Wikimedia:Übersetzungen/Seitenleiste
| Inhalt | Übersetzung | Englisch | Quelle | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Über Wikimedia | Über Wikimedia | About Wikimedia | translatewiki.net | |
| Startseite | Startseite | Home | translatewiki.net | |
| Offizielle Website | Offizielle Website | Official website | Wikidata | |
| Kontaktiere uns | Kontaktiere uns | Contact us | translatewiki.net | |
| Wikimedia-Neuheiten | Wikimedia-Neuheiten | Wikimedia News | translatewiki.net | Auch in der Seitenleiste im Meta-Wiki in Verwendung. |
| Movement-Blog | Movement-Blog | Movement Blog | translatewiki.net | |
| Movement-Kalender | Movement-Kalender | Movement Calendar | translatewiki.net | |
| Fragen an Wikimedia? | Fragen an Wikimedia? | Questions for Wikimedia? | translatewiki.net | |
| Wikimedia unterstützen | Wikimedia unterstützen | Support Wikimedia | translatewiki.net | |
| Spenden | Spenden | Donate | translatewiki.net | |
| Ehrenamt | Ehrenamt | Volunteering | Wikidata | |
| Wikimedia Endowment | Wikimedia Endowment | Wikimedia Endowment | translatewiki.net | |
| Wikimedia Enterprise | Wikimedia Enterprise | Wikimedia Enterprise | translatewiki.net | |
| Wikipedia-Shop | Wikipedia-Shop | Wikipedia Store | translatewiki.net | |
| Unternehmen | Unternehmen | Corporate | translatewiki.net | |
| Satzung | Satzung | Bylaws | translatewiki.net | |
| Werte | Werte | Values | MediaWiki:Values/de | |
| Richtlinien | Richtlinien | Policies | translatewiki.net | |
| Beschlüsse | Beschlüsse | Resolutions | translatewiki.net | |
| Treffen des Kuratoriums | Treffen des Kuratoriums | Board meetings | MediaWiki:Meetings-text/de | |
| Partner der Bewegung | Partner der Bewegung | Movement affiliates | translatewiki.net | Auch in der Seitenleiste im Meta-Wiki in Verwendung. |
| Dokumentation | Dokumentation | Documentation | Wikidata | |
| Geschäftsbericht | Geschäftsbericht | Annual report | Wikidata | |
| Finanzberichte und Formular 990 | Finanzberichte und Formular 990 | Financial reports and Form 990 | MediaWiki:Financialreports/de | |
| Spendenberichte | Spendenberichte | Fundraising reports | MediaWiki:Fundraisingreports/de | |
| Rechtsabteilung | Rechtsabteilung | Legal | translatewiki.net | |
| Gedächtnisbank | Gedächtnisbank | Memory Bank | translatewiki.net | |
| Sicherheit | Sicherheit | Security | Wikidata | |
| Transparenzbericht | Transparenzbericht | Official website | Wikidata | |
| Wiki | Wiki | Wiki | translatewiki.net | |
| Rückmeldung geben | Rückmeldung geben | Give feedback | translatewiki.net | |
| Babel | Babel | Babel | translatewiki.net | Auch in der Seitenleiste im Meta-Wiki in Verwendung. m:MediaWiki:Babel-text/de |
| Hilfe | Hilfe | Help | translatewiki.net | |
| Letzte Änderungen | Letzte Änderungen | Recent changes | translatewiki.net |