维基媒体:格式手册
 |
| 維基媒體基金會管理Wiki |
|---|
 |
|
信息 |
|
内容 |
|
策略 |
|
维基维护 |
此维基媒体基金会治理维基站格式手册概述了在本站排版内容格式与创建页面应考虑的基本指引。
任何时候，特定内容类型（如决议、纪要、法律文档等）之需要均先于此页面上的任何指引。此指引更多程度上是为了帮助避免不必要的不一致性，并为不存在现有框架的内容类型提供指引。
一般指引
- 尽量使用不难翻译成其它语言的英文单词和短语
- 有疑问时，参考维基媒体计划各维基站的格式手册或者 Meta-Wiki上“谈及维基媒体基金会”的指南
简称和缩略词
为便利内容的跨语言翻译和理解，请避免使用简称和缩略词。
有必要或者难以避免使用首字母缩略词时，请确保在使用时解释之。（例如：维基媒体基金会（“WMF”））
日期
如果可以，应当使用{{DateT}}模板，以将日期按照用户的语言和偏好排版格式。无法使用时，日期应按如下格式排版：
- 年-月-日排版为YYYY-MM-DD（例如：2024-03-01）
- 日 月 年（例如：1 三月 2024）
性别和代词的使用
如果可以，应当使用中性的人称代词。
若本人要求使用特定人称代词称呼之，此要求应尽可能满足。核心管理员团队应向提出该要求的个人告知存在的任何限制。
现存内容可由核心管理员团队批量修改。
职务
职务应当首字母大写并作为专有名词处理。（例如：Chief Executive Officer, Chair, Director of Job Titles）
更名
个人出于任何理由（包括安全或隐私原因）要求更改自己名称的，可联系此维基站的核心管理员团队。
改名要求将在可能的范围内尽量满足，包括在历史内容中。核心管理员团队应向提出该要求的个人告知存在的任何限制。
项目名称
维基媒体项目的名称应首字母大写，且不得简写或缩写。
例如：
- Meta-Wiki（不要写成Meta）
- 维基共享资源（不要写成共享资源）
- 英文维基百科（不要写成enWP）
标题、表头和页面名称格式
如果可能，所有标题、表头和页面名称应使用句子式大写（即比照英文句子，只大写句首字母和专有名词等，英文：sentence case capitalization）。
主要例外是对政策方针和其它具有大量外部受众的内容灵活采用专有名词式大写。
专有名词式大写最合适的页面举隅：
- 重要的组织政策方针
- 理事会
- 官方理事会委员会
- 正式理事会决议
句子式大写最合适的页面举隅：
- 仅对本维基站有效的政策方针
- 过去部门的历史
- 来自常规理事会会议的信息
法律、会议纪要、政策方针和决议命名空间下的页面标题
页面标题应按需使用{{DISPLAYTITLE:NAME}}修改——且酌情在标题内包括维基媒体或维基媒体基金会字样。使用{{DISPLAYTITLE}}的页面不应该将页面标题也标记为可翻译。
示例
<languages />
{{DISPLAYTITLE:<translate>Wikimedia Foundation Donuts Policy</translate>}}
{{policy-board}}
<translate>
== Why we have a Donuts Policy ==
需更多帮助时可参考格式正确的页面：
命名空间置放
如有可能，内容应尽量置放在下列命名空间中，以利搜寻。
- 主命名空间
- 一般内容、导航页面或没有明确命名空间的内容
- 讨论命名空间
- 讨论和讨论存档
- Wikimedia
- 与维基媒体基金会治理维基站的运营相关的内容
- Policy
- 维基媒体基金会和维基媒体运动政策方针
- Resolution
- 维基媒体基金会理事会决议
- Legal
- 维基媒体基金会法律文件
- Agenda
- 维基媒体基金会理事会会议议程
- Minutes
- 维基媒体基金会理事会会议纪要
- Committee
- 与维基媒体基金会理事会委员会相关的内容
- Endowment
- 与维基媒体捐赠相关的内容
- Memory
- 维基媒体基金会的机构知识
- Archive
- 此维基上不再在用的已存档或历史内容，可迁移至另一维基（一般是元维基）
决议命名空间的使用
置于决议命名空间的内容应为经维基媒体基金会理事会考虑的决议。为使格式恰当，应在决议页面顶端使用{{resolution}}模板。
政策方针命名空间的使用
置于政策方针命名空间的内容应为维基媒体基金会官方政策方针。应使用{{Policy-board}}或{{Policy-staff}}模板以便向读者显示信息。
分类置放
此维基站点上的所有内容（页面、文件、模板等）均应置放在分类:全部分类树下的子类中。