Jump to content

Resolution:Chapters committee/Scope/de

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Resolution:Chapters committee/Scope and the translation is 100% complete.
Beschlüsse Chapters Committee/Umfang Rückmeldungen?
Dieser Beschluss zur Genehmigung der Mission und des Umfangs des Chapters Committee wurde am 4. April 2006 per Abstimmung (3 Zustimmungen, 2 Enthaltungen) angenommen.

Beschlossen, dass:

Das Kuratorium die Mission und den Umfang des Chapters Commitee genehmigt, die wie folgt definiert sind

Mission

Die Wikimedia-Projekte haben einen internationale Umfang und durch ihre Reichweite haben sie bereits weltweit große Auswirkungen gehabt. Die Mission des Chapters Committee besteht darin, diesen Erfolg weiterzuführen, indem es die Organisation von "Chaptern" koordiniert. Dabei handelt es sich um lokale Gruppen, die die Ziele der Projekte unter besonderer Berücksichtigung ihres lokalen Einflusses vorantreiben.

Chapter sind für die Wikimedia Foundation eine Quelle für wichtiges lokales Wissen und bieten der Community einen Ansprechpartner, der spezifische lokale Bedürfnisse erfüllen kann. Bestehende Chapter haben bewiesen, dass diese Gruppen von unschätzbarem Wert für die Erweiterung und Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit von Wikimedia sind, und das Komitee wird sicherstellen, dass ihre angemessene Rolle innerhalb der Organisation vollständig wahrgenommen wird.

Eine Organisation von Grund auf neu zu gründen ist eine schwierige Aufgabe. Eine Organisation zu gründen, die die Anforderungen eines "Wikimedia-Chapters" erfüllt, ist sogar noch schwieriger. Eine der Aufgaben des Komitees ist es, diesen Prozess zu erleichtern.

Eine weitere Aufgabe des Komitees besteht darin, neu entstehende Chapter durch ihren Gründungsprozess zu begleiten. Es unterstützt sie dabei, Satzungen zu entwerfen, Fragen zu den Erwartungen der Foundation an ein Chapter zu beantworten, begrenzte finanzielle Unterstützung (falls erforderlich) zu genehmigen und allgemeine Hilfe und Ratschläge zu geben.

Wir verstehen, dass Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, die in unterschiedlichen Ländern und in unterschiedlichen Rechtssystemen leben, einzigartige Vorstellungen und Anforderungen an die Funktion eines Chapters haben und dabei auf unterschiedliche Bedürfnisse und Bedenken stoßen. Jedes Chapter wird unter Berücksichtigung dieser Tatsache individuell betrachtet.

Für bestehende Chapter fungieren wir als erste Anlaufstelle zur Foundation und versuchen, eventuell auftretende Probleme zu lösen oder die Leute in die richtige Richtung zu weisen.

Handlungsumfang

Das Chapters Committee wird die bisherige Position des Chapter-Koordinators ersetzen. Seine Hauptaufgaben sind:

  • Sicherstellung der weltweiten Vertretung von Wikimedia in enger Abstimmung mit den Wikimedia-Chaptern
  • Unterstützung der Chapter in den frühen Entwicklungsphasen bei der Erlangung einer Unterstützung durch die Wikimedia Foundation
  • Sicherstellung des Informationsflusses zwischen der Wikimedia Foundation und den Wikimedia-Chaptern
  • Koordinierung von Vereinbarungen und Maßnahmen zwischen dem Kuratorium der Wikimedia Foundation und den Chaptern, wie etwa bei Verträgen/Spendensammlung/Sponsoring
  • Erleichterung der Koordination zwischen den Chaptern

Das Chapters Committee soll die direkte Kommunikation zwischen dem Kuratorium der Wikimedia Foundation und den Wikimedia-Chaptern nicht ersetzen, sondern die Kommunikation und den Informationsaustausch erleichtern.


Stimmen

  • Genehmigung: 3
  • Enthaltung: 2