استبيان عن قُرَّاء ويكيبيديا

From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
Jump to navigation Jump to search

يصف هذا البيان كيف ومتى تقوم ويكيميديا بجمع واستخدام ومشاركة المعلومات التي نتلقاها من المشاركين في الاستطلاع.

تجدر الإشارة إلى أن هذا الاستطلاع مدعوم من نماذج غوغل، مما يعني أن غوغل تستطيع استخدام معلوماتك بحسب سياسة الخصوصية و بنود الخدمة لديها وليس لدينا نحن.

الهدف من الاستطلاع

نحن نقدر ملاحظاتك! سيساعدنا هذا الاستطلاع القصير على فهم كيفية استفادة المستخدمين من مشاريع ويكيميديا والتخطيط لكيفية تحسينها.

ما هي المعلومات التي نجمعها؟

يقوم هذا البيان بتجميع نوعين من البيانات: الردود التي تقدمها، ومعلومات عن جهازك، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت و بيانات المتصفّح الذي دخلتَ به إلى الموسوعة. بالإضافة إلى المعلومات المدرجة في ردودك، قد نعرضُ معلومات أخرى نجمعها (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك) عند بدء وإتمام استطلاع الرأي، وبيانات التصفح، و إجابات الاستطلاع، وأية بيانات أخرى قدمتها إلينا. من أجل مساعدتنا في فهم أسباب وأهداف زيارة المستخدمين لمشاريع ويكيميديا، سنقوم تسجيل إجاباتك على هذا الاستطلاع مع بيانات التصفح التي جمعناها منك.

مشاركة المعلومات والإفصاح عنها

سوف ننشرُ نتائج هذا الاستبيان بالطّرق الآتية. قد ننشرُ علناً إحصاءات جماعيَّة أو غير مُحدَّدة المصدر -مأخوذةٍ من إجاباتك على هذا الاستطلاع- على مواقعنا ومدوناتنا الالكترونية. شملُ المعلومات التي ننشرها فقراتٍ مختارة من إجاباتك على الاستبيان، والتي تُعْرَضُ على أنَّها مجهولة الهويَّة، كما أننا نحذف أي بيانات شخصية بإمكانها الإفصاح عنك (مثلاً، قد ننشرُ عنك البيانات الآتية: "ذكر عمرهُ 20-29 عاماً، يعيشُ في مدينة، أجاب عن الاستبيان أثناء قراءته مقالة "الجزائر" في ويكيبيديا، قالَ أنه يقرأ ويكيبيديا لمساعدته في دراسته"). جميع المعلومات الأولية التي نجمعها، مثل بيانات التصفح، لا يراها أي شخص إلا الموظّفون الرسميون في ويكيميديا بدوامٍ كاملٍ أو جزئي وبعض المتطوعين الذين يعملون على معالجة هذه المعلومات، وجميع هؤلاء ملزمون قانوناً باتفاقية لعدم الإفصاح عن هذه المعلومات، باستثناء الحالات المذكورة أدناه.

يجوز لنا الكشف عن أية معلومات نجمعها عنك إذا أجبرتنا على ذلك طائلة القانون، وإذا سمحتَ أنتَ لنا بذلك، وإذا كُنّا بحاجةٍ لحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو أمن المستخدمين معنا أو الصَّالح العام، أو إذا كان من الضروري فرضُ سياسة شروط المستخدم لويكيميديا أو أيّ سياسةٍ أخر

معلومة هامة

تعتبر ويكيميديا منظمة عالمية تسعى لنشر معرفة حرة ومفتوحة. عندما تُقدّم إجابة على هذا الاستبيان فإنَّك ترسلُ الإجابة إلى مؤسسة ويكيميديا، ويعملُ موظّفو المؤسسة على جمع هذه البيانات وتخزينها وتحليلها في الولايات المتحدة الأمريكية كما وُصِفَ أعلاه. يجبُ عليك أن تأخذ بعين الاعتبار -كذلك- أننا قد ننقُل معلوماتك من الولايات المتحدة إلى بلدانٍ أخرى، والتي قد تكونُ قوانين حماية البيانات فيها مختلفةً عن القوانين الأمريكية.، إلا أنَّ هذا الأمر قد يكون ضرورياً لتحقيق أهداف الاستبيان والعمل الذي نقومُ به.

تدرك مؤسّسة ويكيميديا أهمية الحفاظ على خصوصيتك، ولهذا السَّبب فإنَّنا نحرصُ على حماية مستخدمينا من الإفصاح عن هويتهم أو الكشف عن بياناتهم ومعلوماتهم الشخصية بأي طريقة لا تناسهبم.

سوف نقومُ خلال 90 يوماً بمعالجة كلّ البيانات التي حصلنا عليها من هذا الاستبيان لنجعلها مجهولة الهويَّة والمصدر (لحماية خصوصيتك) أو سنحذفها نهائياً. بإمكانك أن تقرأ إرشادات جمع البيانات لدينا لمعرفة المزيد.


إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الاستبيان أو إذا كنتَ راغباً بتغيير المعلومات التي أعطيتنا إياها أو التراجع عنها، نرجو منك التواصل معنا على البريد الإلكتروني الآتي: research-feedback@wikimedia.org

شكراً مجدداً على تعبئة الاستبيان!

مؤسسة ويكيميديا

يرجى الملاحظة أنه في حال نشوء أي فروق في المعنى أو في التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لبيان الخصوصية هذا]] وترجمة ما، فالنص الإنجليزي الأصلي له الأسبقية.