Resolution:Chapters committee/Scope/ja
 | この提案はウィキメディア財団理事会によって承認されました。 ウィキメディア財団の役員やスタッフ、またはウィキメディアプロジェクトのローカルポリシーによって回避、侵食、または無視することはできません。 本内容の原文である英語版と翻訳版で意味や解釈に相違が生じた場合、英語版原文を正文とする。 |
| ←決議 | チャプター委員会/担当範囲 | フィードバック？→ |
| この決議は国・地域別協会委員会の使命の声明と範囲について承認を諮り、2006年4月4日の投票（賛成3票、棄権2票）によって承認されました。 |
以下を決議する:
理事会は、この委員会の使命声明と範囲の定義を下記のとおり承認します
使命の声明
The Wikimedia projects have an international scope, and their outreach has already made a significant impact throughout the world. The mission of the Chapters Committee is to help continue this success by coordinating the organization of "chapters," local groups chartered to further the goals of the projects with a special regard for their local impact.
Chapters are a source of essential local knowledge for the Wikimedia Foundation, and provide the community with a point of contact capable of fulfilling specific local needs. Existing chapters have proven that these groups are invaluable in expanding and developing Wikimedia's level of international cooperation, and the Committee will ensure that their proper role within the organization is fully realized.
Creating an organization from scratch is a hard task. Creating one capable of fulfilling the requirements of a "Wikimedia chapter" is even harder. One of the Committee's tasks is to make this process an easier one.
Another task of the committee is to guide emerging chapters through their founding process by helping them draft bylaws, answering questions about what the Foundation expects from a chapter, approving limited financial support (if required), and providing general help and advice.
We understand that people from different cultures, living in different countries and under different legal systems, will have unique ideas and requirements for the function of a chapter and will encounter various needs and concerns along the way. Each chapter will be approached individually with this in mind.
For existing chapters we will act as the first point of contact with the Foundation and try to solve any problems that might arise, or point people in the right direction.
Scope of action
国・地域別協会は従来の支部調整役（Chapter Coordinator）の地位を置き換えるものとします。その主な責務は次のとおりです。
- Ensuring the representation of Wikimedia worldwide in close coordination with the Wikimedia chapters
- Assisting chapters in the early stages of development with obtaining a Wikimedia Foundation endorsement
- Ensuring the flow of information between the Wikimedia Foundation and Wikimedia chapters
- Coordinating agreements and actions between the Wikimedia Foundation Board and chapters, as with contracts/fundraising/sponsoring
- Facilitating coordination between chapters
国・地域別協会委員会は、ウィキメディア財団理事会とウィキメディアの国・地域別協会間の直接の意思疎通を置き換えるべきではなく、むしろ意思疎通と情報交換を促すものであるべきです。
票数
- 承認： 3
- 棄権: 2