Jump to content

القانونية / مؤسسة السياسة والرابطة السياسية المبدأ التوجيهي

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Legal:Wikimedia Foundation Policy and Political Association Guideline and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
لماذا تكتب هذا المبدأ التوجيهي الآن؟
منذ انقطاع SOPA ، كان لدينا عدد من الطلبات تأتي للانتماء العام فيما يتعلق بالقضايا السياسية والسياسية. مؤسسة ويكيميديا ليست منظمة سياسية ، لكننا ندرك أنه قد يكون هناك أوقات ينبغي فيها النظر في مثل هذه الجمعيات. للتأكد من أن الأطراف المعنية متورطة في هذا الظرف ، قمنا بإنشاء دليل إرشادي داخلي لتوضيح متى وكيف تربط مؤسسة ويكيميديا نفسها علناً بقضايا سياسية وسياسية.
لمن هذا المبدأ التوجيهي؟
هذا المبدأ التوجيهي هو للاستخدام الداخلي من قبل مؤسسة ويكيميديا. نظرًا لأننا ندرك أن أي انتماءات سياسية أو سياسية قد تكون ذات أهمية للمجتمع ، فإننا نشارك هذه السياسات بشكل صريح.
هل هذه هي النسخة النهائية؟
نعم و لا. يعتبر هذا المبدأ التوجيهي نهائياً لأنه ليس عملاً قيد التقدم. ومع ذلك ، سوف نقوم بتعديل ، تصحيح ، وتحديث هذا المبدأ التوجيهي مع تطور احتياجاتنا وفهمنا. سيتم أخذ الأفكار التي تبناها على صفحة المحادثات الإرشادية في الاعتبار للتحديثات المستقبلية.
هل هذا المبدأ التوجيهي ملزم؟
لا. على الرغم من أننا نعتزم أن يكون هذا المبدأ الإرشادي إجراء التشغيل المعتاد لدينا ، تحتفظ مؤسسة ويكيميديا بالحق في اتخاذ أفضل الإجراءات حسب ما تتطلبه الظروف. هذا المبدأ التوجيهي ليس عقدًا أو سياسة ملزمة.

مُقدِّمة

يتناول هذا المبدأ التوجيهي متى وكيف ينبغي لمؤسسة ويكيميديا ("WMF") أن تربط نفسها علناً بقضايا سياسية وسياسية تتفق مع مهمتها 1. تشمل القضايا السياسية والسياسية الدعم العام أو ضد القوانين والإجراءات التنفيذية المقترحة ، والدعم عبر الإنترنت للمبادرات السياسية ، والشراكات مع المنظمات لتشجيع المواقف السياسية والسياسية المشتركة. يغطي هذا المبدأ التوجيهي الطلبات المقدمة إلى WMV والإجراءات التي يتخذها ؛ لا تتناول الاستجابة والمبادرات المجتمعية المستقلة استجابة لسياسة أو قضايا سياسية.[1]

سيختلف دور موظفي WMF وفقًا للظروف المحددة لكل حالة ، ولكن يجب على الموظفين أن يتأخروا في توافق المجتمع المحلي مع مراعاة القيود القانونية والمالية والتنظيمية ؛ قيود الموارد المتاحة للموظفين ؛ والحاجة إلى التركيز على الخطط السنوية والاستراتيجية الخاصة بـ WMF كما وافق عليها مجلس الأمناء.

السياسة والاتحادات السياسية

تناول هذا المبدأ التوجيهي سبعة أنواع من السياسات والجمعيات السياسية ، بما في ذلك (1) خطاب موقف محدود ، (2) تأييد أو نقد عام ، (3) اعتماد محدود للعلامة التجارية ، (4) تأييد تعاوني ، (5) استخدام ترويجي لأصول الموقع ، (6) شراكة الحركة ، و (7) الدعم النقدي. تم وصف كل منها أدناه إلى جانب معيارها المرتبط مراجعة وإشعار | المتعلق بالموظفين والمجتمع ومجلس الأمناء ("مجلس الإدارة").

حرف موقف محدود

نوقع على خطاب محدود يدعم موقف الدعوة الذي تمت مناقشته مع المجتمع.

  • مثال: الانضمام إلى خطاب من ائتلاف الإجراءات القانونية الرقمية بشأن إصلاح قانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية ، بعد إجراء مشاورات عامة حول هذه القضية.
مراجعتها والموافقة عليها
  • Staff: مستشار عام (موافقة) ، رئيس الشؤون المالية والإدارة (موافقة) ، ورئيس موظفي الاتصالات (استشارة)
  • Community: الفريق الاستشاري للسياسة العامة (التشاور حول الرسالة أو الموضع العام) والإشعار العام (اختياريًا ، إذا كان ذلك مناسبًا)
  • Board: لا يوجد مراجعة مطلوبة

المصادقة العامة أو النقد

نبلغ مجتمعنا عن سياسة أو قضية سياسية أو نسلط الضوء على عمل منظمة أخرى لدعم أو انتقاد سياسة أو قضية سياسية.

  • مثال: التدوين لتسليط الضوء على عمل مركز الديمقراطية والسياسة في دعم حقوق المحررين على الانترنت.
  • مثال: تلخيص الويكي على الضعف في قانون تشريعي يؤثر على ترخيص المصدر المفتوح.
مراجعتها والموافقة عليها
  • Staff: مستشار عام (موافقة) ورئيس شؤون الاتصالات (استشارة)
  • Community: General notice
  • Board: لا يوجد مراجعة مطلوبة

موافقة محدودة على العلامة التجارية

نسمح لمؤسسة أخرى باستخدام اسمنا وعلاماتنا التجارية بطريقة محدودة لتعزيز سياسة أو قضية سياسية.

  • مثال: السماح للمشاع الإبداعي باستخدام اسمنا وشعارنا في قائمة المجموعات ذات التفكير المماثل التي تطلب من البرلمان الإيطالي تعزيز التراخيص المجانية .
  • مثال: السماح للمعرفة العامة بإصدار بيان صحفي يسلط الضوء على دعمنا لبرنامجهم لتشجيع التشريعات المتعلقة بالأشغال اليتيمة .
مراجعتها والموافقة عليها
  • الموظفين: المستشار العام (الموافقة) ، رئيس الشؤون المالية والإدارة (CFA) (الموافقة) ، رئيس موظفي الاتصالات (التشاور) ، والمدير التنفيذي (الموافقة)
  • المجتمع: الفريق الاستشاري للسياسة العامة (التشاور) ، RfC (التشاور إذا سمح الوقت) ، وإشعار عام
  • Board: لا يوجد مراجعة مطلوبة

ملاحظة: ستكون اتفاقية ترخيص العلامة التجارية مطلوبة.

المناصرة التعاونية

نتعاون مع منظمة أخرى لاتخاذ إجراء بشأن سياسة أو سؤال سياسي معين.

  • مثال: توقيع عريضة مقدمة من مؤسسة الحدود الإلكترونية ضد الرقابة على الإنترنت .
مراجعتها والموافقة عليها
  • الموظفين: المستشار العام (الموافقة) ، رئيس الشؤون المالية والإدارة (CFA) (الموافقة) ، رئيس موظفي الاتصالات (التشاور) ، والمدير التنفيذي (الموافقة)
  • المجتمع: الفريق الاستشاري للسياسة العامة (التشاور) ، RfC (التشاور إذا سمح الوقت) ، وإشعار عام
  • Board: لا يوجد مراجعة مطلوبة

"ملاحظة:" ستكون اتفاقية ترخيص العلامة التجارية مطلوبة.

الاستخدام الترويجي لأصول الموقع

نحن (في WMF) استخدام أصول موقع ويكيميديا - مثل مساحة اللافتة أو حجب الموقع - لتعزيز سياسة أو قضية سياسية.

  • مثال: إنشاء لافتة تطلب من المستخدمين هزيمة SOPA II.
مراجعتها والموافقة عليها
  • الموظفين: المستشار العام (الموافقة) ، CFA (الموافقة) ، رئيس مسؤول الاتصالات (التشاور) ، رئيس التكنولوجيا (الموافقة) ، والمدير التنفيذي (الموافقة)
  • المجتمع: الفريق الاستشاري للسياسة العامة (التشاور) ، RfC (توافق الآراء) ، وإشعار عام
  • مجلس: التشاور

شراكة الحركة

نحن نشجع منظمة متشابهة التفكير باعتبارها "شريكًا للحركة" في WMF بسبب قضية سياسية أو سياسية مشتركة.

  • مثال: الإدراج العام لمنظمة ما كشريك "للحركة" مثل Creative Commons بسبب دعمها السياسي للترخيص المجاني.
مراجعتها والموافقة عليها
  • الموظفين: المستشار العام (الموافقة) ، CFA (الموافقة) ، رئيس موظفي الاتصالات (التشاور) ، والمدير التنفيذي (الموافقة)
  • المجتمع: المجموعة الاستشارية للسياسات العامة (التشاور) ، و RfC (التشاور والتوافق المحتمل)
  • مجلس: الموافقة المطلوبة

ملاحظة: إن تأسيس شركاء الحركة هو قرار مجلس الإدارة ، لذا فإن التقديم يخضع للشروط والأحكام التي تحددها أدوار الحركة.

الدعم النقدي

يجب أن تخضع جميع طلبات الحصول على دعم نقدي للجمعيات السياسية والسياسية من خلال برنامج منح ويكيمديا. (لا ينبغي أن تمر أي طلبات عبر عملية FDC.)

مراجعتها والموافقة عليها
  • الموظفين: المستشار العام (الموافقة) ، CFA (الموافقة) ، المدير التنفيذي (الموافقة) ، رئيس موظفي الاتصالات (التشاور) ، وموظفي المنح (الموافقة)
  • المجتمع: Grant Advisory Committee ، المجموعة الاستشارية للسياسة العامة (التشاور) ، مراجعة وتعليقات المجتمع على طلبات المنحة
  • Board: ممكن التشاور

المراجعة والإشعار

كما هو مذكور أعلاه في السياسة والجمعيات السياسية ، يجب أن تخضع جميع طلبات السياسة والارتباط السياسي لمستوى معين من التشاور أو الإشعار أو المراجعة أو الموافقة من قبل الموظفين أو المجتمع أو المجلس. يصف هذا القسم بمزيد من التفصيل مثل هذه المشاركة.

استعراض الموظفين

تتطلب الموافقة على رابطة السياسات مراجعة وموافقة موظفي WMF:

المستشار العام
يجب أن يوافق المستشار العام على جميع أنواع الارتباط.
مسؤول الاتصالات
ينبغي استشارة رئيس الاتصالات في جميع أنواع الارتباط.
رئيس الشؤون المالية والإدارة (CFA)
ينبغي أن يوافق CFA على أي ارتباط سياسي من المحتمل أن يتضمن أنشطة سياسية وتشريعية (كما هو موضح أدناه).
الموظفون الآخرون
يمكن استشارة الموظفين الآخرين بناءً على السياسة المقترحة والارتباط السياسي. على سبيل المثال ، يتطلب استخدام إعلانات بانر على الويب موافقة رؤساء جمع التبرعات والتكنولوجيا.
المدير التنفيذي
قد يطلب من المدير التنفيذي تقديم الموافقة النهائية تبعاً للسياسة المقترحة والارتباط السياسي.

إعلام المجتمع أو المراجعة

كما هو موضح أعلاه ، قد تحتاج أنواع مختلفة من رابطات السياسة إلى أنواع مختلفة من إشعارات المجتمع أو المشاركة ، مثل:

ملاحظة عامة
يتم إبلاغ المجتمع عن ارتباطات السياسة بعد اتخاذ القرار (من خلال قنوات مثل WikimediaAnnounce-L أو Wikimedia-L).
المجموعة الاستشارية للسياسة العامة
قبل اتخاذ القرار ، تتشاور مؤسسة ويكيميديا مع مجموعة السياسات العامة الاستشارية لتلقي التعليقات والتوافق المحتمل. المجموعة الاستشارية للسياسة العامة هي مجموعة مجتمعية - تديرها الإدارة القانونية - تهتم بالقضايا السياسية والتشريعية ودور ويكيميديا في مثل هذه القضايا.
طلب التعليق (RfC)
قبل اتخاذ القرار ، يتم نشر RfC بخصوص ارتباط السياسة ، إما للتشاور أو الإجماع.

مجلس مراجعة الأمناء

كما هو موضح أعلاه ، قد تتطلب بعض الاتحادات السياسية مستويات مختلفة من مشاركة المجلس ، مثل:

لا مشاركة المجلس
التشاور مع مجلس الإدارة
يتشاور المدير التنفيذي والمستشار العام بشكل غير رسمي مع المجلس للحصول على المشورة فيما يتعلق برابطة السياسات قبل التنفيذ.
موافقة المجلس
يقدم المدير التنفيذي والمستشار العام للجمعية المقترحة للموافقة عليها بتصويت من المجلس.

نطاق المصادقة

مهمة ويكيميديا

يجب على الاتحادات السياسية والسياسية حماية وتعزيز ويكيميديا Mission "لتمكين وإشراك الناس في جميع أنحاء العالم لجمع وتطوير المحتوى التعليمي بموجب ترخيص مجاني أو في المجال العام ، ونشره بفعالية و وبناء على ذلك ، فإننا لن ندعم الأسباب التي لا علاقة لها بتلك البعثة أو لا تتفق معها. على سبيل المثال ، لا ينبغي تقديم أي دعم إلى:

  • القضايا البيئية
  • حقوق الحيوان؛
  • مناهضة للعولمة ؛
  • النشاط المناهض للحرب.
  • الأنشطة الدينية أو
  • احزاب سياسية.

الأنشطة السياسية والتشريعية

في بعض الأحيان ، يجب علينا التصرف أو الانضمام لمعارضة التشريع المهدد بالبعثات. كمنظمة غير هادفة للربح ، فإن قدرتنا على المشاركة في بعض الأنشطة السياسية والتشريعية الخاصة بـ [١] محدودة من خلال أنظمة IRS.

  • لا يمكننا المشاركة في الحملات السياسية.
    • لا يجوز إظهار أي تحيز أو تفضيل لمرشح لمنصب أو ضده.
    • لا يُسمح بأي مساهمات في صناديق الحملات السياسية.
  • على المستوى الفيدرالي ، هناك قيود خطيرة على [الضغط على الدولار الأمريكي] ، بما في ذلك الجهود "المباشرة" و "الشعبية":
    • الضغط المباشر يتكون من "محاولات للتأثير على هيئة تشريعية من خلال التواصل مع عضو أو موظف في هيئة تشريعية ، أو مع مسؤول حكومي يشارك في صياغة التشريعات".
    • يتكون الضغط الشعبي من "محاولات للتأثير على التشريعات من خلال محاولة التأثير على رأي الجمهور فيما يتعلق بالتشريعات وتشجيع الجمهور على اتخاذ إجراء فيما يتعلق بالتشريع. في كلتا الحالتين ، يجب أن تشير الاتصالات إلى وجهة نظر حول التشريع وتعكسها ".
  • قد تكون هناك قيود مختلفة على السياسة أو الدعوة التشريعية على مستوى الدولة. يرجى الرجوع إلى المستشار العام.
  • قد تكون هناك قوانين حول تسجيل الضغط على المستوى الفيدرالي وعلى مستوى الولاية. يرجى الرجوع إلى المستشار العام.
  • هناك قيود مالية وخيمة أخرى على الأنشطة التشريعية أو ممارسة الضغط. ولهذا السبب ، يلزم الحصول على موافقة المستشار العام و CFA.

ملاحظات

  1. يهدف هذا المبدأ التوجيهي إلى تغطية الروابط السياسية والسياسية فقط. لا تحكم العلاقات التجارية والتنظيمية خارج السياسة والسياق السياسي حيث تدخل WMF في علاقة تعاقدية وتسمح باستخدام علامات WMF التجارية لأغراض محدودة لتعزيز مقاصد العقد. على سبيل المثال ، قد يسمح عقد مع شركة متنقلة لتزويد المستخدمين بالوصول إلى ويكيبيديا مجانًا لشركة الهاتف المحمول بعرض شعار ويكيميديا في ترويجها للخدمات. لن يقع هذا الترتيب ضمن نطاق هذا المبدأ التوجيهي.

    تحتفظ WMF بالحق في الانحراف عن هذه السياسة وفقًا للظروف. يجب أن يوافق المستشار العام على هذا الانحراف.