Política: Política de la Fundación Wikimedia para Combatir la Explotación Infantil en Línea

La Política para Combatir la Explotación Infantil en Línea es un conjunto de directrices y procedimientos respecto a cambios o eliminación de contenido en los proyectos de Wikimedia, o acciones contra individuos específicos, llevadas a cabo por miembros del personal de la Fundación tras recibir una o varias quejas válidas de la comunidad de voluntarios o del público, y/o según lo exija la ley.

Esta política respalda las políticas existentes sobre conducta de los usuarios, como el Código de Conducta Universal, la Política de Prohibición Global de la Fundación Wikimedia y la Política de Acciones de Oficina. Sirve para formalizar las políticas "no escritas" existentes y áreas grises similares entre estas políticas. También respalda el compromiso de la Fundación de proteger los derechos de los niños establecidos en nuestra Política de Derechos Humanos, así como las recomendaciones realizadas en la Evaluación de Impacto sobre los Derechos del Niño de 2023 de la Fundación. Todas las acciones de oficina se realizan de conformidad con los Términos de Uso.

Propósito y alcance

Los proyectos de Wikimedia atraen a colaboradores de todos los orígenes, abarcando un amplio espectro demográfico. Dada esta diversidad, algunos voluntarios, incluidos menores de edad, están inherentemente más expuestos a riesgos y son potencialmente vulnerables a la explotación y a niveles desproporcionados de abuso. La Fundación Wikimedia tiene una política de tolerancia cero respecto a cualquier contenido o actividad que explote sexualmente o ponga en riesgo a menores.

Esta política fue desarrollada tras un amplio debate y la recepción de comentarios de la comunidad, expertos en la industria y la materia, así como de las partes interesadas del personal de la Fundación. Su última actualización se realizó en octubre de 2025. Cualquier actualización de esta política se registrará lo antes posible, pero podría entrar en vigor antes de que se modifique el documento público. Las preguntas sobre los cambios o las prácticas actuales pueden dirigirse a la página de discusión o enviarse por correo electrónico a cawikimedia.org.

Material de abuso sexual infantil ("CSAM")

La definición de material de abuso sexual infantil ("MASI") en las mejores prácticas del sector es amplia y abarca una gran variedad de temas y actos. En términos generales, MASI se refiere a cualquier contenido que represente actividades sexualmente explícitas en las que participe un menor. Las representaciones visuales incluyen fotografías, vídeos, transmisiones en vivo e imágenes digitales o generadas por ordenador, incluido el contenido creado por inteligencia artificial, que sean indistinguibles de un menor real.

El MASI es conocido legalmente como "pornografía infantil", aunque este término está generalmente en desuso. Se puede encontrar información adicional, incluyendo definiciones, en organizaciones especializadas en la materia como RAINN, el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados y INHOPE.

El material en los sitios web de Wikimedia tiene únicamente fines informativos generales, lo que determina nuestra definición de MASI. Esta incluye todas las formas de texto o medios: representaciones de personas reales, generadas por ordenador o ilustradas. Según esta política, no debes subir material que muestre la explotación sexual de menores, es decir, de personas menores de 18 años. Esto incluye imágenes de ti mismo.

Contenido prohibido

El contenido prohibido incluye (pero no se limita a) fotografías, dibujos, representaciones o vídeos de menores que muestren:

• Cuerpo desnudo con enfoque en áreas genitales, cuando dicha imagen no tenga un valor educativo evidente y alineado con el propósito de los proyectos (ver más abajo para más detalles).
• Relaciones sexuales implícitas o explícitas con un menor o en su proximidad.

• Actividad sexual simulada (incluso si el menor está completamente vestido).
• Masturbación.
• Un menor representado con juguetes sexuales o participando en actividades sexuales con ellos.
• Otras "conductas sexualmente explícitas" según la definición de la ley de los Estados Unidos (18 U.S. Code § 2256).

Compartir enlaces a dicho material (o que aparenten serlo) también constituye una violación de esta política. La Fundación puede eliminar otros materiales a discreción del Departamento Legal como una medida administrativa primaria de conformidad con los Términos de Uso.

Situaciones y contenidos que quedan fuera del alcance de esta política

En casos excepcionales, es posible que se conserven en los proyectos de Wikimedia imágenes que podrían ser eliminadas en otras plataformas, debido a que aportan un valor educativo, médico o científico en apoyo de la misión de conocimiento libre de Wikimedia.

Ejemplos de contenido que puede estar permitido en nuestros sitios web incluye, entre otros, fotografías, dibujos, representaciones gráficas o vídeos de menores que muestren:

• Material audiovisual con relevancia cultural o histórica demostrable (por ejemplo, Phan Thi Kim Phuc / "la niña del napalm").
• Representaciones artísticas de niños desnudos con valor educativo demostrable (como, entre otros, lolicon, lolita, dibujos animados históricos, ilustraciones, pinturas o fotografías).
• Material audiovisual procedente de películas, programas de televisión o pinturas/dibujos de artistas reconocidos.
• Menores con ropa mínima (por ejemplo, trajes de baño, ropa deportiva) en entornos preparados o competitivos, como certámenes de relevancia o eventos deportivos.
• Material audiovisual que represente colonias naturistas o nudistas en las que el contexto no sea demostrablemente sexual.
• Material audiovisual en el que el contexto científico, médico o religioso sea evidente (por ejemplo, imágenes utilizadas en Wikipedia para ilustrar una condición médica en menores).

Denuncia de infracciones

Si encuentras material que consideras que infringe esta política, infórmalo de inmediato a la Fundación Wikimedia. Puedes enviar enlaces al material (u otros enlaces que puedan ayudarnos a localizarlo) a legal-reportswikimedia.org.

Si eres un administrador voluntario, también tienes la facultad de eliminar o suprimir el contenido de acuerdo con las políticas editoriales de la versión lingüística de tu proyecto. La dirección de informes legales es supervisada por el equipo de Confianza y Seguridad en colaboración con el equipo Legal de la Fundación. El material enviado allí será evaluado y, si infringe la política aplicable, se eliminará y se reportará según se documenta a continuación.

Si crees que estás en peligro inminente de sufrir daños físicos, ponte en contacto con las autoridades locales o con la dirección de correo electrónico de emergencia de Wikimedia.

Medidas de mitigación

La Fundación Wikimedia, como anfitriona de los sitios web de Wikimedia y en cumplimiento de la ley aplicable, eliminará el material aparente de abuso sexual infantil (MASI) al descubrirlo y lo reportará al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados.

Las cuentas que hayan subido dicho material serán bloqueadas de inmediato de acuerdo con la Política de Acciones Administrativas. Las acciones relacionadas con la subida de MASI no son apelables ante el Comité de Revisión de Casos debido a la naturaleza de la infracción.

Contenido que promueve, apoya o fomenta la explotación infantil

La Sección 4 de los Términos de Uso de Wikimedia, "Abstenerse de ciertas actividades", prohíbe "alentar, preparar o promover que otros creen o compartan [MASI]". No está permitido publicar material, ya sea mediante texto u otros medios, que promueva, aliente o defienda la explotación sexual infantil, o que busque o solicite material de abuso. Esto incluye, entre otros:

• Contenido que defienda, promueva, apoye o fomente la participación en relaciones sexuales con menores.
• Contenido que exprese la opinión de que las relaciones sexuales o románticas con adultos no son perjudiciales para los niños.
• Autoidentificación como persona con atracción sexual hacia menores.
• Intentos de averiguar la edad o la identidad personal de otros usuarios, o intentos de coaccionarlos para que revelen dicha información.
• Intentos de trasladar conversaciones con menores a espacios fuera de la plataforma, ya sean privados o públicos.

Ten en cuenta que no constituye una violación de esta política el mero hecho de editar contenido de buena fe en el área temática del abuso infantil o la pedofilia, siempre que sea coherente con las políticas editoriales de una versión lingüística específica del proyecto.

Reportar infracciones

Si crees que un usuario está infringiendo esta política, infórmalo al equipo de Confianza y Seguridad enviando un correo electrónico a cawikimedia.org. Incluye toda la información que te sientas cómodo compartiendo sobre la situación, idealmente con enlaces a las ediciones o subidas que sean problemáticas. Puedes utilizar el proceso documentado en la Política de Prohibición Global.

Medidas de mitigación

Al recibir un informe, el equipo de Confianza y Seguridad iniciará una investigación sobre el o los incidentes de acuerdo con la Política de Prohibición Global vigente. Estas investigaciones seguirán el proceso y los plazos documentados en la última política mencionada en el wiki de Gobernanza de la Fundación.

Condenas penales por abuso infantil

Editar con una condena penal vigente o cumplida, o tener antecedentes penales por sí mismos, no constituye necesariamente una violación de los Términos de Uso de la Fundación Wikimedia. Sin embargo, esto puede ser considerado entre los factores de riesgo como parte de la aplicación de esta política.

Las comunidades de voluntarios en los sitios web individuales de Wikimedia pueden optar por establecer y hacer cumplir políticas más estrictas al respecto.

Seguridad de los menores en eventos

La Fundación Wikimedia se compromete a garantizar una experiencia segura y positiva para los menores y jóvenes asistentes a eventos (tanto en línea como presenciales). Se debe hacer referencia y cumplir siempre con la Política de Espacios Amigables para todos los eventos que cuenten con el apoyo, la organización o la financiación de la Fundación Wikimedia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se obtuvieron los detalles de esta política?

Entre enero y junio de 2023, el equipo de Confianza y Seguridad de la Fundación Wikimedia llevó a cabo una exhaustiva investigación de las prácticas y políticas comunitarias existentes en materia de protección infantil. Estas se analizaron en combinación con los enfoques adoptados por otras organizaciones de tamaño similar y con sitios web que utilizan un sistema similar de gobernanza y moderación liderados por la comunidad, las mejores prácticas generales del sector, la Evaluación de Impacto sobre los Derechos de la Infancia de 2023 de la Fundación y las aportaciones de expertos en la materia. Con este fin, realizamos entrevistas con grupos de voluntarios de confianza que tienen acceso a datos personales no públicos, muchos de los cuales se han enfrentado a estos problemas en el pasado. La política fue revisada por última vez en octubre de 2025 para facilitar estándares globales más coherentes.

¿Cómo interactúa esta política con las políticas de mi comunidad?

Hay varias comunidades con políticas explícitas sobre protección infantil. Esta política pretende complementar las políticas locales de protección infantil allí donde existan y se apliquen. Las comunidades pueden crear y hacer cumplir políticas de proyecto locales que vayan más allá de los estándares mínimos compartidos que proporciona esta política temática. Cualquier miembro de la comunidad también puede seguir derivando situaciones al equipo de Confianza y Seguridad.

¿Cuánto tiempo tarda en emitirse una acción bajo esta política?

Los casos que implican la subida de MASI se gestionan inmediatamente después de procesar una denuncia. La Fundación sigue las expectativas legales de los Estados Unidos al procesar este tipo de asuntos. Otros asuntos pueden variar según la naturaleza del informe. La mayoría de los casos tardan entre 3 y 4 semanas en investigarse y tomar medidas al respecto.

¿Se pueden apelar las medidas adoptadas en virtud de esta política?

En general, las acciones relacionadas con la eliminación de contenido (tratadas en la sección de MASI anterior) no son apelables ante el Comité de Revisión de Casos. Sin embargo, si has denunciado a un usuario por una posible infracción de esta política y el equipo de Confianza y Seguridad decide no actuar, o toma una medida que consideras inadecuada, esto normalmente puede ser apelado.

¿Cómo se modificará esta política?

El Departamento Legal de la Fundación Wikimedia revisa y actualiza periódicamente esta política como parte de sus procesos regulares de mantenimiento de políticas.

Glosario

• Material de Abuso Sexual Infantil (MASI): Cualquier contenido que represente actividad sexualmente explícita en la que participe un menor. En Estados Unidos, esto se conoce legalmente como "pornografía infantil".
• Menor: Una persona que no ha alcanzado la mayoría de edad en su país de origen. A efectos de Wikimedia, utilizamos la mayoría de edad en Estados Unidos, que es 18 años. En otros países, la edad puede diferir, lo que puede afectar la legalidad de tus acciones en los proyectos en relación con menores.
• Pedofilia: Una parafilia que implica la atracción hacia menores prepúberes. Este término se utiliza a veces coloquialmente para referirse a cualquier persona que abuse de niños, pero su uso como definición clínica es mucho más restringido.