Acordo de confidencialidade para a informação não pública
 | Tenha em atenção que, no caso de ocorrerem diferenças de significado ou interpretação entre a versão inglesa original desta Política de Privacidade de Doadores e uma tradução, prevalece a versão inglesa original. |
 | A Fundação Wikimedia aprovou uma nova política de acesso a dados pessoais não públicos o 6 de novembro de 2018. De conformidade com esta política, os voluntários com acesso a dados pessoais não públicos (como voluntários de VRT, CheckUsers, Oversighters, e Stewards) devem assinar este acordo de confidencialidade com o fim de manter ou receber seu acesso a dados pessoais não públicos. As instruções sobre como assinar o acordo estão disponíveis. |
Acordo de confidencialidade - dados pessoais não públicos
Você fornece serviços críticos e valiosos, apoiando o movimento da Wikimedia, e o sucesso dos nossos projetos depende dos membros autorizados da comunidade da Wikimedia como você. Em retorno, é depositada em si a confiança para lidar com dados pessoais confidenciais não públicos, incluindo a informação do utilizador privada. Este acordo entre si e a Fundação Wikimedia reflete o nosso compromisso mútuo em proteger esta informação. Ao assinar digitalmente e ao submeter este documento, declara ter, pelo menos, X anos de idade, e reconhece que reviu e concordou com este acordo confidencial, celebrado entre si e a Fundação Wikimedia.
Dados pessoais não públicos. Os dados pessoais não públicos são informação privada, incluindo a informação do utilizador privada, que recebe ou ao utilizar as ferramentas que lhe foram fornecidas como um membro autorizado da comunidade da Wikimedia, ou através de outros membros autorizados. Os dados pessoais não públicos incluem a "informação pessoal" como definida pela política de privacidade da Wikimedia, endereços de IP e outra informação de identificação pessoal que não esteja disponível publicamente. Não inclui informação sobre um utilizador que esse utilizador tornou público nos projetos da Wikimedia.
Exceções aos dados pessoais não públicos Os dados pessoais não públicos não incluem qualquer informação que (a) estava disponível ao público no momento da divulgação; (b) tornou disponível ao público após a divulgação sem violação desta política por si; (c) estava em sua posse antes da divulgação, como evidenciado pelos seus registos escritos, e não era parte de uma disposição confidencial anterior de uma política da Wikimedia; ou (d) cuja divulgação, por si, é determinada por força de lei, mas você compromete-se a informar prontamente à WMF sobre tal exigência legal e concordar com qualquer ordem de proteção imposta a tal divulgação.
Membros autorizados da comunidade. Os membros autorizados da comunidade são utilizadores da Wikimedia aos quais foi confiado, por meio de processo válido executado pela comunidade ou pela Fundação, o acesso a informações abrangidas pela política de privacidade da Wikimedia. Isto incluí membros da comunidade com acesso a qualquer ferramenta que lhes permita visualizar informação não pública sobre outros utilizadores ou membros da comunidade com a habilidade de aceder a conteúdos ou informação do utilizador removidos da visibilidade dos administradores, e programadores voluntários com acesso a informação não pública. Os membros autorizados da comunidade da Wikimedia podem incluir, por exemplo, supervisores, checkusers, programadores voluntários, e aqueles que desempenham outras funções autorizadas semelhantes.
Proteção dos dados pessoais não públicos. Concorda em:
- Respeitar a 'Política de Privacidade', a 'Política de dados pessoais não pública e qualquer outra política comunitária aplicável e não conflituosa relativa a informações não pública.
- Abster-se de divulgar informação não pública a qualquer pessoa, exceto quando permitido nessas políticas;
- Proteger a sua conta adequadamente contra o acesso e o uso não autorizados;
- Envolva-se no acesso, utilização e divulgação dos dados pessoais não públicos somente quando necessário e permitido na sua função como membro autorizado da comunidade da Wikimedia; e
- Notifique
check-disclosure, fornecendo uma explicação dos dados pessoais não públicos que deseja revelar para terceiros externos, tais como, aplicação da lei, pelo menos 10 dias antes da data da sua divulgação prevista.
wikimedia.org
Violação. Você concorda que, no caso de uma violação deste acordo, incluindo o acesso impróprio, utilização, ou a divulgação dos dados pessoais não públicos:
- Você será notificado pela Fundação Wikimedia sobre a violação, imediatamente;
- Você irá eliminar ou de qualquer forma destruir todos os dados não públicos na sua posse e controle, se instruído pela Fundação Wikimedia;
- O seu acesso aos dados pessoais não públicos poderá ser rescindido; e
- A Fundação Wikimedia poderá tomar medidas legais, incluindo ações cautelares ou, no caso de intenção deliberada, indenização por danos materiais.
Outras observações. Também concorda:
- Este acordo não cria um contrato de trabalho, agências, parceria, ou sociedade entre si e a Fundação Wikimedia;
- Não poderá transferir nem delegar os seus direitos ou obrigações previstos neste acordo;
- É de sua exclusiva responsabilidade o modo como acede e utiliza os dados pessoais não públicos, e a sua atividade ou conta podem ser revistos por outros utilizadores autorizados ou pela Fundação Wikimedia; e
- As leis do estado da Califórnia e dos Estados Unidos da América irão reger este acordo (sem referenciar conflitos entre princípios legais).
Interface
Ao digitar o seu nome abaixo, clicar na caixa de seleção e no botão "Assinar documento" ("Sign Document") abaixo, você declara ter lido e concordado com os termos deste acordo de confidencialidade firmado entre você e a Fundação Wikimedia. Entre outras coisas, você deve:
- (1) Manter confidencial os dados pessoais não públicos, como estabelecido neste acordo de confidencialidade, confidencial;
- (2) Obter aprovação por escrito da Fundação Wikimedia se determinar que tal informação deveria ser revelada para quaisquer terceiros externos, tal como, aplicação da lei;
- (3) Concordar com a política de privacidade da Wikimedia e a política de acesso a informações não públicas; e
- (4) Fornecer à Fundação Wikimedia um endereço de correio eletrónico válido, vinculado à conta em que você já tem ou para qual está a solicitar direitos de acesso.
Vários textos para efeitos de tradução
Ao digitar o seu nome abaixo, clicar na caixa de seleção e no botão "Assinar documento" ("Sign Document") abaixo, você declara que leu e concordou com este acordo de confidencialidade firmado entre você e a Fundação Wikimedia, bem como com o acordo de confidencialidade VRT. Entre outras coisas, você deve:
Acordo Geral de Confidencialidade - Dados pessoais não públicos
Acordo de Confidencialidade para Utilizadores de VRTS - Dados pessoais não públicos
Submeter