Policy:Wikimedia-policy for tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser

+/-

oversett

This is a summary of the policy. To read the full terms, scroll down.

Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.

The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:

• Access and use temporary account IP addresses.
• Disclose connections between associated temporary accounts when needed.
• Disclose temporary account IP addresses when needed.

Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:

• A non-public log details when you reveal an IP address.
• You will not lose access for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.
• If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will lose access to temporary account IP addresses on that project.
• If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically show IPs of temporary accounts.

Å få tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser hjelper brukere med å beskytte Wikimedia-prosjektene. Denne tilgangen er forskjellig fra tilgangen til verktøyet IP Information. Et krav for å få tilgang er at brukere som ikke har samtykket i policyen for tilgang til ikke-offentlig persondata må samtykke i de følgende retningslinjene.

Background

Wikimedia-prosjektene er et samarbeidsprosjekt med et globalt fellesskap av frivillige brukere. Prosjektene kan redigeres uten at man logger inn med en Wikimedia-konto. De som redigerer uten å logge inn gjør dette med en midlertidig konto, som man ikke trenger å logge seg inn på.

Purpose

Wikimedia Foundation gir visse innloggede brukere tilgang til IP-adressene som brukes av midlertidige kontoer, slik at disse brukerne kan undersøke mulige brudd på regler og retningslinjer. Tilgangen brukes for å bekjempe spam og vandalisme, for å sjekke mulig misbruk av sokkedukker, og for å begrense forstyrrelsen av Wikimedia-prosjektene.

Bruk av og avsløring av midlertidige kontoers IP-adresser

Denne policyen begrenser tilgangen til IP-adressene til utloggede brukere. Dette sikrer at informasjonen kun brukes til å bekjempe misbruk på Wikimedia-prosjektene. Brukere som har tilgang til IP-adresser må ikke dele dem med personer som ikke har samme tilgang med det skjer i henhold til retningslinjene nedenfor.

Utenforstående aktører som ønsker å få tilgang til IP-adresser kan kontakte brukere som har denne tilgangen i et forsøk på å få denne informasjonen. Brukere med tilgang til IP-adresser bør være klare over dette, og være årvåkne på muligheten for mistenkelige forespørsler.

Bruk av midlertidige kontoers IP-adresser

Bruken av midlertidige kontoers IP-adresser skal kun skje for å avdekke eller forhindre vandalisme, misbruk, spam, trakassering, forstyrrende oppførsel og andre brudd på Wikimedia Foundations eller nettsamfunnenes retningslinjer. Tilgangen til midlertidige kontoers IP-adresser skal kun brukes ved behov, og i samsvar med disse retningslinjene, personvernspolicyen og mer restriktive lokale retningslinjer som gjelder det enkelte prosjektet.

Tilgangen skal ikke brukes for politisk kontroll, for å legge press på bidragsytere, eller som en trussel mot andre brukere ved uenigheter om innhold. Det må være en gyldig grunn til å undersøke en midlertidig bruker. Merk at det ikke er forbudt å bruke flere midlertidige kontoer, så lenge det ikke bryter med andre retningslinjer (et eksempel på dette er å bruke midlertidige kontoer for å omgå blokkeringer eller bannlysninger).

De sam har tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser er i stand til å se hvilken/ IP-adresser en midlertidig konto har utført redigeringer eller andre loggførte handlinger fra på en Wikimedia-wiki. Denne informasjonen lagres kun i en kort periode (for tiden 90 dager), så IP-adresser som ble brukt før dette tidspunktet vises ikke. IP-adressene er tilgjengelige ved å trykke på «Vis IP» på sidene for logger, historikk og siste endringer. IP-adressene er også tilgjengelige via verktøyet IP Information.

Følgende handlinger logges:

• Når en bruker samtykker i innstillingen som aktiverer eller deaktiverer IP-avsløring for sin konto.
• Avsløring av IP-adresser for en midlertidig konto.
• Enabling or disabling the IP auto-reveal mode.
• Opplisting av midlertidige kontoer som er knyttet til en IP-adresse.

Access to temporary account IP addresses should be in compliance with these guidelines, the Privacy Policy, and more restrictive local policies applicable to the relevant project.

Avsløring

Selv om en bruker bryter med retningslinjene skal man så langt som mulig unngå å avsløre personlig informasjon. Bruk heller kontonavnet til den midlertidige kontoen heller enn å avsløre IP-adressen direkte, eller gi informasjon om hvorvidt to kontoer bruker samme nettverk, eller lignende.

I forbindelse med sikring av prosjektene og andre brukere kan brukere fortsatt ha behov for å avsløre midlertidige kontoers IP-adresser til tredjeparter. Tillatte avsløringer er begrenset til følgende omstendigheter:

• Brukere med tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser kan avsløre IP-adressene privat til andre brukere som har samme tilgangsnivå.
• Associations between temporary accounts may be made publicly when reasonably believed to be necessary, even if based on nonpublic information. However, public disclosures of associations between temporary accounts and standard accounts may not be based on nonpublic information due to differing access policies. Public disclosures of associations based on behavioral evidence are permissible.
• When a user with access to temporary account IP addresses blocks, unblocks, or performs other administrative actions, such users may make implied disclosures of connections between temporary accounts and their associated IP addresses, such as by issuing consecutive blocks. However, such users may not explicitly connect temporary accounts and their associated IP addresses except as permitted by this policy; for example, direct disclosures in the block reason field are not permitted.
• Når det anses som nødvendig kan brukere med tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser avsløre IP-adressene i fora som lar dem undersøke eller forhindre potensielle brudd på bruksvilkårene, personvernspolicyen eller andre policyer fra Wikimedia Foundation eller nettsamfunnene. Passende fora inkluderer sider som gjelder langvarig misbruk. Hvis en slik avsløring viser seg å være unødvendig bør IP-adressen fjernes fra historikken.
• Brukere som har samtykket i policyen for tilgang til ikke-offentlige personlige data kan også avsløre midlertidige kontoers IP-adresser som angitt i den policyen.

Hvis midlertidige kontoers IP-adresser må avsløres i forbindelse med en voldstrussel må man umiddelbart sende en e-post til emergencywikimedia.org med detaljer om forespørselen, så den kan evalueres for mulig avsløring av Wikimedia Foundation.

Brukere kan rapportere formelle og uformelle forespørsler de får som ikke går under andre punkter i denne policyen, inkludert stevninger fra rettsvesenet, politiet, myndigheter, advokater eller andre tredjeparter, til Wikimedia Foundations juridiske avdeling på legalwikimedia.org.

Minimumskrav for tilgang

Tilgangen gis kun til innloggede brukere. For å få tilgang må brukerne oppfylle kravene som gjelder deres brukergruppe, som beskrevet nedenfor. Brukere som kvalifiserer til både global og lokal tilgang trenger kun å oppfylle kravene for global tilgang.

Global tilgang

Medlemmer av visse globale brukergrupper og visse lokale brukergrupper trenger tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser på tvers av Wikimedia-prosjektene for å kunne utføre oppgavene sine. Kravene for tilgang er avhengige av brukergruppe. Brukere som er medlem av mer enn én av gruppene som listes opp nedenfor trenger kun å oppfylle for én av brukergruppene. For eksempel vil en bruker som er del av gruppene ombudspersoner og vedlikeholdere av misbruksfelteret få automatisk tilgang via ombudspersonsgruppen; tilgangen vil likevel gjelde begge gruppetilhørighetene.

Forvaltere, ombudspersoner, U4C og ansatte

Tilgang gis automatisk til brukree som er medlemmer av en av følgende globale brukergrupper: foraltere, ombudspersoner, koordineringskomiteen for den universelle atferdskodeksen (U4C-medlemmer), og ansatte. Forvaltere, ombudspersoner og U4C-medlemmene forventes å behandle IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene og policyen for tilgang til ikke-offentlige data. Ansatte forventes å behandle IP-adressene i samsvar med taushetserklæringen deres.

Globale administratorer, globale tilbakestillere og misbruksfilter-vedlikeholdere og -hjelpere

Medlemmer av gruppene globale administratorer, globale tilbakestillere, vedlikeholdere av misbruksfiltre og hjelpere med misbruksfiltre kan velge å få tilgang via Special:GlobalPreferences. Disse brukerne må så samtykke i å bruke IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene, og bare i forbindelse med undersøkelse eller forhindring av vandalisme, misbruk eller andre brudd på Wikimedia Foundations eller nettsamfunnenes retningslinjer. Disse brukerne kan alternativt velge å ikke få tilgang globalt; global tilgang vil dermed ikke bli gitt med mindre brukeren også er medlem av en brukergruppe som gir automatisk tilgang.

IP-kontrollører og revisjonsslettere

Brukere som er medlem av lokale brukergrupper for IP-kontrollører eller revisjonsslettere kan velge å få global tilgang via Special:GlobalPreferences. Disse brukerne forventes å behandle IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene og policyen for tilgang til ikke-offentlige data.

Lokal tilgang

Visse brukre trenger tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser på individuelle «lokale» Wikimedia-prosjekter for å beskytte disse prosjektene. KRavene for tilgang varierer med lokale brukergrupper. Brukere som er medlem av mer enn én av gruppene nedenfor trenger kun å oppfylle kravene til én av gruppene. For eksempel vil et medlem av brukergruppene IP-kontrollører og byråkrater få automatisk tilgang via kravene for IP-kontrollører; slike brukeres tilgang vil likevel gjelde begge rollene.

IP-kontrollører og revisjonsslettere

Lokal tilgang gis automatisk til brukere som er medlem av lokale brukergrupper for IP-kontrollører eller revisjonsslettere. Disse brukerne forventes å behandle IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene og policyen for tilgang til ikke-offentlige data.

Administratorer og byråkrater

Lokale administratorer og byråkrater kan velge å få tilgang via Special:Preferences på sitt lokale prosjekt, og samtykker i å bruke IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene, og kun for å undersøke eller forhindre vandalisme, misbruk eller andre brudd på Wikimedia Foundations eller nettsamfunnenes retningslinjer. Disse brukerne kan alternativt velge å ikke få tilgang; tilgangen vil dermed ikke gis med mindre brukeren også er medlem av en gruppe som får tilgang automatisk.

Andre brukere

Brukere som ikke er medlem av en av gruppene ovenfor kan likevel trenge tilgang til IP-adressene til midlertidige kontoer for å kunne hjelpe til med patruljering, sokkedukkeundersøkelser eller annet arbeid som beskytter Wikimedia-prosjektene.

For å få tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser må disse brukerne:

1. Oppfylle alle de følgende generelle kravene:
   1. Brukerkontoen må være minst 6 måneder gammel, og
   2. Brukerkontoen må ha gjort minst 300 redigeringer på det lokale prosjektet.
2. Send inn en forespørsel til lokale administratorer eller til forvalterne. Det kan være ekstra krav i forbindelse med denne gjennomgangen, som f.eks.:
3. Samtykk via Special:Preferences på det lokale prosjektet, og
4. Samtykk i å bruke IP-adressene i samsvar med disse retningslinjene, utelukkende for å undersøke eller forhindre vandalisme, misbruk eller andre brudd på Wikimedia Foundations eller nettsamfunnenes retningslinjer, og forstå risikoene og ansvaret som følger med dette privilegiet.

For å kunne opprettholde tilgangen til IP-adressene til midlertidige kontoer må brukere i denne kategorien redigere eller utføre loggede handlinger på det lokale prosjektet minst én gang i en periode på 365 dager.

Unntak fra minimumskrav

Hvis en brukerkonto ikke oppfyller kriteriene ovenfor, men likevel har en legitim årsak til å få tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser, for et formål som ikke kan utføres av andre som har tilgang, har forvalterne myndighet til å innvilge unntak fra kriteriene ovenfor.

Fjerning av tilgang

Brukere som er blokkert fra å redigere et helt Wikimedia-prosjekt vil miste tilgangen til å se midlertidige kontoers IP-adresser på det prosjektet.

[[cawikimedia.org|Forvaltere]] har tillatelse til å avslutte en brukers tilgang hvis man finner at brukeren har misbrukt tilgangen til midlertidige kontoers IP-adresser, eller hvis konsensus på det lokale prosjektet er at tilgangen skal fjernes. Forespørsler om å fjerne eller endre tilgangen til midlertidige kontoers IP-adresser kan rettes til forvalterne ved å poste en forespørsel på [[cawikimedia.org|Steward requests/Perissions#Removal of access]]. Når det er konsensus for fjerning av en brukers tilgang må en lenke til diskusjonen legges ved.

Other users who have been given the user right manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. This action is logged. If a user given the user right manually is determined to have repeatedly or intentionally misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant the right are also authorized to remove the right.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

Hvis det kreves kan man be om gjennomgang fra ansatte i Trust & Safety-teamet via cawikimedia.org,, og tilgangen til en bruker kan fjernes i samsvar med policyen for offisielle handlinger. Klager på brudd på personvernspolicyen kan eskaleres for gjennomgang av ombudskommisjonen.

Av ansvarsgrunner holdes en logg over hvilke brukere som har tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser.

Se også

• Midlertidige kontoer
• Ofte stilte spørsmål rundt tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser
• IP-informasjon