Survey Privacy Statement for Spring 2016 Notifications Survey (French)

From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
Jump to navigation Jump to search

Cette déclaration décrit comment et quand Wikimedia collecte, utilise et partage l'information que nous recevons des participants à nos sondages.

Merci de noter que ce sondage est réalisé sous Qualtrics, ce qui signifie que l'utilisation de vos informations par Qualtrics est régie par leurs règles quant à la vie privée (en anglais) et leurs conditions d'utilisation (en anglais).


But de ce sondage

Nous apprécions vos retours ! Ce sondage a pour but de nous aider à comprendre comment les utilisateurs expérimentés utilisent les Notifications.

Quelles informations collectons-nous?

Ce sondage collecte les réponses que vous faites aux questions posées. Il existe deux types de réponses: les réponses définies et les réponses libres.

Information quant au partage et à la révélation des informations

Les résultats de ce sondage seront partagés publiquement pour permettre une analyse ouverte, la recherche et l'étude, et ce de la manière suivante. Les données agrégées des réponses définies et les données brutes des réponses libres seront publiées sur meta.wikimedia.org. Pour cette raison, nous vous suggérons fortement de ne pas fournir votre vrai nom, votre nom d'utilisateur, votre adresse de courriel ou tout autre type de donnée personnelle en réponse à une question.

Nous pourrions rendre public n'importe quel type d'information quand cela est requis par la Loi, quand vous nous en avez donné la permission, quand nous avons besoin de protéger nos droits, la vie privée, la sécurité, les utilisateurs ou le grand public ou quand il est nécessaire de faire apliquer nos conditions d'utilsation ou n'importe quelle autre politique/règle.

À la fin de ce sondage, vous avez la possibilité de fournir votre adresse de courriel si vous souhaitez être contacté pour participer à des sessions d'essais ou pour fournir des retours quant aux produits développés par la Wikimedia Foundation. Si vous choisissez de fournir cette adresse de courriel, celle-ci ne sera pas partagée publiquement. Elle sera conservée sans limite de temps et ne sera utilisée que pour vous contacter en vue de nouvelles demandes d'avis d'utilisateurs.

Licence des réponses au sondage

En publiant dans les champs de texte de réponse libre, vous acceptez que nous puissions enregistrer ces réponses et acceptez de les verser dans le domaine public. Nous expliquons en détails ici (en anglais) quel type d'informations nous traitons comme étant une information publique et quelle licence s'applique.

Information importante

Wikimedia est une organisation mondiale qui a pour mission de promouvoir l'ouverture et le libre partage de la connaissance. En soumettant votre réponse, vous acceptez que nous transférions, enregistrions et utilisions les informations collectées aux États-Unis et dans d'autres lieux nécessaires pour mener à bien les buts et les objectifs de cette mission.

Wikimedia comprend l'importance du respect de la vie privée. Pour cette raison, nous travaillons à protéger nos utilisateurs de la révélation ou de l'usage non autorisé des informations que nous possédons. Certains types d'informations sans données personnelles et des données agrégées ou anonymisées peuvent être conservées indéfiniment. Voyez nos principes concernant les données pour plus d'information.

Merci encore pour votre retour!

La Wikimedia Foundation

Merci de noter que, dans le cas où il y ai des différences dans la compréhension ou l'interprétation entre la version originale de cette déclaration et sa traduction, le texte original en anglais à la présence.