Jump to content

Resolution:Biographies of living people/pt-br

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Resolution:Biographies of living people and the translation is 100% complete.
Resolutions Biografias de pessoas vivas Feedback?
Essa resolução, que trata do posicionamento da Fundação acerca de Biografias de Pessoas Vivas, foi aprovada em abril de 2009, e foi emendada em novembro de 2013.

A Fundação Wikimedia aproveita essa oportunidade para reiterar alguns dos princípios fundamentais acerca da nossa visão, missão e valores compartilhados. Um desses valores, que é comum a todos os nossos projetos, é o comprometimento em manter um posicionamento neutro.

Em nossos esforços para oferecer uma fonte de conhecimento que seja valiosa e útil para todos, temos a responsabilidade de defender esses valores, inclusive ao disponibilizar informações precisas. Participantes em projetos da Wikimedia criaram recursos de vasto tamanho e escopo. Como temos enfatizado por vários anos, além da quantidade de conhecimento que é disponível, sua qualidade também é essencial. A qualidade geralmente alta das informações disponibilizadas nos projetos da Wikimedia tem sido confirmada por diversos estudos, mas é importante que sempre procuremos melhorar. Assim como em qualquer esforço que disponibilize informação e material educacional, erros devem ser evitados, especialmente quanto eles tem o potencial de causar danos. Uma área em que isso se aplica é ao escrever sobre pessoas vivas.

Cada vez mais, os artigos da Wikimedia estão entre os principais resultados de buscas na internet para praticamente qualquer consulta. Isso significa que quando um possível empregador, um colega, amigo, vizinho ou conhecido busca informações sobre uma pessoa, eles podem encontrá-las num website da Wikimedia. Conforme a popularidade dos projetos da Wikimedia aumentam, também cresce a responsabilidade da comunidade de edição de garantir que os artigos sobre pessoas vivas são escritas de forma neutra, precisa, e com boas referências.

Conforme a nossa popularidade aumenta, alguns problemas se tornaram mais proeminentes:

  • Diversas pessoas criam artigos que são excessivamente promocionais em seu tom: sobre si mesmas, pessoas que admiram, ou aquelas que são pagas para representar. Esses artigos não são neutros, e não têm espaço nos nossos projetos. Em geral, os projetos comunitários da Wikimedia se protegem bem desse problema em comum ao deletar ou melhorar hagiografias.
  • Por vezes, pessoas vandalizam artigos sobre pessoas vivas. A comunidade da Wikimedia desenvolveu técnicas e ferramentas para mitigar o vandalismo: em geral, elas funcionam razoavelmente bem.
  • Alguns artigos sobre pessoas vivas contêm pequenos erros, são mal escritos ou não contêm referências suficientes. Artigos sobre pessoas que são pouco conhecidas são frequentemente negligenciados e tendem a melhorar muito pouco com o passar do tempo, se é que melhoram.
  • As vezes, pessoas fazem modificações pensadas para difamar os outros. Esse comportamento é difícil de identificar e mitigar, principalmente se o editor malicioso for persistente.

O Conselho Administrativo da Fundação Wikimedia urge à comunidade global da Wikimedia que defenda e reforce o nosso compromisso por informações precisas e de alta qualidade, ao:

  1. Garantir que projetos em todos os idiomas que descrevem pessoas vivas tenham políticas em vigor que tragam uma atenção especial aos princípios de neutralidade e verificabilidade nesses artigos;
  2. Levar em conta a dignidade humana e o respeito à privacidade pessoal ao adicionar ou remover informações, especialmente em artigos de interesse pequeno ou efêmero;
  3. Investigar novos mecanismos técnicos para avaliar edições, particularmente quando estas afetam pessoas vivas, e para melhor permitir que leitores relatem problemas;
  4. Tratar qualquer pessoa com uma reclamação ao modo em que ela é descrita em nossos projetos com paciência, gentileza e respeito, e encorajar os outros a fazer o mesmo.