Jump to content

Policy:Wikimedia Foundation Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") Policy/cs

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Foundation Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") Policy and the translation is 98% complete.

Podle DMCA Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512)("DMCA") může být Wikimedia Foundation ("WMF") povinna odstranit obsah z projektu Wikimedie v reakci na oficiální žádost DMCA odstranit obsah. Zákon vytváří bezpečný přístav nebo zákonnou výjimku z odpovědnosti za porušení autorských práv pro poskytovatele internetových služeb (ISP) a další zprostředkovatele. Tato imunita byla přínosem pro celé hnutí za svobodné znalosti a byla zásadní pro zachování mnoha uživatelských svobod, které přispěly k úspěchu hnutí. Aby si společnost WMF zachovala tento status bezpečného přístavu, musí dodržovat platně formulované oznámení a odstranit potenciálně porušující díla.

Abychom podpořili a zachovali svobodu projevu na našich stránkách, společnost WMF odmítne žádosti o zastavení šíření podle zákona DMCA, pokud se domníváme, že dotyčný obsah je skutečně zákonný. Zákon vyžaduje, aby žádosti podle zákona DMCA podával držitel platných autorských práv k dílu nebo zástupce oprávněný jednat jménem vlastníka, a vyžaduje, aby žádosti byly podávány v dobré víře pod trestem za křivou přísahu.

Pokud jste vlastníkem autorských práv…

Pokud jste vlastníkem autorských práv a domníváte se, že vaše dílo je porušováno, v duchu otevřené spolupráce vás WMF vybízí, abyste hledali řešení prostřednictvím komunity dobrovolníků Wikimedie. Můžete se obrátit na komunitu dobrovolníků Wikimedie na info-en-c@wikimedia.org s neformální žádostí o odstranění obsahu. Když se obrátíte na komunitu dobrovolníků Wikimedie, uveďte prosím přesnou adresu URL ("adresu" nebo "umístění" stránky, jak je zobrazeno vaším webovým prohlížečem) obsahu a poskytněte dostatek informací k doložení svého nároku na vlastnictví autorských práv. Svou obavu musíte podpořit odkazem na vaši publikaci, naskenovanou stránkou práce a dostatečnými podrobnostmi o publikaci, aby dobrovolnická komunita mohla vaši žádost vyhodnotit.

Případně můžete zahájit formální proces zastavení šíření podle zákona DMCA, jak je uvedeno zde a v našich Podmínkách použití. Vezměte prosím na vědomí, že třetí strana může podat protioznámení zpochybňující vaši žádost o zastavení šíření. V tomto okamžiku je společnost WMF povinna obnovit dříve odstraněný obsah. Poté můžete zahájit soudní řízení proti třetí straně, která podala protioznámení DMCA, abyste určili vlastnictví autorských práv a zákonnost použití materiálu. Můžete být také odpovědní za škody, jako jsou náklady a poplatky za právní zastoupení, pokud vědomě a věcně zkreslujete svůj nárok. Protože vám společnost WMF nemůže poskytnout právní radu, můžete se před podáním oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA poradit s právníkem.

Chcete-li zahájit formální žádost o zastavení šíření podle zákona DMCA, zašlete prosím dopis WMF na legal@wikimedia.org nebo určenému zástupci Wikimedie:

Wikimedia Foundation
c/o CT Corporation System
330 N Brand Blvd.
Glendale, CA 91203-2336

Oznámení o zastavení šíření musí v podstatě odpovídat ustanovením 17. U.S.C. § 512(c)(3)(A). Odeslání oznámení o zastavení šíření dále vyžaduje, abyste souhlasili s jurisdikcí soudu Spojených států amerických. Mezi zákonné požadavky platného oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA patří:

  • váš fyzický nebo elektronický podpis;
  • vaše kontaktní údaje;
  • identifikace toho, jaké dílo je porušováno;
  • identifikaci materiálu, o kterém se domníváte, že porušuje autorská práva, a popis, který nám umožňuje najít materiál na našich webových stránkách;
  • prohlášení, že jste v dobré víře přesvědčeni, že použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo zákonem a
  • prohlášení, že informace v oznámení jsou přesné a že jste oprávněni jednat jménem vlastníka autorských práv pod hrozbou trestu za křivou přísahu.

Jakmile zahájíte oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA...

Pokud společnost WMF obdrží platné a se zákonem v souladu se zákonem DMCA oznámení o zastavení šíření, společnost WMF po uspokojivém posouzení podstaty nároku na porušení práv obsah odstraní. Jakmile bude obsah odstraněn, zveřejníme oznámení online na naší vlastní stránce a zašleme zprávu Lumen (dříve známé jako Chilling Effects) a případně dalším třetím stranám. Podnikneme také přiměřené kroky, abychom uživatele, který obsah nahrál, informovali o oznámení DMCA. Zaslaná oznámení DMCA lze nalézt v této kategorii.

Uživatel, který nahrál obsah, může odpovědět protioznámením podle zákona DMCA. Protioznámení funguje podobně jako původní oznámení, ale funguje obráceně. Upozorňujeme, že pro protioznámení neexistuje žádná promlčecí lhůta.

Pokud společnost WMF obdrží platné protioznámení, pokusíme se vás o jeho přijetí informovat. Budete mít 10 pracovních dnů na podání žaloby a nařízení dalšího používání obsahu. Pokud odmítnete podat žalobu, společnost WMF obnoví obsah podle 17 U.S.C. § 512 (g)(2)(B)-(C). WMF také zveřejní protioznámení online. Odeslaná protioznámení lze nalézt v této kategorii.

Pokud nahráváte obsah…

Pokud jste uživatelem, který nahrál obsah, který byl odstraněn v reakci na oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás o akci informovali. Ve snaze o transparentnost také zveřejníme oznámení o zastavení šíření podle zákona DMCA online na našich vlastních stránkách a na Lumen a případně i na jiných třetích stranách.

Pokud byl váš příspěvek předmětem zastavení šíření podle zákona DMCA a domníváte se, že příspěvek neporušoval zákony o autorských právech, můžete podat odpor vůči oznámení. Vezměte prosím na vědomí, že podání protioznámení může vést k soudnímu řízení mezi vámi a odesílatelem oznámení o zastavení šíření s cílem určit vlastnictví a zákonnost použití materiálu. Můžete být také odpovědní za škody, včetně nákladů a poplatků za právní zastoupení, pokud vědomě a podstatně zkreslíte svůj nárok. Protože vám společnost WMF nemůže poskytnout právní radu, možná budete chtít před podáním odporu konzultovat právníka.

Jakékoli protioznámení, které podáte, musí splňovat zákonná ustanovení zákona DMCA a vyžaduje, abyste souhlasili s jurisdikcí soudu Spojených států amerických. Požadavky na protioznámení podle zákona DMCA podle 17 U.S.C. § 512 (g)(3) obsahuje:

  • váš fyzický nebo elektronický podpis;
  • vaše jméno, adresa a telefonní číslo;
  • identifikace materiálu a jeho umístění před jeho odstraněním;
  • prohlášení pod hrozbou trestu za křivou přísahu, že materiál byl odstraněn omylem nebo chybnou identifikací;
  • váš souhlas s jurisdikcí federálního soudu v okrese, kde žijete (pokud se nacházíte v USA), nebo váš souhlas s jurisdikcí federálního soudu v okrese, kde sídlí váš poskytovatel služeb (pokud se nenacházíte v NÁS.) a
  • váš souhlas s přijetím soudního procesu od strany, která podala oznámení o zastavení šíření.

Co mohu očekávat, když podám protioznámení podle zákona DMCA?

Pokud společnost WMF obdrží protioznámení v souladu se zákonem, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom původního žadatele o zastavení šíření informovali o obdržení protioznámení. Původní žadatel bude mít 10 pracovních dnů ode dne, kdy společnost WMF uvědomí původního žadatele o odporu vůči oznámení, aby zabránila obnovení obsahu podáním žaloby. Pokud původní žadatel nepodal žalobu, společnost WMF váš obsah obnoví mezi 10 a 14 pracovními dny po obdržení protioznámení. WMF také zveřejní protioznámení online. Odeslané protioznámení lze nalézt v této kategorii.

Co se stane s opakovanými porušovateli autorských práv?

V souladu se zákonem DMCA ukončíme za vhodných okolností uživatele a držitele účtů našeho systému a sítě, kteří opakovaně porušují autorská práva (viz 17 U.S.C. § 512 (i)(1)(A)).

Chcete se dozvědět více?

Pokud si nejste jisti, zda vlastníte autorská práva k určitému dílu, můžete se poradit s právníkem.

Pokud hledáte další informace o zákonu DMCA a příslušném postupu, mohou vám pomoci následující stránky:

Lumen DMCA – nejčastější dotazy
Protioznámení DMCA s nárokem na spravedlivé použití
Electronic Frontier Foundation ("EFF") na DMCA
Electronic Frontier Foundation ("EFF") o spravedlivém používání
Projekt Citizen Media Law o reakci na odstranění DMCA
Úřad pro autorská práva Spojených států