User:R.O.C

zh (中文):

我是活躍在中文維基百科的編者。我也是中文維基的管理員之一。我在這裡主要做些中文譯本的編輯工作。

我出生在中國山東，我的母語是普通話及山東方言。我偏好以繁體字書寫，儘管我是通過簡化字獲得正規教育。我的第二語文是美式英語，目前居於紐約。你可以通過sdnyroc在gmail點com或我的中文用戶頁跟我聯繫。

---

en (English):

I am a Wikipedian mainly active on the Chinese Wikipedia. I am also an administrator there. I am here mostly to edit the Chinese translations.

I was born in Shandong, China, and my native tongue is Mandarin Chinese. I prefer to write in traditional characters, although my formal education was conducted in the simplified ones. My second language is American English and I am now living in New York. You can contact me at sdnyroc at gmail dot com or leave messages on my Chinese user page.