Handelsmerkenbeleid
 | Dit beleid is goedgekeurd door de Wikimedia Foundation Board of Trustees. Het mag niet worden omzeild, uitgehold of genegeerd door functionarissen of personeel van de Wikimedia Foundation, noch door lokaal beleid van een Wikimedia-project. |
May I use the Wikimedia marks?
- This summary is not a legal document.
YES, please!
You have the right to use marks to:
· Truthfully describe a Wikimedia site;
· Accurately report news;
· Create artistic, literary, and political works; or
· Link to Wikimedia sites.
This policy also allows you to use marks:
2. Outside the Wikimedia sites when you:
· Organize a Wikimedia community-focused event;
· Do outreach and recruit new editors; or
· Place marks on t-shirts, cakes, and other things without selling them.
Please always comply with the Visual Identity Guidelines.
· for events and conferences,
· publications, movies, and TV shows,
· for things that you want to sell, and
· other uses.
YES, but first...
please sign a Quick License
for Wikimedia photo contests, and GLAM.
Sorry, NO.
Not for linking to non-Wikimedia sites, or
creating mimicking websites, or
otherwise misleading others.
Handelsmerkenbeleid
De Wikimedia merken vertegenwoordigen gratis educatieve content ontwikkeld door middel van een open samenwerkingsproces. Merkbescherming versterkt de verbinding tussen de Wikimediamerken en de projecten die zij vertegenwoordigen. De bescherming moet waarborgen dat de merken alleen worden gebruikt voor activiteiten die onze missie bevorderen.
Als gebruikers het puzzelbol-logo zien in de linkerbovenhoek van een website die lijkt op die van Wikipedia, moeten zij er zeker van zijn dat ze kijken naar neutrale, aanzienlijke en hoge kwaliteit content die het resultaat is van het rigoureuse en transparante bewerkproces van Wikipedia. Evenzo moeten gebruikers kunnen vertrouwen op hun indruk van Wikimedia-involvement als ze het stichting-logo of één van de Wikimedia logo's zien op een website of product.
De goodwill die de Wikimedia-merken ondersteunt, is gegenereerd door een productieve en gepassioneerde vrijwilligersgemeenschap. De Wikimedia-gemeenschap heeft de toonaangevende online bron van gratis educatieve inhoud ontwikkeld. Om de goodwill die ze hebben gecreëerd te behouden, hebben we dit beleid opgesteld volgens de aanwijzingen van de gemeenschap. Het resulterende beleid zorgt ervoor dat al het gebruik van de merken in overeenstemming is met onze missie en de Wikimedia-beweging bevordert.
Onze missie om kennis te delen is gebaseerd op en moedigt de vrijheid van meningsuiting aan. Om het echt gemakkelijk te maken om kennis te delen, omvat dit handelsmerkenbeleid alle bescherming van de vrijheid van meningsuiting die is ingebouwd in het merkenrecht in de breedst mogelijke mate. Het handelsmerkenbeleid probeert ook de hindernissen van handelsmerkenlicenties te minimaliseren. We zijn bijzonder liberaal in het goedkeuren van gebruik door de Wikimedia-gemeenschap dat nauw aansluit bij onze missie.
Om het voor leden van de community nog gemakkelijker te maken om de merken te gebruiken, introduceert dit beleid enkele creatieve handelsmerkenoplossingen. Het stelt leden van de gemeenschap in staat om de Wikimedia-merken te gebruiken zonder een handelsmerkenlicentie voor wikimedia-gemeenschapsgerichte evenementen en outreach-werk. Het beleid introduceert verder een "Quick Licentie" voor andere veelgebruikte toepassingen die communityleden snel kunnen invullen en naar ons kunnen e-mailen. Het is echt wikiwiki!
1 Waarop is dit beleid van toepassing?
1.1 De "Wikimedia merken"
Dit beleid is van toepassing op alle handelsmerken van de Wikimedia Foundation. De handelsmerken zijn zowel geregistreerde als niet-geregistreerde handelsmerken, waaronder niet-gestileerde woordmerken en de visuele weergave van elke Wikimedia-site. Zie ook een niet-uitputtende lijst van onze handelsmerken. In dit beleid verwijzen we naar hen als de "Wikimedia-merken" of gewoon "merken".
1.2 "Gebruik" van de Wikimedia merken
Dit beleid is van toepassing wanneer u de Wikimedia-merken wilt gebruiken. Sectie 2 van dit beleid is van toepassing op elk gebruik van de merken. Andere secties zijn alleen van toepassing op gebruik dat geen afzonderlijke toestemming vereist, gebruik dat een handelsmerkenlicentie vereist, of gebruik onder overeenkomsten wordt gehouden door verenigingen, thematische organisaties en gebruikersgroepen die worden erkend door de Wikimedia Foundation. Als een bepaalde voorwaarde in uw handelsmerkenlicentie niet in overeenstemming is met dit beleid, moet u de licentievoorwaarden volgen.
1.3 "Wij" of de "Wikimedia Foundation"
Dit beleid regelt het gebruik van merken die in het bezit zijn van de Wikimedia Foundation. Soms verwijst dit beleid eenvoudigweg naar de Wikimedia Foundation als 'wij'.
1.4 "U"
Dit beleid is van toepassing op "u" als u de Wikimedia-merken wilt gebruiken en legt uit hoe u ze mag gebruiken. U kunt lid zijn van de Wikimedia-gemeenschap, een vereniging, een thematische organisatie of een gebruikersgroep. U kunt ook een niet-gerelateerde persoon of organisatie zijn.
1.4.1 Leden van de gemeenschap
De Wikimedia-gemeenschap omvat iedereen die bijdraagt aan een Wikimedia-site ter bevordering van onze missie. Het omvat ook leden en medewerkers van verenigingen, thematische organisaties, gebruikersgroepen en de Wikimedia Foundation.
De leden van de Wikimedia-gemeenschap delen een gemeenschappelijke missie van het creëren en verspreiden van gratis educatieve inhoud. Zij vormen de kern van de Wikimedia-beweging. Dienovereenkomstig kunnen leden van de gemeenschap vrijelijk gebruik maken van het Logo van de Wikimedia-gemeenschap. Ze zijn ook vrij om alle Wikimedia-merken op de Wikimedia-sites te gebruiken en voor Wikimedia-gemeenschap gerichte evenementen, evenals outreach-werk zonder het verkrijgen van een handelsmerkenlicentie. Gemeenschapsleden kunnen ook eenvoudig een Snelle licentie voor bepaalde andere vormen van gebruik door de gemeenschap krijgen, zoals Wikimedia-foto-evenementen. Over het algemeen geven we voorrang aan verzoeken van de gemeenschap voor gebruik waarvoor een gewone handelsmerkenlicentie vereist is.
1.4.2 Verenigingen, gebruikersgroepen en thematische organisaties
Verenigingen, gebruikersgroepen en thematische organisaties die door de Wikimedia Foundation worden erkend, worden "bewegingsorganisaties" genoemd. Ze zijn onafhankelijk van de Wikimedia Foundation en ondersteunen en promoten de Wikimedia-sites. Deze groepen sluiten overeenkomsten met de Wikimedia Foundation, die hen toestaan bepaalde Wikimedia-merken te gebruiken. Elk gebruik moet in de eerste plaats de missie van Wikimedia bevorderen. Om de merken buiten de gespecificeerde reikwijdte van de overeenkomst te gebruiken, kan een organisatie om een afzonderlijke handelsmerkenlicentie vragen of gewoon voldoen aan dit beleid wanneer voor het gebruik geen licentie vereist is. Een organisatie kan natuurlijk altijd zelf haar namen, logo's en domeinnamen selecteren. Het hoeft onze merken niet te gebruiken.
1.4.3 Andere organisaties of individuen
Wikimedia-sites zijn zo bekend dat auteurs en scriptschrijvers ze vaak in boeken en films willen portretteren. Op dezelfde manier kunnen andere bedrijven inhoud van Wikimedia-sites hergebruiken in web- of mobiele applicaties. Door dit te doen, willen deze personen en bedrijven mogelijk onze merken weergeven in films, boeken, apps of andere media.
Zolang gebruikers niet in de war zijn over de bron van die werken, kan dit soort gebruik de Wikimedia-sites en -missie promoten door het bereik van vrije kennis uit te breiden en mogelijk nieuwe leden van de Wikimedia-gemeenschap te werven. Maar het is belangrijk dat de Wikimedia-merken niet misleidend worden gebruikt om de producten van anderen op de markt te brengen, want dat zal Wikimedia-gebruikers in verwarring brengen. We moeten daarom voorzichtig zijn bij het verlenen van vergunningen voor de merken voor deze doeleinden. Als we bijvoorbeeld de merken in licentie geven aan een organisatie die een eigen logo heeft, moeten we ervoor zorgen dat er geen Wikimedia-merk prominenter wordt weergegeven dan het eigen logo of de eigen naam. Het is handig om altijd een goede scheiding te hebben tussen de naam en het logo van de organisatie en een Wikimedia-merk. Gebruikers moeten duidelijk zien dat de producten of diensten van de organisatie worden geleverd door die andere organisatie in plaats van door de Wikimedia Foundation. Dergelijk gebruik is nooit toegestaan zonder een handelsmerkenlicentie.
1.5 "Missie"
De Wikimedia-merken mogen alleen worden gebruikt voor activiteiten die onze missie promoten, namelijk "mensen over de hele wereld in staat stellen en betrekken bij het verzamelen en ontwikkelen van educatieve inhoud onder een vrije licentie of in het publieke domein, en om deze effectief en wereldwijd te verspreiden."
2 Hoe gebruik ik de Wikimedia merken?
Volg a.u.b. de Richtlijnen voor visuele identiteit wanneer u de merken gebruikt, ongeacht of het met of zonder een handelsmerklicentie is. Wanneer u de Wikimedia-merken gebruikt, let dan op het volgende:
2.1 Goede vorm
U mag de woordmerken gebruiken als een eigennaam (bijv. "Wikidata is geweldig") of als een bijvoeglijk naamwoord (bijv. "de Wikimedia-sites zijn geweldig"). Dit omvat alle officiële vertalingen en transliteraties van de Wikimedia-merken.
Op de Wikimedia websites mag u de merken in elke vorm gebruiken. U mag aangepaste versies van de logo's maken, ze inkorten en ze dan toevoegen.
Buiten de Wikimedia-sites mag u Wikimedia-woordmerken alleen gebruiken in hun volledige vorm en met de juiste hoofdletters (bijv. "Wikibooks"). De logo's mogen niet worden gewijzigd zonder afzonderlijke toestemming van de Wikimedia Foundation. We moeten ervoor zorgen dat de logo's onderscheidend blijven ten opzichte van andere merken.
2.2 Kennisgeving of handelsmerksymbool
Als dat redelijk is, moet u deze kennisgeving opnemen wanneer u een merk buiten de Wikimedia-sites gebruikt:
"[Wikimedia Woordmerken/ naam van het logo zoals hier] vermeld is een handelsmerk van de Wikimedia Foundation en wordt gebruikt met toestemming van de Wikimedia Foundation. We worden niet onderschreven door of gelieerd aan de Wikimedia Foundation."
De melding moet verschijnen in de buurt van het eerste gebruik van een Wikimedia-merk. Eén kennisgeving is voldoende als u meerdere markeringen weergeeft, op voorwaarde dat de kennisgeving naar alle merken verwijst. U hoeft deze melding niet weer te geven als u het Community-logo gebruikt onder Sectie 3.4.
Als het merk voornamelijk wordt weergegeven op een mobiel scherm of een ander medium met beperkte visuele ruimte, kunt u in plaats daarvan een handelsmerksymbool (™) bij het merk gebruiken om aan te geven dat het een Wikimedia-handelsmerk is. Voor de grootte en locatie van het symbool, zie de Richtlijnen voor visuele identiteit. Wanneer u een symbool gebruikt vanwege beperkte ruimte en er zijn extra pagina's voor uw materiaal, neem dan de kennisgeving op in de tekst van een prominente pagina (de meeste mobiele apps hebben bijvoorbeeld een 'over ons'-sectie en kunnen tijdens de installatie de voorwaarden weergeven).
Ongeacht of u een kennisgeving of een symbool gebruikt om uw gebruik van Wikimedia-merken aan te duiden, zorg ervoor dat uw gebruik geen goedkeuring door of affiliatie met de Wikimedia Foundation suggereert.
3 Het gebruik van de Wikimedia merken zonder expliciete toestemming
3.1 Het gebruik van de handelsmerken op de Wikimedia sites
U mag onze logo's en aangepaste versies op de Wikimedia sites gebruiken als u dat wil.
3.2 Op gemeenschap gerichte evenementen
U mag de handelsmerken gebruiken voor evenementen die onze missie promoten en die bedoeld zijn om voornamelijk te worden bijgewoond door leden van de Wikimedia-gemeenschap. Dit zijn evenementen zoals hackathons, editor-meetups, fotografenexcursies en WikiCons.
U kunt bijvoorbeeld het logo van de Wikipedia-puzzelwereldbol op banners en posters zetten bij een edit-a-thon die u heeft georganiseerd.
GLAM initiatieven en fotowedstrijden vereisen een Quick License onder Sectie 4.1.
Deze bepaling staat niet toe dat u de merken gebruikt voor fondsenwerving.
3.3 Outreach en werving van nieuwe leden
U mag de marken gebruiken die in overeenstemming zijn met onze missie om mensen te informeren over de Wikimedia-sites en om nieuwe bijdragers te werven, zolang u duidelijk maakt dat u niet voor de Wikimedia Foundation werkt. U kunt educatief materiaal of banners maken om een openbare beursstand te versieren of om een edit-a-thon bekend te maken.
Deze bepaling staat niet toe dat u de merken gebruikt voor fondsenwerving.
3.4 Gebruik logo gemeenschap
Het logo van de Wikimedia-gemeenschap kan vrij worden gebruikt. Maar u mag geen merkaanvragen indienen waarin het logo is verwerkt. De Wikimedia-gemeenschap wil ervoor zorgen dat het logo voor iedereen beschikbaar blijft om te gebruiken.
3.5 Iets anders bespreken dan Wikimedia-sites (fair use)
Woordmerken kunnen soms een primaire betekenis hebben, naast het vertegenwoordigen van een merk (zoals de woorden "apple" of "facebook"). Onze woordmerken waren geen echte woorden voordat onze projecten werden gemaakt. Maar we zullen fair use breed interpreteren om het gebruik van onze woordmerken ook te omvatten wanneer u duidelijk over iets anders dan de Wikimedia-sites wilt praten.
3.6 Verwijzen naar Wikimedia-sites (nominatief gebruik)
U kunt de niet-gestileerde woordmerken (bijv. "Wikipedia") gebruiken om het volgende te beschrijven:
- Een Wikimedia-site of een ander aspect van de Wikimedia-beweging in een tekst (bijvoorbeeld: "Ik lees graag over kolenballen op Wikipedia").
- Een afgeleid werk van Wikimedia-inhoud op een manier die niet misleidend is (bijv. "de encyclopedische inhoud op deze site is afgeleid van Wikipedia").
U mag alle Wikimedia-merken op uw eigen website gebruiken als hyperlink naar de Wikimedia-sites. Het gebruik van logo's in hyperlinks moet in overeenstemming zijn met de Richtlijnen voor visuele identiteit (de markeringen mogen bijvoorbeeld worden verkleind, maar mogen op geen enkele andere manier worden gewijzigd).
Hier zijn enkele andere specifieke gevallen van nominatief gebruik:
3.6.1 Nieuwsberichtgeving
U mag de Wikimedia-merken gebruiken om waarheidsgetrouwe uitspraken te doen over de Wikimedia-sites in nieuwsberichten en commentaren.
3.6.2 Persoonlijke blogs en sociale media
U mag de Wikimedia-merken gebruiken om waarheidsgetrouwe uitspraken over de Wikimedia-sites te doen of te illustreren in persoonlijke blogs en sociale media. Maar doe het a.u.b. niet om goedkeuring door of affiliatie met de Wikimedia Foundation te impliceren. Om verwarring te voorkomen, gebruik de Wikimedia-logo's niet op de achtergrond, als profielafbeelding, of in de koptekst van uw blog, in de naam van uw blog of in uw gebruikersnaam voor sociale media. Dit gedeelte is niet bedoeld voor uw gebruik van het Community-logo onder Sectie 3.4.
3.6.3 Artistiek, wetenschappelijk, literair, politiek en ander niet-commercieel gebruik
U kunt de Wikimedia-merken gebruiken om de Wikimedia-sites te bespreken in artistieke, wetenschappelijke, literaire en politieke werken.
Maar stuur ons alstublieft een verzoek als u een Wikimedia-merk op de omslag van uw boek wilt plaatsen, een Wikimedia-merk in een film wilt weergeven, of een evenement of presentatie wilt organiseren die kan worden geïnterpreteerd als onderschreven door de Wikimedia Foundation. Voor meer informatie, zie Sectie 4.
U mag de merken gebruiken in satire of grappen. Om te voorkomen dat gebruikers in verwarring raken dat uw werk gelieerd is aan de Wikimedia-sites, kan het nuttig zijn om uw werk te markeren als "satire" of "parodie".
3.7 Eigen merkspullen maken
U mag dingen maken met de merken voor eigen gebruik. Dit kunnen t-shirts, petten, bureaubladachtergronden, lanyards en zelfs taarten zijn! Maar verkoop ze alsjeblieft niet en zorg ervoor dat uw ontwerp voldoet aan de Richtlijnen voor visuele identiteit. Als u uw merkartikelen wilt verkopen, kunt u een licentie aanvragen onder Sectie 4.6.
4 Speciale toepassingen waarvoor toestemming vereist is
Al het gebruik dat niet is toegestaan onder Sectie 3 of verboden door Sectie 5 van dit beleid vereist een handelsmerklicentie. In deze sectie worden alleen de meest voorkomende toepassingen besproken waarvoor een licentie is vereist.
Wanneer je onze merken gebruikt onder een handelsmerklicentie, moet u voldoen aan de voorwaarden ervan en aan dit handelsmerkbeleid. Als een bepaalde voorwaarde in uw licentie niet in overeenstemming is met dit beleid, moet u die licentievoorwaarde volgen. Organisaties in de movement hebben alleen een aparte licentie nodig als het gebruik nog niet is toegestaan door hun organisatorische overeenkomsten met de Wikimedia Foundation of dit beleid.
4.1 Snelle licentie voor speciale doeleinden gemeenschap
Een Snelle Licentie is een eenvoudige handelsmerklicentie voor algemeen gebruik door de gemeenschap, zoals Wiki Loves Monuments en GLAM-Wiki-initiatieven. Het is beschikbaar op Meta-Wiki. U kunt de merke zoals vermeld in de 'Quick License' gaan gebruiken zodra u een ingevulde 'Quick License' naar trademarks@wikimedia.org mailt. U hoeft niet te wachten op goedkeuring.
4.1.1 Fotowedstrijden
Fotowedstrijden stellen mensen in staat om originele foto's met een vrije licentie in te dienen bij Wikimedia Commons om te strijden om de beste afbeelding. U kunt een Snelle Licentie krijgen voor flyers, posters, diapresentaties, websites en sociale media voor een fotowedstrijd. Als u een organisatie in de movement bent, heeft u misschien al een overeenkomst die betrekking heeft op fotowedstrijden.
4.1.2 GLAM-Wiki initiatieven
U mag de merken gebruiken in een samenwerking met iemand buiten de Wikimedia-beweging met een Snelle licentie. Deze licentie is van toepassing op samenwerkingen met parken, musea, bibliotheken en andere culturele instellingen om hun informatie met de wereld te delen via de Wikimedia-sites. Als u een organisatie in de movement bent, heeft u mogelijk al een overeenkomst die betrekking heeft op GLAM-Wiki-initiatieven.
Enkele GLAM-initiatieven zijn onder meer Wikipedians in Residence – Wikipedia-bijdragers die werken met een specifieke GLAM om de relatie van de organisatie met Wikipedia te ontwikkelen. Gebruik a.u.b. een Snelle licentie om uzelf te vertegenwoordigen als een Wikipedian in Residence op online professionele profielen, uw persoonlijke blog en sociale media, zolang uw werk consistent is met de missie.
4.2 Domeinnamen
U heeft toestemming nodig om een domeinnaam te registreren of te gebruiken die een Wikimedia-merk bevat. Registreer geen domein dat lijkt op of klinkt als een Wikimedia-merk of een verkeerd gespeld Wikimedia-merk bevat, omdat dat Wikimedia-gebruikers in verwarring kan brengen.
4.3 Evenementen en conferenties
U hebt een handelsmerklicentie nodig als u van plan bent een openbaar evenement of een conferentie te organiseren waarbij een Wikimedia-merk wordt gebruikt.
U dient de volgende informatie bij het aanvragen van een licentie om onze merken in een evenement te mogen gebruiken.
|
|---|
|
Wanneer u een handelsmerklicentie verkrijgt, is deze alleen van toepassing op het evenement in uw verzoek. U moet een nieuwe licentie aanvragen als u een ander evenement wilt organiseren.
4.4 Publicaties
U heeft een handelsmerklicentie nodig als u een Wikimedia-merk in een publicatie wilt gebruiken, tenzij uw gebruik kwalificeert als redelijk of nominatief gebruik onder de Amerikaanse merkenwetgeving of andere toepasselijke buitenlandse wetten.
U dient de volgende informatie op te nemen wanneer u een licentie vraagt om onze merken in een publicatie te gebruiken.
|
|---|
|
Wanneer u een handelsmerklicentie verkrijgt, is deze alleen van toepassing op de publicatie in uw verzoek. U zult een nieuwe licentie moeten aanvragen als u een andere publicatie wilt maken.
4.5 Films en tv-programma's
U heeft een handelsmerklicentie nodig om het Wikipedia-logo te gebruiken in een film, tv-show-aflevering of online productie.
U dient de volgende informatie op te nemen wanneer u een licentie aanvraagt om onze merken in een film of tv-show te gebruiken.
|
|---|
|
Wanneer u een handelsmerklicentie verkrijgt, is deze alleen van toepassing op de specifieke film, tv-show-aflevering of online productie in uw verzoek. U moet een nieuwe vergunning aanvragen als u het een andere film of tv-show wilt gebruiken.
4.6 Commerciële merchandise
U mag merchandise maken met de handelsmerken van Wikimedia voor commercieel gebruik, indien:
- U een handelsmerklicentie van de Wikimedia Foundation krijgt;
- U onze Visueel-Identiteitsrichtlijnen volgt; en
- U eerlijk doorgeeft aan klanten hoeveel van de verkoopprijs, indien van toepassing, aan Wikimedia-sites zal worden gedoneerd.
5 Verboden gebruik
5.1. Misleidende tabbladen en nabootsende sites
Maak alstublieft geen website die de "look and feel" van een Wikimedia-site nabootst. Dit geldt vooral voor geïmiteerde Wikipedia-artikelen. Als u een goede reden hebt om een imitatiewebsite te maken, neem dan contact met ons op via trademarks@wikimedia.org.
U hoeft geen contact met ons op te nemen als u alleen gebruik wilt maken van de MediaWiki-software om een wiki te maken of als uw nabootsende site duidelijk een parodie is.
Als u een 'mirror' maakt, moet u ervoor zorgen dat u aan de relevante licenties voor de inhoud voldoet. Vermijd het kopiëren van links naar Wikimedia-beleid en contactgegevens. Gebruik de Wikimedia-merken niet in een 'mirror' van een Wikimedia-site.
5.2 Linken naar niet-Wikimedia-sites
U mag alleen Wikimedia-merken gebruiken om naar Wikimedia-sites te linken. Raadpleeg Links naar Wikimedia-sites als u vanaf uw website naar een Wikimedia-site wilt linken.
5.3 Valse voorstelling
Wanneer u een Wikimedia-merk onder dit beleid gebruikt, dient u het te gebruiken om alleen het project te vertegenwoordigen waarvoor het staat. Maak er niet van dat uw gebruik op welke manier dan ook wordt geaccepteerd, gesponsord door of onderdeel is van de Wikimedia Foundation. Dit artikel is ook van toepassing wanneer u een licentie krijgt om een merk te gebruiken dat u niet mag suggereren dat u een dergelijke goedkeuring heeft.
6 Misbruik van handelsmerk
6.1 Misbruik melden
Het tegengaan van merkmisbruik is erg belangrijk. We steken veel energie in het aanpakken van gevallen van inbreuk op handelsmerken, omdat we de waardevolle rechten die de gemeenschap heeft gecreëerd willen beschermen. Als u ziet dat een merk wordt gebruikt op een manier die inbreuk zou kunnen maken, laat het ons dan weten! Stuur gewoon een e-mail naar legal-tm-vio@wikimedia.org. We stellen uw hulp erg op prijs!
6.2 Toestemming intrekken vanwege misbruik
We kunnen het recht om de Wikimedia-merken onder dit beleid te gebruiken op elk moment intrekken door op welke manier dan ook een kennisgeving te verstrekken als we vaststellen dat het gebruik van een handelsmerk in strijd is met onze missie of schade kan toebrengen aan leden van de gemeenschap, de movement of de Wikimedia Foundation.
7 Herziening en vertaling van het merkenbeleid
7.1 Dit handelsmerkenbeleid kan als volgt worden herzien:
- We zullen grote veranderingen voorstellen aan de gemeenschap in drie door ons geselecteerde talen. We zullen de voorgestelde herziening op de Wikimedia-sites en in een e-mail via WikimediaAnnounce-L of een vergelijkbare mailinglijst aankondigen. De community kan dan gedurende ten minste 30 dagen reageren.
- Voor kleine wijzigingen of wijzigingen die wettelijk vereist zijn, zullen we, indien mogelijk, drie dagen van tevoren op de hoogte stellen aan WikimediaAnnounce-L of een vergelijkbare mailinglijst. Kleine wijzigingen zijn onder meer taalcorrecties, administratieve wijzigingen of correcties van onnauwkeurige verklaringen.
- Dit gedeelte is niet van toepassing op de gebruiksvriendelijke samenvatting, de veelgestelde vragen, de doelverklaring voor het handelsmerkenbeleid, het aanvraagformulier voor handelsmerken en het formulier voor het melden van schendingen. Ze maken geen deel uit van dit handelsmerkenbeleid en kunnen altijd zonder voorafgaande kennisgeving worden herzien.
7.2 Vertaling van het handelsmerkenbeleid
Indien er enig verschil in betekenis is tussen de originele Engelse versie van dit handelsmerkenbeleid en een vertaling, dient de originele Engelse versie te worden gevolgd.
7.3 Vragen
Aarzel niet om contact met ons op te nemen op trademarks@wikimedia.org als u niet zeker weet of uw gebruik in overeenstemming is met dit beleid of locale handelsmerkenwetten.
The purpose of our trademark policy
This statement is not a part of the trademark policy. It is not even a legal document.
It simply explains the background for our new trademark policy.
The Wikimedia marks represent the goodwill created by the many volunteers that make up the Wikimedia community. That is why internet users can trust that sites bearing Wikimedia marks contain free and neutral educational content developed by committed Wikimedians through good faith collaboration. Ensuring that the Wikimedia marks are only used consistently with our mission helps protect the community's hard work and the reputation of the Wikimedia sites.
1. The trademark policy balances two community interests.
The decentralized nature of the Wikimedia sites allows passionate contributors all over the globe to serve the mission of free knowledge. The first interest is therefore to ensure that contributors can easily use the Wikimedia marks in their work. The second interest is to protect the reputation of the Wikimedia marks. The marks signify educational content generated through an open and collaborative process. The reputation of the marks is particularly important given that the content that they represent is delivered digitally over the internet and could easily be misrepresented to the unwary user.
In order to serve the Wikimedia community interests, we need to apply trademark law creatively. The principles of trademark law were not developed with our unique organizational model in mind. But our goal is to make trademark protection work smoothly for our community. The trademark policy therefore respects the demands of trademark law while facilitating the use of the marks by the Wikimedia community.
2. Why use trademarks?
Trademarks allow a user to trust her or his intuition that a mark she or he recognizes will in fact lead her or him to the work that she or he is seeking. Trademark protection is not an intellectual property right that can be established or sold separately from the work that it represents. It is nowhere near as restrictive as copyright or patent protection. Those doctrines have demanded that we adopt open license approaches—such as Creative Commons and GNU GPL—to make the law better serve our mission. There is no equivalent open trademark license that we can adopt. Yet the unique contours of trademark law allow us to creatively make it work in our favor. It allows liberal re-use of Wikimedia content, while preserving the integrity of the Wikimedia sites. Because of our distinct trademarks, readers will instantly know which educational material has been created in the wiki way by our community.
- 2.1 How trademark rights protect against misuse.
- Trademark rights help safeguard the marks that represent the Wikimedia movement from misuse. People may use the marks misleadingly because of the popularity of the Wikimedia sites. Some try to make their own websites or services more appealing by using our marks. Others misappropriate the marks or the general appearance of the Wikimedia sites to attract attention. But that attention is misguided because the marks are used to pass off work that is not genuine Wikimedia content. If we were to permit this, users may mistakenly believe that this inferior content was produced by the Wikimedia community and their opinion of the Wikimedia sites would dwindle.
- For example, nobody likes to see sham Wikipedia articles created solely to promote companies in a way that is inconsistent with our mission. Similarly, cybersquatters often try to register common misspellings and variations of the Wikimedia marks in domain names. They do so to redirect users looking for the Wikimedia sites to advertising and other unrelated content. They can, for example, lead users to sites designed to spread malware by encouraging them to click on a pop-up ad stating, "Congratulations! You are the millionth visitor!" They can also expose users to phishing scams by asking them to enter their password on a page that looks like a Wikimedia site. These are all examples of misuses that we can fight using trademark rights. We need to retain the right to pursue these kind of misuses to protect the hard work of the Wikimedia community.
- 2.2 The importance of free speech in the trademark doctrine ensures that the Wikimedia trademarks do not interfere with free knowledge.
- Our mission of sharing knowledge relies on and encourages free speech. Trademark protection can exist in this ecosystem, as the doctrine leaves a lot of room for speech-related activities. For instance, the unique fair use doctrine under trademark law allows any use of a wordmark in a non-trademark sense (i.e. when the word could mean something other than the trademark). Trademark law also has a "nominative use" doctrine. This doctrine allows free uses of a mark to refer to the item branded with that name. Finally, trademark law also embraces use of marks in art and political speech. This spectrum of free uses of a trademark distinguishes this body of law from intellectual property rights like copyright and patent.
- By employing trademark protection over the Wikimedia marks, we do not impede these types of uses by anyone. Our liberal approval of trademark requests will further ensure that community members can easily use the Wikimedia marks to promote the mission, even for non-fair use purposes.
3. How we maintain our trademark rights.
To preserve the Wikimedia trademarks for the movement, we need to monitor for misuses and carefully license the marks. Misleading uses can weaken the connection between a mark and the goodwill that it represents, potentially resulting in loss of trademark rights. It could cause us to lose our ability to protect against other misleading or abusive uses. This is why it is important to keep track of the uses of the Wikimedia marks and to take action against misleading uses.
Similarly, trademark law requires trademark holders to monitor the quality of the work that is allowed to carry the trademarks under a license. Failure to control the quality through a license and monitoring can result in "naked licensing," causing a trademark holder to lose its rights. It is therefore important to require a level of quality that reflects a quality of the Wikimedia sites and reputation.
4. Facilitating trademark uses that promote the Wikimedia mission.
While we have certain legal obligations, we do not want trademark requirements to be an obstacle for the work of the Wikimedia community. The trademark policy seeks to facilitate the ease of licensing Wikimedia marks. Many uses are also specifically permitted by the trademark policy and do not require separate permission. Other uses fall under the many fair use categories, which we also outline for users in the policy.
We are also thinking creatively about how we can make it easier for community members to use the marks to further the Wikimedia mission.
To that end, we have introduced a liberal solution in the trademark policy for particular uses of Wikimedia marks called the "Quick License." It is a Quick License because instead of requesting a license and waiting for it to be prepared, community members just need to fill it out and email it to trademarks
wikimedia
org. While the Quick License makes trademark use easier for common community uses, it includes some measures to maintain trademark protection of the Wikimedia marks. The license includes a quality control requirement and a reservation of a right to terminate the license if a mark is used in a way that is inconsistent with the Wikimedia mission.
5. What else is new?
Other than introducing a number of liberal solutions to assist community members in their work, the new trademark policy has very few substantive changes. We have focused on clarifying our trademark policy and practice as much as possible to make the use of the marks easier. Community members provided a lot of comments about trademark provisions that were previously ambiguous. We have worked to clarify those and other provisions in the new trademark policy and FAQs. We want the policy to be easily navigated and understood. We have therefore introduced a user-friendly summary at the beginning of the trademark policy that links to relevant provisions of the policy. We have also significantly expanded the FAQs and interlinked them with relevant provisions in the policy. The language of the policy and the FAQs was further tested under various readability indices to make sure that we wrote them in a straightforward way. Finally, we have introduced forms for requesting trademark licenses and reporting misuses that we hope will make those two processes smoother.
Veelgestelde vragen
Deze veelgestelde vragen maken geen deel uit van het handelsmerkenbeleid. Ze zijn niet eens een juridisch document. Maar we hopen dat u ze nuttig vindt.:)
0 Handelsmerkenbeleid Inleiding
0.1 Wat is "handelsmerkenbescherming"?
Het recht beschermt de associatie tussen een merk en het werk, zoals goederen of diensten, dat het vertegenwoordigt. Het is bedoeld om gebruikers te beschermen tegen verwarring over de bron van bepaald werk. Ook gebruikers die een merk zien, beroepen zich op die associatie en zullen verwachtingen hebben over de reputatie en het kwaliteitsniveau en het niveau van de dienstverlening die zij gewend zijn van het andere werk dat onder de merken wordt aangeboden. Daarom zijn handelsmerken zeer krachtige en waardevolle hulpmiddelen die de reputatie van de Wikimedia Foundation en haar gemeenschapsleden belichamen en dienen als een "steno" manier voor gebruikers om een werk, product of dienst te herkennen.
0.2 Wat zijn de "Wikimedia-sites"?
De Wikimedia Foundation beheert verschillende sites met vrije software en vrije inhoud, waarvan sommige hier worden vermeld: Onze projecten.
1 Waarop is dit beleid van toepassing?
1.1 Wat is een "woordenmerk"?
Het is een handelsmerk dat alleen uit tekst bestaat (zoals "Wikipedia" of "Wikimedia") dat wordt gebruikt in verband met het werk dat het vertegenwoordigt om de bron te identificeren. Bovendien omvat een woordenmerk alle officiële vertaalde en getranslitereerde merken (bijv. "Vikipedi").
1.2 Wat is een "niet-gestileerd woordenmerk"?
Niet-gestileerde woordenmerken zijn gewoon woorden zoals "Wikimedia" en de projectnamen, zoals "Wikipedia", "Wiktionary", enzovoort. Ter vergelijking: de gestileerde woordenmerken zijn deze namen in hun speciale formaten, zoals bij bepaalde lettertypen. Het speciale formaat voor het woordenmerk "Wikipedia" ziet er bijvoorbeeld als volgt uit: 
. Zowel gestileerde als niet-gestileerde woordenmerken zijn handelsmerken van de Wikimedia Foundation.
1.3 Wat is "trade dress"?
Voor onze doeleinden is "trade dress" het ontwerp van een website of artikel dat de bron van de website of online materiaal identificeert. Zie het als de "look and feel" van een site. Een voorbeeld is het specifieke ontwerp en uiterlijk van een Wikipedia-artikel, of de hoofdpagina van Wikipedia.Voor een Wikimedia-site is ook een handelsmerk van de Wikimedia Foundation. Merkenwetten beschermen ook het handelsimago.
1.4 Wie is een "gemeenschapslid"?
Iedereen die bijdraagt aan een Wikimedia-site. Het omvat ook personeel en leden van verenigingen, thematische organisaties, gebruikersgroepen en de Wikimedia Foundation.
1.5 Waarom kan een instelling van de movement de handelsmerken niet zomaar vrij gebruiken?
Als de wettelijke houder van de handelsmerken moeten we het gebruik ervan controleren om de handelsmerkenbescherming voor de gemeenschap te behouden. Meer informatie.
1.6 Wat is de relatie tussen dit handelsmerkenbeleid en een vereniging, gebruikersgroep of thematische organisatieovereenkomst?
Verenigingen, gebruikersgroepen en thematische organisaties moeten zowel aan dit handelsmerkenbeleid als aan hun respectieve overeenkomst met de Wikimedia Foundation voldoen. Indien er inconsistenties zijn tussen dit handelsmerkenbeleid en een vereniging, gebruikersgroep of een thematische organisatieaanpassing, moet de organisatie hun overeenkomst volgen.
Terug naar verenigingen, gebruikersgroepen of thematische organisaties
2 Hoe de Wikimedia merken te gebruiken
2.1 Mag mijn logo, naam of bedrijfsnaam kleiner zijn dan het Wikimedia-merk als het echt duidelijk is dat mijn producten en diensten niet door de Wikimedia Foundation worden aangeboden?
Nee. We moeten ervoor zorgen dat het uiterst duidelijk is dat de Wikimedia Foundation uw producten of diensten niet levert. Dit is een eenvoudige, consistente manier om dat te doen.
2.2 Wat als ik duidelijk zeg dat ik de producten of diensten lever?
Sorry, uw logo, naam of bedrijfsnaam moet nog steeds groter zijn dan alle Wikimedia-merken en redelijkerwijs gescheiden van Wikimedia-merken. Mensen lezen niet altijd de kleine lettertjes. We moeten het zo duidelijk mogelijk maken dat uw producten of diensten niet worden aangeboden door de Wikimedia Foundation.
2.3 Wat bedoelt u met "buiten de Wikimedia-sites"?
Gebruik van de handelsmerken die niet op de Wikimedia-sites zijn, zoals Wikipedia, Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikidata, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikispecies, Wikinews, Wikiversity, Wikivoyage of Wikimedia Meta-Wiki. Voor de toepassing van dit handelsmerkenbeleid wordt het gebruik van handelsmerken op Wikimedia Cloud VPS beschouwd als een Wikimedia-site. Daarom gebruikt u de merken buiten de sites wanneer u ze op flyers plaatst voor een edit-a-thon.
2.4 Kan ik nog steeds termen creëren die Wikimedia-handelsmerken combineren met andere woorden als "Wikipedian in Residence"?
Ja. Deze bepaling is niet bedoeld om leden van de gemeenschap ervan te weerhouden de merken creatief te combineren met andere woorden om nieuwe termen voor de Wikimedia-beweging te creëren, zolang ze dit op de Wikimedia-sites doen.
2.5 Kan ik de tekst in de afbeeldingen vertalen?
U mag de tekst vertalen op de Wikimedia-sites.
2.6 Kan ik grafische elementen toevoegen om bijvoorbeeld een speciale gebeurtenis te vieren?
U kunt remixen maken voor speciale doeleinden op de site, maar verander de logo's niet buiten onze sites. Deze en vele, vele andere vragen worden beantwoord in de Richtlijnen voor visuele identiteit.
2.7 Welke soorten remixen van Wikimedia-logo's kunnen buiten Wikimedia-sites worden gebruikt?
Bepaalde remixen van Wikimedia-logo's kunnen buiten Wikimedia-sites worden gebruikt zolang de remix niet te vergelijkbaar is met een van de Wikimedia-merken. Zorg ervoor dat de remix niet wordt verward met het originele Wikimedia-logo.
2.8 Mag ik hoge resolutie versies van de logo's gebruiken?
Ja! Kijk hier.
2.9 Waar moet ik een merkenverklaring plaatsen?
Beschouw de verklaring gewoon als een voetnoot. Iemand die uw document leest, uw website bekijkt of uw film bekijkt, moet de verklaring gemakkelijk kunnen vinden. Goede voorbeelden zijn: aan het einde van (dezelfde) pagina van een document, in de afdruk van een boek, onderaan een webpagina en in de aftiteling van een video.
2.10 Wat moet ik doen als ik niet genoeg ruimte heb om een kennisgeving toe te voegen?
Maak u geen zorgen. Als het merk op een mobiel of ander medium met weinig ruimte te zien is, kunt u gewoon het handelsmerksymbool (TM) gebruiken voor elk Wikimedia-handelsmerk dat u gebruikt.
2.11 Hoe moet ik in de kennisgeving naar het handelsmerk verwijzen?
Woordenmerken kunnen letterlijk worden genoemd (d.w.z. "Wikimedia Commons"). Logo's moeten worden beschreven volgens de Richtlijnen voor visuele identiteit. Voorbeelden hiervan zijn de "Wikipedia Puzzel Wereldbol" en het "'W'-pictogram."
2.12 Wat als ik meer dan één merk gebruik?
Zorg ervoor dat u alle handelsmerken in de kennisgeving als volgt beschrijft:
"Het Wikidata-woordenmerk en logo zijn de handelsmerken van de Wikimedia Foundation".
2.13 Wanneer moet ik het handelsmerksymbool gebruiken?
U hoeft het handelsmerksymbool alleen te gebruiken als u niet genoeg ruimte heeft om de hele kennisgeving te schrijven, zoals wanneer u een handelsmerk op een mobiel scherm gebruikt.
2.14 Kunt u enkele voorbeelden geven van het gebruik van het handelsmerksymbool?
Hier is een voorbeeld:
"Wikimedia Commons™ is een van de prachtige Wikimedia-projecten die onze gemeenschap heeft ontwikkeld om mediabestanden, zoals afbeeldingen, geluiden en videoclips, openbaar beschikbaar te maken voor iedereen!"
2.15 Welke grootte moet het symbool hebben?
Wanneer u een woordenmerk gebruikt (zoals 'Wikipedia'), moet u dezelfde lettergrootte voor het handelsmerksymbool gebruiken als het woordenmerk zelf. In deze context wordt superscript-opmaak voor het symbool aangemoedigd. Wanneer het merkteken een afbeelding is (zoals de puzzelwereldbol), moet u een lettergrootte voor het symbool selecteren die overeenkomt met de grootte van de afbeelding en het symbool zo plaatsen dat het duidelijk zichtbaar is en dicht genoeg bij de rechterbovenhoek van de afbeelding ligt zonder het aan te raken.
2.16 Maar ik wil dat mijn website er mooi uitziet! Kan ik het symbool kleiner maken of ergens anders zetten?
Helaas niet. Onthoud dat u het symbool alleen naast het eerste of meest prominente gebruik van het merkteken hoeft te plaatsen.
2.17 Wat betekent "geen goedkeuring door of affiliatie met de Wikimedia Foundation"?
U moet ervoor zorgen dat mensen niet denken dat u namens de Wikimedia Foundation of een van haar sites spreekt. Zo moet u ervoor zorgen dat niemand denkt dat u voor de Wikimedia Foundation werkt.
3 Het zonder toestemming te vragen gebruiken van de Wikimedia-merken
3.1 Kunt u me een aantal voorbeelden geven van wanneer ik de merken op de Wikimedia-sites kan gebruiken?
U mag de marken gebruiken op gebruikerspagina's, helppagina's en pagina's over Wikimedia of de Wikimedia-projecten. U kunt de merken ook gebruiken in een mailinglijst, op IRC of om een hulpmiddel op de Wikimedia-sites te noemen. The sky is the limit, zolang het gebruik gerelateerd is aan een site, de missie promoot en voldoet aan de Gebruiksvoorwaarden.
Terug naar het gebruik van handelsmerken op de Wikimedia sites
3.2 Welke evenementen zijn niet "community-gericht"?
Een evenement met voornamelijk mensen die geen lid zijn van de gemeenschap, is geen gemeenschapsgericht evenement. (Zie de veelgestelde vragen over evenementen in het algemeen.) Dit betekent niet dat u geen gasten op uw bijeenkomst kunt hebben!
3.3 Kunt u mij enkele voorbeelden geven van gemeenschapsgerichte evenementen?
Gemeenschapsgerichte evenementen zijn evenementen die voornamelijk open zijn voor gemeenschapsleden en de missie bevorderen. Ze hebben de neiging om te worden gerelateerd aan het verbeteren van de algemene kwaliteit van de Wikimedia sites. Voorbeelden zijn conferenties en maandelijkse bijeenkomsten die worden georganiseerd door gemeenschapsleden, evenals andere specifieke evenementen zoals de "London Wikipedians regular's table", Wiki-Conference in Rusland en Wikipedia Workshop Köln (DE).
3.4 Als mijn evenement gericht is op de gemeenschap, welke merken kan ik gebruiken?
Ten eerste kunnen alle evenementen die gericht zijn op de Wikimedia-gemeenschap een handelsmerkennaam dragen. U mag de Wikimedia-logo's ook gebruiken om uw locatie te versieren, maar alleen voor zover ze relevant zijn. U kunt bijvoorbeeld het Wikisource-logo niet gebruiken voor een evenement dat alleen op Wikimedia Commons plaatsvindt. Houd er echter rekening mee dat de naam 'Wikimania' en het logo gereserveerd zijn voor de jaarlijkse Wikimania-conferentie.
3.5 Kunt u mij enkele voorbeelden geven van outreach werk?
U kunt een stand neerzetten op een braderie. Hier zijn enkele voorbeelden daarvan. Misschien wilt u de Wikimedia-sites in uw club presenteren of contact opnemen met senioren. U kunt ook een lezing geven op een school of een universitaire cursus maken.
3.6 Wat is educatief materiaal?
Educatief materiaal helpt mensen om de Wikimedia-sites te begrijpen. Het kunnen folders, video's, spiekbriefjes en handleidingen zijn.
3.7 Wat gaat het met het vertegenwoordigen van de gemeenschap in een instituut?
U moet een 'Quick License' ondertekenen en ons e-mailen als uw organisatie u " Wikipedian in Residence" wilt noemen als onderdeel van een GLAM-project, of iets dergelijks.
3.8 Is er een logo van de Wikimedia-gemeenschap?
Ja! Het werd in 2008 officieel aangenomen als het logo voor Meta-Wiki.
3.9 Wat betekent 'fair use'?
In het Amerikaanse merkenrecht staat het concept van fair use u toe om elk handelsmerk te gebruiken zolang uw gebruik aan bepaalde voorwaarden voldoet. Dit beleid kan uw rechten op redelijk gebruik niet beperken. We hebben de secties 3.5 en 3.6 toegevoegd om uw rechten begrijpelijker te maken.
Voor jurisdicties die niet fair en nominatief gebruik erkennen zoals bepaald in de Amerikaanse wetgeving, geven deze secties toestemming om dit te doen.
3.10 Kunt u me meer voorbeelden geven van fair gebruik?
Deze categorie van fair gebruik is in ons geval lastig omdat onze woordenmerken geen echte woorden waren voordat onze projecten werden gemaakt, in tegenstelling tot 'apple' of 'facebook'. Maar we zouden het als fair gebruik beschouwen als u een boek zou schrijven in de Wiki-software en ernaar zou verwijzen als een "wiki-boek", ook al is Wikibooks een onderscheidend handelsmerk. Als u de woordenmerken gebruikt om onze projecten te beschrijven, is dat ook een vorm van fair gebruik (nominatief gebruik). U kunt meer lezen over nominatief gebruik.
3.11 Kunt u enkele voorbeelden geven van gebruik dat niet onder fair gebruik valt?
- Het gebruik van een Wikimedia-merk om uw boek te adverteren.
- Verkoop van T-shirts met het logo van de Wikimedia Foundation.
- Uw eigen encyclopedie maken en het met een Wikipedia Puzzelwereldbol labelen.
- Het gebruiken van het Wikimedia Foundation logo om fondsen te werven voor niet-gerelateerde projecten.
- Beweren dat de inhoud "afgeleid is van Wikipedia", terwijl dat in feite niet zo is.
Terug naar Iets anders bespreken dan Wikimedia-sites (fair use)
3.12 Kunt u voorbeelden geven van nominatief gebruik?
Hier zijn wat voorbeelden:
- Beschrijven van een Wikimedia-site:
- In een presentatie die beschrijft hoe Wikipedia werkt, zou het gebruik van de woordenmerken in dia's in uw opsommingstekens een nominatief gebruik zijn. Hetzelfde geldt ook voor een blogpost die Wikidata beschrijft. Als u uw dia's of uw blogbericht wilt "illustreren" met een van de afbeeldingsmerken, raadpleegt u artistiek, literair en ander niet-commercieel gebruik.
- Een handelsmerk mag echter niet als algemene term worden gebruikt. Zo kunt u bijvoorbeeld geen wiki opzetten op motorfietsen en het noemen als "een wikipedia voor motorfietsen".
- Echte feitelijke verklaringen afleggen:
- "Wikipedia is de grootste online encyclopedie ter wereld. Maar Wikipedia is slechts een van de vele sites die zijn gemaakt door de duizenden vrijwilligers die de Wikimedia-beweging vormen".
- "Ik ben sinds 2009 Wikipedia-redacteur" (op uw persoonlijke website).
- Beschrijven van afgeleid werk:
- "Bron: Wikipedia"
- "Dit kunstwerk is gemaakt met behulp van afbeeldingen van Wikimedia Commons."
- "De encyclopedische inhoud op deze site is afgeleid van Wikipedia".
- "Van Wikipedia" of "naar het Wikipedia-artikel" (zoals gebruikt door een QR-codeproject)
- Meer specifieke voorbeelden:
- Raadpleeg de secties over nieuwsverslaggeving; persoonlijke blogs en sociale media; artistiek, literair en ander niet-commercieel gebruik; en links naar Wikimedia-sites.
Terug naar Verwijzen naar Wikimedia-sites (nominatief gebruik).
3.13 Kan ik een logo of een schermafdruk gebruiken in mijn nieuws- of tijdschriftartikel of nieuws op tv?
Ja, zolang de afbeelding de bespreking in het artikel illustreert. Gebruik ons handelsmerk niet alleen om aandacht te trekken naar uw werk. Dat zal uw lezers of kijkers verwarren, en de onze!
3.14 Kan ik een logo of een schermafbeelding in een blogpost of een statusupdate opnemen?
Ja, zolang de afbeelding de discussie in uw bericht illustreert. Gebruik geen handelsmerken om alleen maar de aandacht naar uw pagina te trekken. Bezoekers van uw blog of uw gebruikerspagina moeten niet verward zijn en denken dat uw pagina wordt goedgekeurd door de Wikimedia Foundation of een van haar sites.
3.15 Kan ik een handelsmerk gebruiken in mijn gebruikersnaam, avatar of pictogram?
Helaas niet. We waarderen dat u een verbinding voelt met de Wikimedia sites. De Wikimedia-gemeenschap nodigt graag mensen uit! We willen echter niet dat mensen denken dat u namens de Wikimedia Foundation spreekt. U kunt het logo van de Gemeenschap nog steeds gebruiken in uw gebruikersnaam, avatar of pictogram.
3.16 Kunt u mij enkele voorbeelden geven van artistiek, literair en ander niet-commercieel gebruik?
- Het gebruik van de handelsmerken om een wetenschappelijk thesis in een academisch artikel te bespreken.
- Een punt in de dia's illustreren voor een educatieve presentatie met een schermafbeelding van een Wikimedia-site.
- De merken gebruiken in een kunstproject.
- Een parodie maken om een politieke boodschap te geven.
- Een boek schrijven waarin een personage een Wikipedia-artikel leest.
Terug naar Artistiek, literair en ander niet-commercieel gebruik.
3.17 Kunt u mij voorbeelden geven van koppelen aan Wikimedia-sites?
Ja, u kunt voorbeelden van koppelingssjablonen hier vinden.
3.18 Kan ik de merken gebruiken om via QR-codes naar Wikimedia-sites te koppelen?
Nee. Deze toestemming om de logo's te gebruiken om zonder licentie te linken, geldt voor online links. Om QR-codes te gebruiken, moet u het niet-gestileerde Wikipedia-woordenmerk gebruiken. Daarover leest u meer in de Veelgestelde vragen over nominatief gebruik.
3.19 Wat voor spullen kan ik maken?
Je kunt shirts, hoeden, tassen, mokken, spelden, pennen, stickers, posters, bureaublad-achtergronden en zelfs taarten maken. Vrijwel alles, zolang u het maar niet verkoopt.
3.20 Kan ik goederen verkopen zolang ik geen winst maak?
Nee, u mag geen merchandise verkopen zonder licentie. Voor meer informatie hierover zie de sectie over commerciële koopwaar.
3.21 Mag ik dingen voor anderen maken?
Ja, zolang u het gratis weggeeft.
3.22 What about commercial merchandise?
First, you can buy merchandise from the Wikimedia shop. Proceeds from this merchandise are used towards the Wikimedia sites. If you want permission to sell your own merchandise, see the section on commercial merchandise.
3.23 Can I ask commercial vendors to create custom items for me that use Wikimedia marks?
Of course! You may ask vendors like bakers and t-shirt sellers to create items with Wikimedia marks especially for you or your friends. This is okay because it is for your own personal use and no one is creating a business surrounding the sale of items with Wikimedia trademarks. And do not worry, vendors will not be required to strictly follow the Visual Identity Guidelines when it is not possible on items like cakes. For example, all these cakes are fine.
3.24 Is it okay to commission someone else to create lots of items with the Wikimedia marks for meet-ups and similar events?
Yes! As long as the items are not sold to participants, it is okay to ask a vendor to create multiple items with the Wikimedia marks for community-focused parties and gatherings like edit-a-thons under Section 3.2 of the policy.
3.25 Can I use high-resolution logos on commercial merchandise?
Yes! While our previous trademark policy did not permit the use of high-resolution logos, we have removed that restriction from the new policy.
4 Special uses that require permission
4.1 If I need permission, will I have to pay for a license?
Usually, there is no license fee. However, we want to keep track of how our trademarks are used. Also, we want to make sure every use complies with our mission and standards. This is why we require a formal license in certain cases.
4.2 Do I need permission for every photo contest?
You only need to get a license if you advertise the photo contest outside a Wikimedia site. This includes posters, social media, and blogs. You can freely use the marks for community-focused events. Community-focused events are those that are intended to be predominantly attended by Wikimedia community members. They do not include events open to the general public.
4.3 Can I print out t-shirts with the Wikimedia logo to give out as prizes for the photo contest?
Yes. You can always make t-shirts with the Wikimedia logos and give them away as long as you are not selling them.
4.4 How can I use the marks as a Wikipedian in Residence?
The marks may be used in any way that identifies you as a Wikipedian in Residence. Please avoid confusion about official endorsement. You should clarify that you are not a representative of the Wikimedia Foundation.
4.5 Kunt u een voorbeeld geven van cybersquatting?
In the past, someone registered the domain wikkipedia.org to attract traffic to their own site. This is called cybersquatting or typosquatting that infringes our trademark. We strictly enforce our policy against confusing domain names. Please tell us if you see an infringing domain name.
4.6 Kan ik een Wikimedia-merk gebruiken als onderdeel van mijn domein?
Unfortunately, no. If you do, there is a risk that you will confuse readers that are looking for Wikimedia content or other material related to Wikimedia. Movement organizations may be permitted to use the Wikimedia mark as part of their domain, but only after receiving special permission.
4.7 Kan ik een Wikimedia-merk gebruiken als ik een ander topleveldomein gebruik?
You cannot register a Wikimedia mark as a domain, no matter the top-level domain, including country code top-level domains. For example, you may not register "wikipedia.jobs" even though it uses ".jobs", a different top-level domain, because "wikipedia" is a Wikimedia mark.
4.8 Maar ik wil zelf een speciaal domein opzetten!
If you have a legitimate reason to set up a domain, please email trademarks@wikimedia.org.
4.9 What does "public event" mean?
A public event is an event that is not predominantly attended by community members. An event is also public when it is announced to the public with signs or advertisements or in an event schedule. Hence, this rule does not apply to community-focused meetups and conferences.
4.10 What event uses require permission?
Using a trademark for an event includes naming the event or using a Wikimedia logo on advertisements, leaflets, signage or a website.
4.11 Are there any exceptions to when events require permission?
If the name of the event uses a mark just to describe its content, that might fall under nominative use. An example for this would be announcing a course called 'Editing Wikipedia for Beginners' or 'Using Wikimedia Commons as an Amateur Photographer'. However, always include a notice that explains that your use is with permission from the Wikimedia Foundation and that you are not affiliated with the Foundation. Also, events hosted by a local Wikimedia chapter, thematic organization, or user group can use the marks subject to their respective agreement with the Wikimedia Foundation.
4.12 What is a "publication"?
Publications include books, other print media, and web pages. They also mean audiovisual media like music, and other recordings, film and online video. See Outreach and recruiting new editors for materials that provide education about a Wikimedia site. See Section 4.5 for trademark uses in films.
4.13 Mag ik een boek schrijven over Wikipedia?
Of course you can, and we would be happy to hear about it! But you should not display the Wikimedia Marks on the cover of your book or on your product packaging without asking for permission. This is because it could look like endorsement from Wikimedia Foundation and mislead users. You are of course free to use the non-stylized Wikimedia wordmarks in a book title but remember to ask for permission.
4.14 Geldt dit ook voor handboeken, zoals "A beginner's guide to Wikipedia", gericht op leden van de gemeenschap?
Yes. But, please send us a request and we will give prompt permission when appropriate. We love Wikipedia guides!
4.15 Maakt het verschil of het boek wordt uitgegeven door een educatieve uitgeverij?
No, you will need permission as well, because even educational publishers are commercial entities.
4.16 Do I need permission to show the Wikipedia marks in a film I am making for my school project?
If you are showing your film to the public, or at your school or workplace, you need permission. But we will make sure to make the permission process as easy and fast as possible.
4.17 Will I have to donate a portion of the retail price for commercial merchandise?
No. But you will have to tell your customers if you do not donate your profits.
4.18 What do I have to say if I am donating a portion of my proceeds to the Wikimedia Foundation?
Just clearly state what portion of your proceeds will be given to the Wikimedia Foundation. You can, for example, say: "X% of your purchase will be donated to the Wikimedia Foundation."
4.19 Where should I state how much of my proceeds will be donated?
We recommend placing the notice right next to the purchase price, where it will be clearly visible to all buyers.
4.20 Do I need to mention donations to the Wikimedia Foundation if I do not donate anything at all?
Yes. You should state that 0% of your profits will go to the Wikimedia Foundation. Otherwise, users may mistakenly believe that you are doing fundraising for the Foundation.
5 Prohibited uses
5.1 Can I make a fake Wikipedia article if it is intended as a joke?
There are exceptions where this is permissible, but they are very limited. You will likely not fall under such an exception if your mimicking site has any commercial background. Please refer to the section on Parodies. Most importantly, you must make sure that no one (really no one!) could confuse your site with any part of a Wikimedia site.
5.2 How do I distinguish between a prohibited mimicking site and a parody site?
Here is an example of a mimicking site: Contrary to the Wikipedia guidelines, you create an article on Wikipedia about yourself or your organization. For unknown reasons, "your" article is deleted. This makes you mad. You register the domain "businesspedia.org" and design a website that looks just like the Wikipedia article that just got deleted, including a link to your own website. You are happy to attract more traffic to it by confusing internet users. Booo!
An example of parody site: Imagine you have a great friend called Rory and his birthday is coming up. You register the domain "rorypedia.org" and design a website that looks just like a humorous Wikipedia biography on your friend Rory. Since you do not want anyone to confuse "Rorypedia" and Wikipedia, you put a bright colored bar on the top of your site saying, "This page is a present for Rory from his awesome friends and not affiliated with Wikipedia. Happy birthday, Rory!" And you take down the site once the birthday party is over. Yaaay!
5.3 How do I avoid mimicking Wikimedia sites when I use the MediaWiki software?
All wikis using MediaWiki do in fact share certain graphic elements under the default theme, but the Wikimedia sites have certain visual features that distinguish them. Do not imitate these distinguishing features. For example, you should not use logos that are confusingly similar to the Wikimedia marks or name your site something that sounds like a Wikimedia site. But you can use the "Powered by MediaWiki" button as that button simply describes that the wiki is powered by MediaWiki.
Be sure to directly download the MediaWiki software if you want to use it. Please do not try to blindly copy the HTML code of a Wikimedia site! If you do, you will accidentally import features from our sites, like our Terms of Use or our "contact us" details. Being contacted about problems on your unrelated website understandably makes our wonderful email response team volunteers very unhappy.
5.4 Can I use the marks to link to a mirror of a Wikimedia site?
No. The Wikimedia marks can only be used for linking to a real Wikimedia site. By that, we mean those sites that are run by the Wikimedia community.
Also, if you want to set up a mirror of a Wikimedia site, please refer to the section on mirrors.
5.5 Can you give me some examples of misrepresentation with respect to the marks?
A misrepresentative use can be something that represents yourself. That includes using a Wikimedia logo in your logo, letterhead, or the name of your organization. Online examples are your social media avatar, favicon, and website domain.
6 Reporting Trademark Misuse
6.1 How do you fight trademark infringement?
Each year, we receive over 100 reports of trademark violations from community members. We also employ outside contractors and legal counsel to help protect our trademark portfolio globally. Within our resource constraints, our legal team pursues misuses of our marks to ensure that the Wikimedia logos remain distinctively associated with the Wikimedia community. After careful and sensitive evaluation, we send out cease-and-desist letters, which are usually effective. In the few instances that cannot be resolved by other means, we consider litigation to protect the marks.
6.2 Who is responsible for enforcing Wikimedia's trademarks?
Trademark enforcement is currently handled by the Wikimedia Foundation legal team to ensure consistency and compliance with trademark law. But we rely on the Wikimedia community to help us identify potential trademark infringements.
6.3 What happens when you receive a report of a potential trademark infringement?
When we receive a complaint that our trademarks are being misused, we first send a confirmation to the person submitting the complaint. Potential infringements are then logged into our system. The legal team then combs through each of those complaints to investigate the alleged infringement. We visit the site personally to make sure the complaint has merit. Then we apply US trademark law in assessing whether there is actual "misuse" and it is a valid infringement of the trademark. In general, the standard of "misuse" in US law is whether the use of the trademark is "confusingly similar" to the Wikimedia Foundation's use of the trademark. In other words, will the potential infringers use of the trademark confuse users into thinking their site is sponsored by or hosted by the Wikimedia Foundation? We always contact the potential infringer first to see if they will voluntarily stop using our marks or work with us to make their use less confusing. If we are unable to work things out informally, and they refuse to comply with a cease and desist letter, we decide whether to move forward with litigation to stop the infringement.
6.4 Can I send a cease and desist letter on behalf of the Wikimedia Foundation when I find misuse?
Please do not. We really appreciate your help with trademark enforcement, but please report any misuses to us so that we can determine what action is appropriate.
7 Revision of the trademark policy
7.1 Why can you just change the FAQ section?
The FAQs are not part of the trademark policy. We created them to help you understand the policy. We want to add new questions from the community in the future and to clarify any answers users may find confusing. That is why we want to be able to update the FAQs easily.
7.2 What if I do not agree with the changes to the policy?
We encourage you to share your comments and concerns with us during the community feedback period following any announced changes. We will take all comments under careful advisement and ensure that any changes to our policy are consistent with our mission.
8 Andere vragen
8.1 Wat is "naked licensing"?
Het niet uitvoeren van kwaliteitscontrole bij handelsmerkenlicenties wordt 'naked licensing' genoemd en kan soms leiden tot verlies van handelsmerkenrechten.
8.2 Wat zijn de richtlijnen voor visuele identiteit?
Ze zijn een set van richtlijnen die u moet volgen bij het gebruik van een van de Wikimedia-merken. Deze richtlijnen zorgen ervoor dat de merken er altijd op hun best uitzien en op geen enkele manier worden vervormd.
8.3 Hoe verhouden de Richtlijnen Visuele Identiteit zich tot het merkenbeleid?
De richtlijnen voor visuele identiteit staan los van het handelsmerkenbeleid en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden herzien. Deze richtlijnen helpen ervoor te zorgen dat de Wikimedia-merken altijd consistent worden gebruikt met hetzelfde kwaliteitsniveau. Consistent gebruik is belangrijk voor ons om de bescherming van de Wikimedia-merken te behouden. Het helpt verwarring te voorkomen bij gebruikers die merken zien die lijken op de Wikimedia-merken. Als Wikimedia-merken consequent worden weergegeven, kunnen gebruikers er zeker van zijn dat ze echte Wikimedia-inhoud bekijken in plaats van een bedrieglijke site.
8.4 Wat als ik nog vragen heb?
Als u nog andere vragen heeft die hier niet worden behandeld, plaats ze dan op de overlegpagina. We zullen proberen onze veelgestelde vragen in de loop van de tijd uit te breiden en te verbeteren.