Jump to content

Policy:Ketentuan Penggunaan Peta Wikimedia

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Terms of Use for Wikimedia Maps and the translation is 100% complete.

Tangkapan layar peta dinamis di Wikivoyage bahasa Inggris yang menampilkan Distrik Keuangan San Francisco

Ketentuan umum

Wikimedia Foundation menyediakan infrastruktur untuk layanan Peta Wikimedia dengan tujuan utama mendukung penyediaan peta pada proyek-proyek Wikimedia, seperti Wikipedia dan Wikimedia Commons. Layanan Peta Wikimedia disediakan secara terbuka untuk publik dan dapat digunakan tanpa biaya. Namun, kami tidak dapat menyatakan atau menjamin kebenaran, keakuratan, maupun keandalan dari informasi apa pun yang terdapat dalam peta tersebut.

Silakan tinjau Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi Wikimedia. Kedua kebijakan tersebut berlaku untuk layanan Peta Wikimedia, sebagaimana juga berlaku untuk proyek-proyek Wikimedia lainnya. Jika terdapat ketidaksesuaian antara kebijakan tersebut dengan halaman ini, maka ketentuan pada halaman ini yang berlaku.

Penggunaan peta pada layanan pihak ketiga

Layanan Peta Wikimedia tidak boleh digunakan oleh layanan pihak ketiga di luar proyek-proyek Wikimedia. Namun, pengecualian terbatas dapat diberikan untuk layanan yang mendukung proyek Wikimedia, seperti perkakas komunitas yang diinang di Layanan Awan Wikimedia (Wikimedia Cloud Services).

Kami berhak untuk menghentikan atau mengubah layanan kami, memblokir atau membatasi pengguna atau aplikasi tertentu, serta mengambil tindakan lain kapan pun tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, sesuai dengan kebijakan kami sendiri.

Jika Anda menggunakan layanan Peta Wikimedia untuk proyek pihak ketiga, harap hormati keterbatasan layanan dan sumber daya kami. Penggunaan yang berlebihan dapat memengaruhi kestabilan layanan bagi pengguna lain atau menurunkan kualitas layanan kami.

Apabila Anda sedang mengembangkan aplikasi yang menggunakan layanan Peta Wikimedia, Anda wajib mencantumkan HTTP User-Agent yang sah dan memuat informasi tentang nama aplikasi, versinya, serta cara untuk menghubungi Anda (misalnya, alamat surel).

Berikut ini adalah hal-hal yang dilarang dalam penggunaan layanan Peta Wikimedia:

  1. Menggunakannya untuk tujuan selain mendukung proyek Wikimedia (misalnya, Anda boleh membuat perkakas untuk penyunting Wikipedia, tetapi tidak boleh menggunakannya untuk aplikasi atau bisnis yang tidak terkait);
  2. Mengunduh secara berlebihan (seperti mengunduh area peta dalam jumlah besar untuk penggunaan luring di kemudian hari);
  3. Mengakses layanan tanpa HTTP User-Agent atau HTTP referer yang benar;
  4. Menggunakan layanan tanpa mematuhi ketentuan lisensi atau hak cipta yang berlaku.

Lisensi dan hak cipta

Jika Anda menggunakan layanan Peta Wikimedia dalam proyek pihak ketiga atau proyek Wikimedia, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi kebijakan hak cipta OpenStreetMap dan ketentuan lain yang berlaku.

Pada proyek-proyek Wikimedia

  • Gambar peta statis: Peta statis dapat disematkan sebagai bagian dari halaman artikel. Peta ini hanyalah gambar tanpa fitur interaktif seperti zoom atau geser. Gambar peta statis dapat digunakan di bawah lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, dengan mencantumkan atribusi sebagaimana dijelaskan dalam bagian ini.
  • Peta dinamis: Peta dinamis adalah tampilan peta yang interaktif. Misalnya, peta dapat muncul setelah Anda mengklik gambar peta statis yang disematkan dalam artikel, atau melalui pranala peta di Wikimedia Commons (pada bagian lokasi kamera), seperti contoh gambar dan peta terkait. Anda harus tetap menampilkan bagian kredit yang terletak di sudut kanan bawah peta dinamis.

Penyangkalan

Meskipun kami berupaya menyediakan layanan yang bermanfaat bagi komunitas Wikimedia dan masyarakat luas, tidak ada perangkat lunak yang benar-benar sempurna.

Layanan Peta Wikimedia dapat mengalami pengembangan di masa mendatang sehingga seluruh penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda sendiri. Layanan Peta Wikimedia disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami secara tegas menolak semua bentuk jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kesesuaian untuk tujuan tertentu, kelayakan jual, dan bebas dari pelanggaran. Kami tidak memberikan jaminan bahwa layanan Peta Wikimedia akan memenuhi kebutuhan Anda, aman, terlindungi, atau selalu berfungsi tanpa gangguan.

Pembaruan

Segala sesuatu dapat berubah seiring waktu. Untuk memastikan kebijakan ini tetap sesuai dengan praktik dan ketentuan hukum yang berlaku, kami berhak untuk mengubahnya.

Kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar mengenai pembaruan halaman ini dengan mengirimkan pengumuman ke <wikitech-l@lists.wikimedia.org> (informasi lebih lanjut) dan <maps-l@lists.wikimedia.org> (informasi lebih lanjut) paling lambat 14 hari sebelum perubahan diberlakukan. Harap tinjau versi terbaru dari kebijakan ini. Dengan terus menggunakan situs setelah pengumuman pembaruan, Anda dianggap menerima versi baru dari kebijakan ini. Kami akan menyimpan salinan dari versi kebijakan sebelumnya.

Dari mana data peta berasal?

Peta yang ditampilkan di Wikipedia, Wikivoyage, dan proyek Wikimedia lainnya menggunakan data dari OpenStreetMap. OpenStreetMap merupakan data terbuka yang dibuat oleh para kontributor OpenStreetMap dan tersedia di bawah Open Data Commons Open Database License (ODbL).

Desain peta didasarkan pada gaya OSM Bright untuk Mapbox Studio, yang tersedia di bawah lisensi Creative Commons Attribution 3.0.

Anda dapat memberikan atribusi pada gambar peta statis dengan menautkan ke halaman ini untuk memberikan keterangan lebih lanjut tentang lisensinya, dan dengan mematuhi kebijakan hak cipta OpenStreetMap.

Bagaimana cara memperbaiki kesalahan pada peta?

Melihat ada kesalahan pada peta yang perlu diperbaiki? Masuklah ke OpenStreetMap untuk memperbaikinya dan bantu menjadikan peta lebih baik bagi semua orang.

Panduan dan informasi lebih lanjut

Catatan pembaruan

Ketentuan Penggunaan Peta ini mulai berlaku pada 5 April 2021. Pembaruan: