Archive:Wikimedia Quarto/3/Fr-1

    From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
    Welcome
    Bienvenue
    Founder
    Fondateur
    Reports
    Rapport
    Projects
    Projets
    Interview
    Associations
    Press
    Presse
    International
    International
    Endnotes
    Notes finales
    +
    Wikimedia Foundation logo





    Wikimedia Quarto

    Troisième Édition Avril 2005



    en | fr | pl

    Conseil d'administration

    Jimmy Wales, Founder
    Angela Beesley
    Michael Davis
    Florence Nibart-Devouard
    Tim Shell
     

    watch this
    Équipe

    Rédacteur en chef
      Samuel Klein
    Rédacteur
      Florence Nibart-Devouard


    Auteurs
    Erik Zachte, Nicolas Weeger, GerardM, Hashar, Yann Forget, Jean-Christophe Chazalette (villy), 利武, David Monniaux; Florence Devouard, Michael Snow, Maveric, Aphaia, Elian, oshitake, Presroi, Worldtraveller, others



    Relecteurs
    English Copyeditors: Ruth Ifcher, Sj, Quinobi, others



    Traducteurs
    Aegis Maelstrom, Angela, Arno Lagrange, Blueshade, Carmen, Fruggo, kocio, Minh Nguyễn, Patio, presroi, Pubuhan, roc, Sbisolo, Shizhao, Simon Shek, Totti

    Antinous Mandragone sculpture

    Bienvenue dans la troisième édition de Wikimedia Quarto. Pendant le premier trimestre 2005, nous avons embauché nos premiers employés, trouvé une aide extérieure pour le projet Wikidata, et avons entrepris une courte mais profitable levée de fonds. Les Wikimédiens ont assisté et parlé à un nombre record d'expositions et de conférences ; notre capacité à répondre a parfois semblé dépassée par l'intérêt porté à l'organisation, notamment au travers d'entretiens ou de promesses d'entretiens des membres du conseil d'administration, et d'articles sur nos projets dans les médias. Le mois de janvier marquait aussi le quatrième anniversaire de Wikipédia, ce que les serveurs ont fêté par de multiples pannes qui ont ralenti les projets durant six semaines.

    Dans cette édition, en plus des habituels rapports trimestriels, résumés de conférences et nouvelles des projets, vous pourrez remarquer quelques changements. Le nombre d'éditeurs de Quarto a augmenté, certains écrivant des essais personnels sur les projets et évenements. La galerie d'images et l'agenda ont été améliorés. Des images et évènements locaux, de même que d'autres articles non sollicités, sont bienvenus. Envoyez vos suggestions a newsletter (at) wikimedia.org ou laissez-les sur la page de discussion du projet sur Meta-wiki.

    Nous voudrions remercier les nouveaux donateurs, petits et grands, qui ont aidé la fondation ce printemps, comme Answers.com et Socialtext. Et nos remerciements vont spécialement a tous ceux qui ont contribué aux articles, schémas, peintures, vidéos, sons, codes, pensées philosophiques ou autres dans les divers projets. Sans vos efforts, il n'y aurait rien a dire dans cette lettre.

    Le nombre croissant de traducteurs continue a faire de Quarto un effort mondial. Cette édition est la plus traduite jusqu'a présent, avec certains articles dans 17 langues. L'équipe de maquette a aussi été occupée pour produire la premiere édition PDF. Enfin, il y a maintenant une mailing list pour recevoir les mises à jour, comme les versions en texte brut et en PDF, dès qu'elles sortent. Bonne lecture !


    --WQ

     



    Staircase at the Vatican
    Table des matières


    Couverture: Icebergs couverts de neige dans le détroit de Bering

    Bienvenue, Table des matières . . . . . . 1
    Lettres du Fondateur et du Conseil d'Administration . . . . . . 2
    Rapports trimestriels . . . . . . 3
    Nouvelles des projets . . . . . . 4
    Nouvelles des associations . . . . . . 5
    Dans les médias . . . . . . 6
    International . . . . . . 7
    Agenda, Galerie, Notes finales . . . . . . 8