นโยบาย: นโยบายการเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวของวิกิมีเดีย
 | นโยบายนี้จัดทำโดยมูลนิธิวิกิมีเดียและนำไปใช้กับกิจกรรมของมูลนิธิ โปรดทราบว่าในกรณีที่เนื้อหานี้มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษและการแปล ให้ถือต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ |
การเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว ช่วยให้ผู้ใช้ปกป้องโครงการวิกิมีเดียได้ การเข้าถึงนี้แยกจากการเข้าถึงเครื่องมือข้อมูลเลขที่อยู่ไอพี โดยเป็นเงื่อนไขการเข้าถึง ผู้ใช้ที่ไม่ได้ตกลงตามนโยบายการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจะต้องตกลงตามแนวทางต่อไปนี้
เบื้องหลัง
โครงการวิกิมีเดียเป็นผลงานความร่วมมือของชุมชนผู้ใช้อาสาสมัครทั่วโลก โครงการต่าง ๆ สามารถแก้ไขได้โดยลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีวิกิมีเดียก็ได้ ผู้ที่แก้ไขโดยไม่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีวิกิมีเดียสามารถทำได้โดยใช้บัญชีชั่วคราวซึ่งไม่มีข้อมูลรับรองการลงชื่อเข้าใช้
Purpose
มูลนิธิวิกิมีเดียให้ผู้ใช้ที่ล็อกอินเข้าระบบบางรายเข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวเพื่อให้ผู้ใช้เหล่านี้บังคับใช้หรือตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นต่อนโยบายของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือชุมชนผู้ใช้ การเข้าถึงนี้ใช้เพื่อต่อต้านการก่อกวนและการสแปม เพื่อตรวจสอบการใช้บัญชีปลอม และจำกัดการหยุดชะงักของโครงการวิกิมีเดีย
การใช้และการเปิดเผยที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว
การเข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของผู้แก้ไขที่ออกจากระบบถูกจำกัดด้วยนโยบาย การดำเนินการดังกล่าวช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลจะถูกใช้เฉพาะสำหรับเวิร์กโฟลว์ต่อต้านการละเมิดสิทธิ์ในโครงการวิกิมีเดียเท่านั้น ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีจะต้องไม่แบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับบุคคลที่ไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงเดียวกัน เว้นแต่การเปิดเผยข้อมูลจะได้รับอนุญาตตามแนวทางด้านล่าง
ผู้กระทำการภายนอกที่ต้องการเข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพี อาจติดต่อผู้ใช้ที่มีสิทธิ์นี้เพื่อพยายามรับข้อมูลนี้ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเลขที่อยู่ไอพี ควรทราบเรื่องนี้และแจ้งเตือนถึงความเป็นไปได้ของคำขอเข้าถึงที่น่าสงสัย
การใช้ที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว
การใช้ที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวมีไว้เพื่อการสืบสวนหรือบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการก่อกวน การละเมิด สแปม การคุกคาม พฤติกรรมที่ก่อกวน และการละเมิดนโยบายของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือชุมชนอื่น ๆ เท่านั้น การเข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวควรเป็นไปตามความจำเป็นและสอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว และนโยบายในท้องถิ่นที่เข้มงวดยิ่งขึ้นซึ่งบังคับใช้กับโครงการที่เกี่ยวข้อง
ไม่ควรใช้การเข้าถึงเพื่อควบคุมทางการเมือง เพื่อกดดันผู้แก้ไข หรือเพื่อคุกคามผู้แก้ไขคนอื่นในการโต้แย้งเกี่ยวกับเนื้อหา จะต้องมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลในการสอบสวนผู้ใช้ชั่วคราว โปรดทราบว่าการใช้บัญชีชั่วคราวหลายบัญชีไม่ถือเป็นสิ่งต้องห้าม ตราบใดที่บัญชีดังกล่าวไม่ได้ละเมิดนโยบาย (ตัวอย่างของการละเมิด ได้แก่ เพื่อหลบเลี่ยงการบล็อกหรือการแบน)
ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวจะสามารถระบุได้ว่าบัญชีชั่วคราวได้ทำการแก้ไขหรือบันทึกการดำเนินการบนวิกิวิกิมีเดียจากที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีใด ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้เพียงช่วงระยะเวลาสั้น ๆ (ปัจจุบันคือ 90 วัน) ดังนั้นที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีที่ใช้ก่อนหน้านั้นจะไม่ปรากฏให้เห็น ที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่ "แสดงเลขที่อยู่ไอพี" ในหน้าบันทึก ประวัติ และการเปลี่ยนแปลงล่าสุด เลขที่อยู่ไอพียังสามารถเข้าถึงได้ผ่านเครื่องมือข้อมูลเลขที่อยู่ไอพีอีกด้วย
บันทึกการดำเนินการต่อไปนี้:
- เมื่อผู้ใช้ยอมรับการตั้งค่าที่เปิดหรือปิดการเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีสำหรับบัญชีของพวกเขา
- เปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว
- รายการบัญชีชั่วคราวที่เชื่อมโยงกับเลขที่อยู่ไอพี
การเปิดเผยข้อมูล
แม้ว่าผู้ใช้จะละเมิดนโยบายก็ตาม ควรหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหากเป็นไปได้ ใช้ชื่อผู้ใช้บัญชีชั่วคราวแทนการเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีโดยตรง หรือให้ข้อมูลเช่น เครือข่ายเดียวกัน/ไม่ใช่เครือข่ายเดียวกัน หรือข้อมูลที่คล้ายกัน
ในระหว่างการรักษาความปลอดภัยของโครงการและผู้ใช้รายอื่น ผู้ใช้ยังอาจต้องเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวให้กับบุคคลที่สาม การเปิดเผยที่อนุญาตจะจำกัดอยู่ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวสามารถเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีดังกล่าวให้กับผู้ใช้รายอื่นที่มีสิทธิ์การเข้าถึงเดียวกันได้เป็นการส่วนตัว
- เมื่อเชื่อได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจำเป็น ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวอาจเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีในสถานที่ที่เหมาะสมซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถบังคับใช้หรือตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นต่อเงื่อนไขการใช้งาน นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือนโยบายของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือชุมชนผู้ใช้ สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการเปิดเผยดังกล่าว ได้แก่ หน้าที่เกี่ยวกับการละเมิดในระยะยาว หากการเปิดเผยดังกล่าวไม่จำเป็นในภายหลัง ควรลบเลขที่อยู่ไอพีออกโดยทันที
- ผู้ใช้ที่ยอมรับนโยบายการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะแยกต่างหาก ยังสามารถเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวได้ ตามที่อนุญาตภายใต้นโยบายนั้น
หากจำเป็นต้องเปิดเผยเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวอันเกี่ยวข้องกับภัยคุกคามการทำร้ายร่างกายที่อาจเกิดขึ้นในทันที ให้ส่งอีเมลถึง emergency
wikimedia.org ทันทีพร้อมรายละเอียดของคำร้องเพื่อให้สามารถประเมินการเปิดเผยข้อมูลต่อมูลนิธิที่เป็นไปได้
ผู้ใช้สามารถรายงานคำขอที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการใด ๆ ที่ได้รับซึ่งไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตของนโยบายนี้ รวมถึงหมายเรียกจากผู้บังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานของรัฐ ทนายความ หรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ไปยังแผนกกฎหมายของมูลนิธิวิกิมีเดียได้ที่ legalwikimedia.org
ข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการเข้าถึง
ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้นจึงจะเข้าใช้งานได้ ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่บังคับใช้กับกลุ่มผู้ใช้ของตน ซึ่งระบุไว้ด้านล่างนี้ ผู้ใช้ที่เข้าเกณฑ์ทั้งการเข้าถึงทั่วโลกและการเข้าถึงในพื้นที่ จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงทั่วโลกเท่านั้น
การเข้าถึงทั่วโลก
สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ทั่วโลกและกลุ่มผู้ใช้ในพื้นที่บางกลุ่มจำเป็นต้องเข้าถึงที่อยู่เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวในทุกโครงการของวิกิมีเดียเพื่อดำเนินบทบาทของตน ข้อกำหนดในการเข้าถึงขึ้นอยู่กับกลุ่มผู้ใช้ ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้มากกว่าหนึ่งกลุ่มด้านล่างนี้จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของกลุ่มผู้ใช้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ตัวอย่างเช่น สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ทั้ง ผู้ตรวจการ และกลุ่มผู้ใช้ผู้ดูแลตัวกรองการละเมิดจะได้รับการเข้าถึงโดยอัตโนมัติผ่านข้อกำหนดของผู้ตรวจการ การเข้าถึงของผู้ใช้ดังกล่าวจะยังคงเป็นสำหรับบทบาททั้งสอง
ผู้จัดการโครงการ ผู้ตรวจการ คณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากลและเจ้าหน้าที่
ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกกลุ่มผู้ใช้ทั่วโลกต่อไปนี้จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงโดยอัตโนมัติ: ผู้จัดการโครงการ ผู้ตรวจการ คณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากล และเจ้าหน้าที่ คาดว่าสมาชิก ผู้จัดการโครงการ ผู้ตรวจการ และคณะกรรมการประสานงานจรรยาบรรณสากลจะปฏิบัติต่อเลขที่อยู่ไอพี สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้และนโยบายการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ เจ้าหน้าที่คาดว่าจะปฏิบัติต่อเลขที่อยู่ไอพีสอดให้คล้องกับข้อตกลงการห้ามเปิดเผยข้อมูล (NDA) ของตน
ผู้ดูแลระบบข้ามโครงการ ผู้ย้อนกลับทั่วโลก และ ผู้ดูแลและผู้ช่วยเหลือตัวกรองการละเมิด
สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ ผู้ดูแลระบบข้ามโครงการ ผู้ย้อนกลับทั่วโลก ผู้ดูแลตัวกรองการละเมิด และ ผู้ช่วยเหลือตัวกรองการละเมิด สามารถเลือกเข้าร่วมได้ทั่วโลกผ่าน Special:GlobalPreferences ผู้ใช้เหล่านี้ต้องตกลงที่จะใช้เลขที่อยู่ไอพี ตามแนวทางเหล่านี้ เฉพาะเพื่อการสืบสวนหรือป้องกันการก่อวินาศกรรม การละเมิด หรือการละเมิดนโยบายของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือชุมชนอื่น ๆ หรือไม่ก็ผู้ใช้เหล่านี้อาจเลือกที่จะไม่เข้าร่วมได้ทั่วโลก การเข้าถึงทั่วโลกจะไม่ได้รับตราบใดที่ผู้ใช้ไม่ใช่สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ทั่วโลกที่มีการเข้าถึงอัตโนมัติ
ผู้ตรวจสอบผู้ใช้และผู้ควบคุมประวัติ
ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกกลุ่มผู้ใช้ ผู้ตรวจสอบผู้ใช้ หรือ ผู้ควบคุมประวัติ ในพื้นที่สามารถเลือกเข้าร่วมได้ทั่วโลกผ่าน Special:GlobalPreferences ผู้ใช้เหล่านี้ควรปฏิบัติต่อเลขที่อยู่ไอพี สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้และนโยบายการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
การเข้าถึงในพื้นที่
ผู้ใช้บางรายจำเป็นต้องเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวสำหรับโครงการวิกิมีเดีย "ท้องถิ่น" เพื่อปกป้องโครงการเหล่านั้น ข้อกำหนดในการเข้าถึงขึ้นอยู่กับกลุ่มผู้ใช้ท้องถิ่น ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้มากกว่าหนึ่งกลุ่มด้านล่างนี้จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของกลุ่มผู้ใช้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ตัวอย่างเช่น สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ตรวจสอบผู้ใช้ และผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งท้องถิ่น ทั้งสองกลุ่มจะได้รับการเข้าถึงโดยอัตโนมัติผ่านข้อกำหนดตรวจสอบผู้ใช้ โดยการเข้าถึงของผู้ใช้ดังกล่าวจะยังคงเป็นสำหรับบทบาททั้งสอง
ผู้ตรวจสอบผู้ใช้และผู้ควบคุมประวัติ
ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกกลุ่มผู้ใช้ ผู้ตรวจสอบผู้ใช้ หรือ ผู้ควบคุมประวัติ ในพื้นที่จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้เหล่านี้ควรปฏิบัติต่อที่อยู่ไอพีให้สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้และนโยบายการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
ผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง
ผู้ดูแลระบบ และ ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง ในพื้นที่สามารถเลือกเข้าร่วมผ่าน Special:Preferences ในโครงการในพื้นที่ และตกลงที่จะใช้ที่อยู่ไอพีตามแนวทางเหล่านี้ เฉพาะเพื่อการสืบสวนหรือป้องกันการก่อวินาศกรรม การละเมิด หรือการละเมิดนโยบายของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือชุมชนเท่านั้น หรือผู้ใช้เหล่านี้อาจเลือกที่จะไม่เข้าร่วมก็ได้ และจะไม่อนุญาตให้เข้าถึงตราบใดที่ผู้ใช้ไม่ใช่สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ที่มีการเข้าถึงอัตโนมัติ
ผู้ใช้อื่น ๆ
ผู้ใช้ที่ไม่ใช่สมาชิกของกลุ่มที่กล่าวข้างต้นอาจยังต้องเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวเพื่อช่วยในการตรวจตรา การสืบสวนหุ่นเชิด หรือการทำงานอื่น ๆ เพื่อปกป้องโครงการวิกิมีเดีย
เพื่อเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว ผู้ใช้เหล่านี้จะต้อง:
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั่วไปทั้งหมดต่อไปนี้:
- บัญชีผู้ใช้ต้องมีอายุอย่างน้อย 6 เดือนและ
- บัญชีผู้ใช้มีการแก้ไขโครงการท้องถิ่นขั้นต่ำ 300 ครั้ง
- ส่งคำขอเข้าถึงไปยังผู้ดูแลระบบท้องถิ่นหรือผู้จัดการโครงการ อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบนี้ เช่น:
- การแก้ไขเนมสเปซหลักขั้นต่ำ 600 ครั้งในโครงการท้องถิ่น
- หลักฐานที่แสดงให้เห็นการทำงานตรวจตราก่อนหน้านี้
- กระบวนการเลือกตั้งชุมชน และ/หรือ
- ข้อกำหนดอื่น ๆ ตราบใดที่ข้อกำหนดไม่ต่ำกว่าข้อกำหนดทั่วไป
- เลือกเข้าร่วมผ่านพิเศษ:การตั้งค่า ในโครงการท้องถิ่น และ
- ตกลงที่จะใช้เลขที่อยู่ไอพีตามแนวทางเหล่านี้เพื่อการสืบสวนหรือป้องกันการก่ออาชญากรรม การละเมิด หรือการละเมิดอื่น ๆ ของมูลนิธิวิกิมีเดียหรือนโยบายชุมชน และเข้าใจความเสี่ยงและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับสิทธิพิเศษนี้
เพื่อรักษาการเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว ผู้ใช้ในหมวดหมู่นี้จะต้องแก้ไขหรือดำเนินการบันทึกลงในโครงการท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งครั้งภายในระยะเวลา 365 วัน
ข้อยกเว้นต่อข้อกำหนดขั้นต่ำ
หากบัญชีผู้ใช้ไม่ตรงตามเกณฑ์ข้างต้น แต่ยังคงมีเหตุผลอันชอบธรรมในการเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว ด้วยวัตถุประสงค์ที่ผู้ใช้ซึ่งมีสิทธิ์การเข้าถึงนี้แล้วไม่สามารถจัดการได้อย่างสมเหตุสมผล ผู้ดูแลระบบจะได้รับอนุญาตให้ให้ข้อยกเว้นสำหรับเกณฑ์ข้างต้น
การเพิกถอนสิทธิ์
ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงด้วยตนเองสามารถสละสิทธิ์การเข้าถึงของตนได้ทุกเมื่อโดยเข้าไปที่พิเศษ:การตั้งค่า ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกไม่ให้แก้ไขโครงการวิกิมีเดียทั่วทั้งไซต์จะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวในโครงการนั้น สมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงอัตโนมัติซึ่งไม่ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงเหล่านี้ควรติดต่อ $2
ผู้จัดการโครงการได้รับอนุญาตให้ยุติการเข้าถึงของผู้ใช้หากพบว่าผู้ใช้ใช้เลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวโดยมิชอบหรือชุมชนท้องถิ่นเห็นพ้องต้องกันให้ลบออก คำขอให้ลบหรือแก้ไขการเข้าถึงที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราวสามารถส่งถึงผู้จัดการโครงการได้โดยส่งคำขอไปที่ [[cawikimedia.org|Steward requests/Permissions#Removal of access]] เมื่อมีฉันทามติของชุมชนเกี่ยวกับการเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของผู้ใช้ จะต้องให้ลิงก์ไปยังการสนทนา
Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.
Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.
หากจำเป็น สามารถส่งคำร้องขอให้เจ้าหน้าที่ของฝ่ายความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย ตรวจสอบได้ผ่าน cawikimedia.org, และผู้ใช้จะถูกยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึงตามนโยบายการดำเนินการของสำนักงาน คำร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดนโยบายความเป็นส่วนตัวจะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมาธิการผู้ตรวจการเพื่อดำเนินการตรวจสอบ
เพื่อให้แน่ใจว่ามีความรับผิดชอบ จะมีการบันทึกว่าผู้ใช้รายใดมีสิทธิ์เข้าถึงเลขที่อยู่ไอพีของบัญชีชั่วคราว
หมายเหตุ