ウィキメディアでの臨時アカウントのIPアドレスへのアクセスに関する方針

臨時アカウントのIPアドレスへのアクセスは、利用者がウィキメディアプロジェクトを守るのに役立ちます。このアクセスは、より幅広い利用者に力を与えるために設計されたIP情報ツールへのアクセスとは異なります。アクセスの条件として、非公開個人データへのアクセス方針に同意していない利用者は、以下のガイドラインに同意する必要があります。

背景

ウィキメディア・プロジェクトは、ボランティアの利用者からなる世界的なコミュニティの共同作業の成果です。プロジェクトは、ウィキメディア・アカウントにログインしなくても編集できます。ウィキメディア・アカウントにログインしない利用者は、ログイン認証情報を持たない臨時アカウントを使って編集します。

目的

ウィキメディア財団は、財団やコミュニティが定めた方針の施行、および、潜在的な方針への違反の調査を可能にするため、一部のログイン済みの利用者に臨時アカウントのIPアドレスへのアクセスを付与します。このアクセスは、荒らし・スパムに対処し、ソックパペット行為を調査し、ウィキメディア・プロジェクトの混乱を抑える目的で使用されます。

臨時アカウントのIPアドレスの使用と開示

臨時アカウントのIPアドレスの使用は、特定の状況・文脈のみに限られます。この節では、臨時アカウントのIPアドレスの使用・開示が認められるケースについて説明します。

臨時アカウントのIPアドレスの使用

臨時アカウントのIPアドレスの使用は、荒らしや不正行為、スパムや嫌がらせ、妨害行為を含んだ、財団やコミュニティの方針違反の調査および、そのような行為に対して方針を施行する目的に限られます。臨時アカウントのIPアドレスへのアクセスは、ガイドライン、個人情報保護方針、該当するプロジェクトに適用されるより制限的なローカルの方針に基づき、必要に応じて付与されるべきです。

このツールは政治的統制、編集者に圧力をかけるため、あるいは編集内容について論争している相手を脅迫するために使うべきではありません。臨時アカウントの利用者を調査するには、正当な理由が必要です。複数の臨時アカウントを使用することは、方針違反にあたらない限り (違反の例としてブロック回避が含まれます) 、禁止されていないことに注意してください。

臨時アカウントのIPを閲覧可能なのは以下の利用者です:

• 臨時アカウントがWikimediaのWikiで編集、ログに記録されるアクションを行った時の接続元となるIPアドレス

この情報は短期間（現在90日）保存され、それ以前のものは表示されません。このIPアドレスは、ログ・履歴・最近の変更ページにある臨時アカウントのユーザー名付近にある表示ボタンをクリックしてアクセスできます。IPアドレスもIPインフォメーションツールを利用してアクセスできます。

開示

Even if a user is violating policy, avoid revealing personal information if possible. Use temporary account usernames rather than disclose IP addresses directly, or give information such as same network/not same network or similar.

In the course of keeping the projects and other users safe, users may still need to disclose temporary account IP addresses to third parties. Permissible disclosures are limited to the following circumstances:

• Users with access to temporary account IP addresses may privately disclose the IP addresses to other users who have the same access rights. To check if a user has access, please confirm the user is in the relevant group through Special:ListUsers (for local groups), Special:GlobalUsers (for global groups), or Special:CentralAuth (for both local and global groups).
• 臨時アカウントの IP アドレスにアクセスできる利用者は必要であると合理的に判断される場合、当財団の利用規約、個人情報保護方針またはウィキメディア財団や利用者コミュニティの基準とする方針の潜在的な違反の対処または調査が可能な適切な場所で、当該の IP アドレスを公開することも認められます。このような公開に適した場所とは、長期の不正使用専用のページなどを含みます。このような公開が後で不要になった場合は、IP アドレスを速やかに削除しなければなりません。
• 別途の非公開個人データのアクセスに関する方針に同意した利用者は、その方針で許可された範囲で臨時アカウントの IP アドレスを公開することも認められる場合があります。

臨時アカウントの IP アドレス開示が差し迫った身体的危害の脅威に関連して必要な場合は申請の詳細を記載したメールを直ちに emergencywikimedia.org に送信し、財団による開示の可能性を評価できるようにしてください。

アクセスの必要要件

Access is available only to logged-in users. To gain access, users must fulfill the requirements applicable to their user group, which are outlined below. Users who qualify for both global access and local access, need only meet the requirements associated with global access.

グローバルなアクセス

Members of certain global user groups and certain local user groups require access to temporary account IP addresses across all Wikimedia projects in order to adequately perform their roles. Requirements for access depend on the user group. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a member of both the Ombuds and Abuse filter maintainers user groups will receive automatic access through the Ombuds requirements; such a user's access would still be for both roles.

スチュワード、オンブズ係、財団職員

アクセスは、次のグローバルな利用者グループのいずれかに属する利用者に自動的に許可されます：スチュワード、オンブズマンおよび（訳注＝財団）職員。スチュワードとオンブズマンは、これらのガイドラインと非公開データへのアクセス方針に従って IP アドレスを扱うよう求められます。職員は IP アドレスの扱いに関して職員 NDA に従話なければなりません。

グローバルシステム管理者、グローバル巻き戻し係、不正使用フィルタ管理者と同ヘルパー

グローバル・システム管理者、グローバル巻き戻し係、不正使用フィルタ管理者、不正使用フィルタ・ヘルパーの各利用者グループに属する人は、Special:GlobalPreferencesを介してグローバルにオプトインできます。これら利用者はこれらのガイドラインに従って IP アドレスを使用するについて、破壊行為や不正使用またはウィキメディア財団またはコミュニティの方針が定めるその他の違反の調査または防止のみを目的とすることに同意しなければなりません。あるいはまた、これら利用者はグローバルにオプトインしないことを選択でき、その場合、当該の利用者が自動アクセス権を持つグローバルな利用者グループに属さない限り、グローバルなアクセスは許可されません。

チェックユーザーとオーバーサイト

ローカルのチェックユーザーまたはオーバーサイト係の利用者グループに属する利用者は、Special:GlobalPreferencesを介してグローバルにオプトインできます。これらの利用者は IP アドレスの扱いに関して、これらのガイドラインと非公開データのアクセス方針に従うことが求められます。

ローカルのアクセス

Certain users require access to temporary account IP addresses on individual "local" Wikimedia projects in order to protect those projects. Requirements for access depend on the local user group. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a member of both the local CheckUsers and Bureaucrats user groups will receive automatic access through the CheckUsers requirements; such a user's access would still be for both roles.

チェックユーザーとオーバーサイト

特定の利用者がローカルのチェックユーザーまたはオーバーサイト係の利用者グループの一員である場合はローカルのアクセスが自動的に許可されます。これら利用者はIP アドレスを扱うについて、これらのガイドラインと非公開データのアクセス方針に従うことが求められます。

管理者とビューロクラット

ローカルの管理者とビューロクラットはローカルのプロジェクトの Special:Preferences を介してオプトインすると、定められたガイドラインに同意しそれらに従って破壊行為や乱用またはウィキメディア財団またはコミュニティの方針その他の違反の調査または防止のみを目的として IP アドレスを使用できます。あるいはまた、これらの利用者はオプトインしないことを選択できます。その場合、利用者が自動アクセスを持つ利用者グループに属さない限り、アクセスは許可されません。

巡回者とその他の利用者

Users who are not a member of one of the above groups may nonetheless need access to the IP addresses of temporary accounts to assist in patrolling, sock puppet investigations, or other work to protect Wikimedia projects.

To request access, these users must:

1. Opt-in through Special:Preferences on the local project,
2. Agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies,
3. Meet all of the following general requirements:
   1. User account is a minimum of 6 months old, and
   2. User account has made a minimum of 300 edits to the local project.

オプトインしたら、要件を満たす利用者は自動的にアクセスを許可されます。臨時アカウントの IP アドレスへのアクセスを維持するには、このカテゴリの利用者には365日以内に1回以上、ローカルのプロジェクトを編集するか、ログに残る操作の実行を求められます。

権限の除去

ユーザーはいつでもSpecial:Preferencesにアクセスし、自発的にアクセスを放棄できます。ウィキメディアのプロジェクトの編集をブロックされた利用者は、当該のプロジェクトにおける臨時アカウントの IP アドレスにアクセスできなくなります。

悪用するために臨時アカウントの IP アドレスにアクセスする潜在的な懸念は、スチュワードに報告するためスチュワード申請/権限#アクセスの削除に申請してください。特定の利用者が臨時アカウントの IP アドレスを悪用したと判断した場合、スチュワードには当該の利用者のアクセスを終了する権限があります。必要に応じて、cawikimedia.org, を介して信頼安全部門職員（Trust & Safety）に審査を申請し、事務局アクションの方針（Office actions policy）に従って利用者アクセスを削除できます。個人情報保護の方針の侵害に関する苦情は、オンブズ委員会に上程して審査を受けます。

臨時アカウントの IP アドレスにアクセスできるユーザーのログを保存し、確実に説明責任を果たします。

参照

• 臨時アカウント
• 臨時アカウントのIPアドレスへのアクセスに関するよくある質問
• IP情報