السياسة: سياسة مؤسسة ويكيميديا بشأن قانون ممارسات الفساد الأجنبية

مُقدِّمة

يحظر قانون ممارسات الفساد الأجنبية في الولايات المتحدة ("FCPA")، وكذلك قوانين مكافحة الفساد الأمريكية والأجنبية، على منظمات مثل مؤسسة ويكيميديا القيام بـ "مدفوعات فاسدة" أو الرشاوى للمسؤولين الأمريكيين والأجانب. انظر قانون ممارسات الفساد الأجنبية. يجب على موظفي مؤسسة ويكيميديا، ومتعهدينا، والأشخاص الذين يتصرفون نيابة عنا، بما في ذلك المتطوعون في المكاتب، الالتزام بـ FCPA وهذه القوانين المضادة للفساد.

الهدف

نحن نعتقد أن قانون FCPA وقوانين مكافحة الفساد تتوافق مع مدونة السلوك الخاصة بنا (سياسة مدونة السلوك) وقيمنا المتعلقة بالشفافية المجتمعية (القيم). من خلال هذه السياسة، نسعى لتعزيز هذه المبادئ والحفاظ على أعلى درجات النزاهة كمؤسسة.

من تنطبق عليه هذه السياسة؟

تنطبق هذه السياسة على مؤسسة ويكيميديا، والأشخاص العاملين أو المتطوعين لدى مؤسسة ويكيميديا، ومتعهدينا، والأشخاص الذين يتصرفون نيابة عن مؤسسة ويكيميديا في أي مكان حول العالم.

ما الذي تحظره هذه السياسة؟

تحظر مؤسسة ويكيميديا تبادل النقود أو الهدايا مقابل أي ميزة رسمية. وبشكل محدد، يمنع ذلك تقديم أي شيء ذي قيمة لأي مسؤول حكومي (أو لأي عضو في منظمة دولية عامة، أو حزب سياسي، أو مرشح سياسي، أو وكيلهم) بغرض التأثير بشكل غير صحيح على السلوك الرسمي بأي شكل من الأشكال.

يجب على الموظفين وغيرهم أن يكونوا يقظين بشكل خاص عندما يحاول المسؤولون طلب الرشاوى بطرق خفية أو غير واضحة. فيما يلي بعض الأمثلة:

• يقوم قاضٍ أو مسؤول محكمة بعرض تفضيل طرف على آخر "مقابل خدمة شخصية";
• يشترط أستاذ في جامعة حكومية على وصول سفير الحرم الجامعي إلى صفه الدراسي دفع "رسوم إضافية" له؛ أو
• يصر مسؤول حكومي على الحصول على "بقشيش" قبل معالجة الأوراق المتعلقة بمكتب نعتزم إنشاؤه في البلاد.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف، يرجى التواصل مع مكتب المستشار القانوني العام للحصول على مزيد من المعلومات والإرشادات.