Jump to content

မူဝါဒ-Wikimedia Foundation ပညာသင်ဆု ခရီးလားမူဝါဒ

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.

ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးသျှင်း ("WMF") စွာ ဝီကီမီဒီယာပရောဂျက်များဧ့ အနာဂတ်တိုးတက်မှုအတွက် အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တိကို ရှိဆိုင်ခေါ်ယူခြင်းစွာ အရီးကြီးရေလို့ ယုံကြေပါရေ။ ဝီကီမီဒီယာလှုပ်လျှားမှုတွင် ရပ်ရွာအဖွဲ့ဝင်တိဧ့ အပ်နှံမှုနန့် ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ဖောင်ဒေးသျှင်းစွာ အဆိုပါဖြစ်ရပ်အများကြီးအတွက် ခရီးလားပညာသင်ဆုတိကို ပီးဆောင်ပါရေ။ ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးသျှင်းကိုယ်စား ခရီးလားပညာသျှင်များစွာ ဒေပိုင်ပွဲသို့တက်ရောက်စွာဖြိုက်စီ မျှမျှတတဆက်ဆံကြောင်း သေချာစီဖို့အတွက် အောက်ပါမူဝါဒကို ရီးဆွဲထားပါရေ။ ပညာသင်ဆုများစွာ လျှောက်လွှာတင်ချိန်မာ အသက် 18 နှစ်နန့်အထက်ဟိသူတိရာ ရနိုင်စော်ကို သတိပြုပါ။

  • Wikimedia Foundation ခရီးလားပညာသင်ဆုမာ ခရီးလားသူဧ့ နီရပ် လီဆိပ်နန့် ၎င်းရို့ဧ့ ခရီးဆုံးမြို့အကြား အလားအပြန်စီးပွါးရီးလီကြောင်းလက်မှတ်ပါ၀င်ပါရေ။ ခရီးလားရက်စွဲတိ သို့မဟုတ် ခရီးလားပုဂ္ဂိုလ်ဧ့ ခရီးစဉ်ဧ့ လီဆိပ်တိကို ပြောင်းလဲဖို့ တောင်းဆိုမှုတိ ပြုလုပ်ဖို့ သရုပ်ပြဖို့ လိုအပ်ခြင်းမဟိပါကေ နိန်ရာထိုင်ခင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။
  • ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးသျှင်းအတွက် ခရီးလားဖို့ သဘောတူခြင်းနန့် ခရီးလားစွာ ခရီးလားအားနူံးမာ ကျန်းမာရီးနန့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းသျှင်းရီးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်တိဟိကြောင်းနန့် ၎င်းရို့စွာ ကြိုမမြင်နိုင်ရေ ကုန်ကျစရိတ်တိ လိုအပ်နိုင်ခြီဟိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါရေ။ ၎င်းရို့မာ သီးခြားစိုးရိမ်မှုတိဟိပါက၊ ခရီးမလားမီ Global Travel & Convening Team သို့ ဆက်သွီသင့်ရေ
  • ခရီးလားတိစွာ လိုအပ်ရေဗီဇာနန့် ကာကွယ်ဆီးထိုးအထောက်အထားနန့် ဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ်တိအပါအဝင် ၎င်းရို့ဧ့ ဦးတည်ရာနန့် အကူးအပြောင်းနိုင်ငံတိဧ့ ဝင်/ထွက် လိုအပ်ချက်အားနူံးကို ဖြည့်ဆည်းပီးနိုင်ကြောင်း သေချာစီဖို့အတွက် တာဝန်ဟိပါရေ။
  • Travelers should follow all local public health recommendations.
    • Before Travel: If a traveler feels unwell or is concerned about a possible exposure to an illness that would cause them to become unwell during travel, they should not travel.
    • While Onsite: If a traveler feels unwell or is concerned about a possible exposure to an illness, they should take any meetings virtually from their hotel room. If a traveler becomes too sick to travel home and/or chooses to quarantine based on local public health recommendations, WMF will cover any costs associated with changing their flight or extending their hotel stay.
  • ပယ်ဖျက်မှုတိ
    • ပညာသင်ဆုလက်ခံသူစော် မတိုင်မီ ပွဲမတက်ရောက်နိုင်တော့ကြောင်း စီစဉ်သူတိအား အကြောင်းကြားပါက ၎င်းရို့ဧ့ ခရီးလားလာမှုကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါက၊ ၎င်းရို့စွာ အနာဂတ်ပညာသင်ဆုတိအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီဆဲ ဖြစ်နိုင်ပါရေ။
    • ခရီးလားတစ်ဦးစွာ ၎င်းရို့ဧ့ လက်မှတ်တိထုတ်ပီးပြီးပါက ၎င်းရို့ဧ့ ခရီးစဉ်ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ လိုအပ်ပါကေ၊ လေယာဉ်လက်မှတ်တိကို ဖျက်သိမ်းနိုင်စီဖို့အတွက် ခရီးမထွက်မီ အနည်းဆုံး 72 နာရီအလိုတွင် ခရီးလားနန့် ညှိနှိုင်းရီးအဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်သင့်ပါရေ။ ဒေအခြီအနိန်တွင်၊ ပညာသင်ဆုလက်ခံရဟိသူစော် တစ်နှစ်တာ WMF ရန်ပုံဖေသာပွဲ (Wikimania နန့် Wikimedia Conference အပါအဝင်) အတွက် ခရီးလားပညာသင်ဆုအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီဖို့မဟုတ်ပါ။ ဖျားနာခြင်း၊ ဗီဇာမရဟိနိုင်သူတိနန့် မိသားစုအရီးပေါ်ပိုင်ရေ အခြားအခြီအနိန်တိအတွက်နန့် ခြွင်းချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပီးဖို့ ဖြစ်ပါရေ။
    • Travel and Convening Team အား လုံးလုံး ဆက်သွီဖို့ ပျက်ကွက်ခြင်း ("ဟိုးမဟိ") စွာ Wikimedia Foundation မှ အနာဂတ် ခရီးလား ပညာသင်ဆု ရဟိဖို့ ပညာသင်ဆု လက်ခံသူတိဧ့ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို အပြီးအပိုင် သက်ရောက်မှု ဟိနိုင်ပါရေ။

Notes

Policy updated:

See also