Wikimedia:Règles de traduction/Barre latérale
| Contenu | Traduction | anglais | Source | Notes |
|---|---|---|---|---|
| À propos de Wikimedia | À propos de Wikimedia | About Wikimedia | translatewiki.net | |
| Accueil | Accueil | Home | translatewiki.net | |
| Site officiel | Site officiel | Official website | Wikidata | |
| Nous contacter | Nous contacter | Contact us | translatewiki.net | |
| Actualités Wikimédia | Actualités Wikimédia | Wikimedia News | translatewiki.net | Egalement utilisé dans la barre latérale de Meta-Wiki. |
| Blog du mouvement | Blog du mouvement | Movement Blog | translatewiki.net | |
| Calendrier du mouvement | Calendrier du mouvement | Movement Calendar | translatewiki.net | |
| Des questions sur Wikimedia ? | Des questions sur Wikimedia ? | Questions for Wikimedia? | translatewiki.net | |
| Soutenir Wikimédia | Soutenir Wikimédia | Support Wikimedia | translatewiki.net | |
| Faire un don | Faire un don | Donate | translatewiki.net | |
| Bénévolat | Bénévolat | Volunteering | Wikidata | |
| Dotation Wikimedia | Dotation Wikimedia | Wikimedia Endowment | translatewiki.net | |
| Wikimédia Entreprise | Wikimédia Entreprise | Wikimedia Enterprise | translatewiki.net | |
| Boutique Wikipédia | Boutique Wikipédia | Wikipedia Store | translatewiki.net | |
| Entreprise | Entreprise | Corporate | translatewiki.net | |
| Statuts | Statuts | Bylaws | translatewiki.net | |
| Valeurs | Valeurs | Values | MediaWiki:Values/fr | |
| Politiques | Politiques | Policies | translatewiki.net | |
| Résolution | Résolution | Resolutions | translatewiki.net | |
| Réunions du Conseil | Réunions du Conseil | Board meetings | MediaWiki:Meetings-text/fr | |
| Affiliés du mouvement | Affiliés du mouvement | Movement affiliates | translatewiki.net | Egalement utilisé dans la barre latérale de Meta-Wiki. |
| Documentation | Documentation | Documentation | Wikidata | |
| Rapport annuel | Rapport annuel | Annual report | Wikidata | |
| Rapports financiers et formulaire 990 | Rapports financiers et formulaire 990 | Financial reports and Form 990 | MediaWiki:Financialreports/fr | |
| Rapports de levée de fonds | Rapports de levée de fonds | Fundraising reports | MediaWiki:Fundraisingreports/fr | |
| Juridique | Juridique | Legal | translatewiki.net | |
| Banque de mémoire | Banque de mémoire | Memory Bank | translatewiki.net | |
| Sûreté | Sûreté | Security | Wikidata | |
| Transparency report | Transparency report | Transparency report | Wikidata | |
| Wiki | Wiki | Wiki | translatewiki.net | |
| Donner votre avis | Donner votre avis | Give feedback | translatewiki.net | |
| Babel | Babel | Babel | translatewiki.net | Egalement utilisé dans la barre latérale de Meta-Wiki. m:MediaWiki:Babel-text/fr |
| Aide | Aide | Help | translatewiki.net | |
| Modifications récentes | Modifications récentes | Recent changes | translatewiki.net |