दुरूपयोग फ़िल्टर अनुरक्षक, और दुरूपयोग फ़िल्टर सहायक उपयोगकर्ता समूहों के सदस्य Special:GlobalPreferences के माध्यम से वैश्विक रूप से ऑप्ट-इन कर सकते हैं। इन उपयोगकर्ताओं को तब इन दिशानिर्देशों के अनुसार आईपी पते का उपयोग हेतु सहमत होना चाहिए, केवल बर्बरता, दुरूपयोग या विकिमीडिया फ़ाउंडेशन या समुदाय की नीतियों के अन्य उल्लंघनों की जाँच या रोकथाम के लिए। वैकल्पिक रूप से, ये उपयोगकर्ता वैश्विक रूप से ऑप्ट-इन न करने का विकल्प चुन सकते हैं; तब वैश्विक पहुँच तब तक नहींं दी जाएगी जब तक कि उपयोगकर्ता वैश्विक उपयोगकर्ता समूहों के सदस्य न हों जिनके पास स्वचालित पहुँच है।

उपयोगकर्ताओं और पर्यवेक्षकों की जाँच करें

स्थानीय चेकयूजर्स या ओवरसाइटर्स उपयोगकर्ता समूहों के सदस्य उपयोगकर्ता Special:GlobalPreferences के माध्यम से वैश्विक रूप से ऑप्ट-इन कर सकते हैं। इन उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे आईपी पते को इन दिशा-निर्देशों और गैर-सार्वजनिक डेटा नीति तक पहुँच के अनुरूप व्यवहार करें।

स्थानीय पहुँच

कुछ उपयोगकर्ताओं को उन परियोजनाओं की सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत "स्थानीय" विकिमीडिया परियोजनाओं पर अस्थायी खाता आईपी पते तक पहुँच की आवश्यकता होती है। पहुँच की आवश्यकताएँ स्थानीय उपयोगकर्ता समूह पर निर्भर करती हैं। जो उपयोगकर्ता नीचे दिए गए उपयोगकर्ता समूहों में से एक से अधिक के सदस्य हैं, उन्हें केवल अपने उपयोगकर्ता समूहों में से एक की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। उदाहरण के लिए, स्थानीय चेकयूजर्स और ब्यूरोक्रेट्स उपयोगकर्ता समूहों दोनों के सदस्य को चेकयूजर्स आवश्यकताओं के माध्यम से स्वचालित पहुँच प्राप्त होगी; ऐसे उपयोगकर्ता की पहुँच अभी भी दोनों भूमिकाओं के लिए होगी।

उपयोगकर्ताओं और पर्यवेक्षकों की जाँच करें

स्थानीय पहुँच स्वचालित रूप से उन उपयोगकर्ताओं को दी जाती है जो स्थानीय CheckUsers या Oversighters उपयोगकर्ता समूहों के सदस्य हैं। इन उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे IP पतों को इन दिशा-निर्देशों और गैर-सार्वजनिक डेटा नीति तक पहुँच के अनुरूप व्यवहार करें।

प्रबन्धक एवं ब्यूरोक्रैट

स्थानीय प्रबन्धक और ब्यूरोक्रैट स्थानीय परियोजना पर Special:Preferences के माध्यम से ऑप्ट-इन कर सकते हैं और इन दिशा-निर्देशों के अनुसार आईपी पते का उपयोग हेतु सहमत हो सकते हैं, केवल बर्बरता, दुरूपयोग या विकिमीडिया फाउंडेशन या सामुदायिक नीतियों के अन्य उल्लंघनों की जाँच या रोकथाम के लिए। वैकल्पिक रूप से, ये उपयोगकर्ता ऑप्ट-इन न करने का विकल्प चुन सकते हैं; तब तक पहुँच प्रदान नहींं की जाएगी जब तक कि उपयोगकर्ता ऐसे उपयोगकर्ता समूहों के सदस्य न हों जिनके पास स्वचालित पहुँच है।

अन्य उपयोगकर्ता

जो उपयोगकर्ता उपयुर्क्त समूहों में से किसी एक के सदस्य नहींं हैं, उन्हें फिर भी गश्त, सॉक पपेट जाँच, या विकिमीडिया परियोजनाओं की सुरक्षा के लिए अन्य कार्यों में सहायता के लिए अस्थायी खातों के आईपी पते तक पहुँच की आवश्यकता हो सकती है।

अस्थायी खाता IP पते तक पहुँचने के लिए, इन उपयोगकर्ताओं को यह करना होगा:

  1. निम्नलिखित सभी सामान्य आवश्यकताएँ पूरी करें:
    1. उपयोगकर्ता खाता न्यूनतम ६ महीने पुराना होना चाहिए, और
    2. उपयोगकर्ता खाते ने स्थानीय परियोजना में न्यूनतम ३०० संपादन किए हों।
  2. स्थानीय प्रशासकों या स्टीवर्ड को एक्सेस अनुरोध सबमिट करें। इस समीक्षा के भाग के रूप में अतिरिक्त आवश्यकताएँ हो सकती हैं, जैसे:
    1. स्थानीय परियोजना में न्यूनतम ६०० मेनस्पेस संपादन,
    2. पिछले गश्त कार्य के साक्ष्य प्रदर्शित करना,
    3. सामुदायिक चुनाव प्रक्रिया, और/या
    4. कोई अन्य आवश्यकताएँ, बशर्ते कि आवश्यकताएँ सामान्य आवश्यकताओं से कम न हों।
  3. स्थानीय परियोजना पर Special:Preferences के माध्यम से ऑप्ट-इन करें, और
  4. इन दिशानिर्देशों के अनुसार आईपी पते का उपयोग हेतु सहमत हैं, केवल बर्बरता, दुरूपयोग, या विकिमीडिया फाउंडेशन या सामुदायिक नीतियों के अन्य उल्लंघनों की जाँच या रोकथाम के लिए, और इस विशेषाधिकार से जुड़े जोखिमों और उत्तरदायित्वों को समझते हैं।

अस्थायी खातों के आईपी पते तक पहुँच बनाए रखने के लिए, इस श्रेणी के उपयोगकर्ताओं को ३६५ दिन की अवधि में कम से कम एक बार स्थानीय परियोजना को संपादित करना होगा या लॉग की गई कार्रवाई करनी होगी।

न्यूनतम आवश्यकताओं के अपवाद

यदि कोई उपयोगकर्ता खाता उपयुर्क्त मानदंडों को पूरा नहींं करता है, लेकिन फिर भी उसके पास अस्थायी खाता आईपी पते तक पहुँचने का वैध कारण है, तो ऐसे उद्देश्य के लिए जिसे उन उपयोगकर्ताओं द्वारा उचित्त रूप से संबोधित नहींं किया जा सकता है जिनके पास पहले से ही यह पहुँच है, स्टीवर्ड्स को उपयुर्क्त मानदंडों के लिए अपवाद देने के लिए अधिकृत किया जाता है।

पहुँच हटाना

जिन उपयोगकर्ताओं को मैन्युअल रूप से एक्सेस दिया गया है, वे किसी भी समय Special:Preferences पर जाकर स्वेच्छा से अपनी एक्सेस छोड़ सकते हैं। जिन उपयोगकर्ताओं को साइटवाइड विकिमीडिया प्रोजेक्ट को संपादित करने से ब्लॉक किया गया है, वे उस प्रोजेक्ट पर अस्थायी खाता आईपी पते तक पहुँच खो देंगे। स्वचालित पहुँच वाले उपयोगकर्ता समूह के सदस्य जो ये एक्सेस विशेषाधिकार नहींं चाहते हैं, उन्हें $2 से संपर्क करना चाहिए।

स्टीवर्ड को उपयोगकर्ता की पहुँच समाप्त करने का अधिकार है यदि यह निर्धारित किया जाता है कि उपयोगकर्ता ने अस्थायी खाता IP पतों का दुरूपयोग किया है या स्थानीय समुदाय की सहमति हटाने का निर्देश देती है। अस्थायी खाता IP पतों तक पहुँच को हटाने या संशोधित करने के अनुरोध को [[ca@wikimedia.org|स्टीवर्ड अनुरोध/अनुमति#पहुँच को हटाना]] पर अनुरोध करके स्टीवर्ड के पास लाया जा सकता है। जब उपयोगकर्ता के पहुँच अधिकारों को रद्द करने के बारे में समुदाय की सहमति होती है, तो चर्चा के लिए एक लिंक प्रदान किया जाना चाहिए।

Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

यदि आवश्यक हो, तो ट्रस्ट एंड सेफ्टी कर्मचारियों द्वारा समीक्षा के लिए अनुरोध ca@wikimedia.org, के माध्यम से किया जा सकता है और कार्यालय कार्रवाई नीति के अनुरूप उपयोगकर्ता पहुँच को हटाया जा सकता है। गोपनीयता नीति के उल्लंघन के बारे में शिकायतों को ओम्बड्स कमीशन द्वारा समीक्षा के लिए आगे बढ़ाया जाएगा।

उत्तरदेही सुनिश्चित्त हेतु, एक लॉग रखा जाता है कि किन उपयोगकर्ताओं को अस्थायी खाते के आईपी पते तक पहुँच है।

नोट्स


ये भी देखें