Accordo de confidentialitate pro informationes non public/Como signar

Vole adjutar a traducer? Traduce le messages mancante.

Iste pagina describe le passos que tu debe sequer pro signar le Contracto de confidentialitate pro informationes non public pro esser conforme al Politica de accesso a informationes non public. Como dicite in le politica, isto es un obligation pro gruppos specific de voluntarios de Wikimedia con accesso a informationes non public. Exemplos de voluntarios qui es oblidate a signar iste contracto include membros VRT, CheckUsers, Supervisores e Stewards.

Contexto

Le Fundation Wikimedia approbava un nove Politica de accesso a informationes personal non public le 6 de novembre 2018. Le politica anterior restava in vigor usque al 15 de novembre 2018 quando le processos mandate per le nove politica esseva instituite.

A partir de ille data, voluntarios affectate per iste politica recipeva notificationes initial informante les del obligation de signar le contracto de confidentialitate del politica ante le 13 de februario 2019 pro mantener lor accesso a informationes non public.

Voluntarios approbate pro le accesso a informationes non public post le 15 de novembre 2018 es obligate a signar le contracto de confidentialitate ante de reciper lor accesso.

Step 1: Crear un conto de Phabricator

Como crear tu conto Phabricator con tu conto Wikimedia. (anglese)

Como completar tu profilo Phabricator. (anglese)

Ulterior information: Adjuta de Phabricator sur MediaWiki.org

Le signatura del contracto de confidentialitate pro informationes non public se realisa e tracia usante Legalpad sur Phabricator.

Pro signar le contracto de confidentialitate, tu debe configurar un conto de Phabricator (si tu non ha jam un):

1. Assecura te de haber agreement for nonpublic information/How to sign aperite session in Wikimedia.
2. Visita le pagina de apertura de session de Phabricator.
3. Clicca sur le button de girasol que dice "Aperir session o crear conto - MediaWiki" (anglese: "Login or Register - MediaWiki")
4. Approba le connexion con MediaWiki.org quando isto te es demandate.
5. Phabricator te demandara un nomine de usator (non pote includer characteres non-latin como العَرَبِيةُ o 中华民族). Si possibile, per favor usa tu nomine de usator de Wikimedia. Un adresse de email tamben essera requirite, ma non essera monstrate a altere usatores.
6. Clicca sur Profilo (in alto a dextra) > Gerer (al latere sinistre) > Modificar profilo e configura tu "Etiam Cognoscite Como" (per exemplo, a tu nomine complete) pro render tu profilo plus facile a trovar e pro identificar te sur le accordo.

Go to the Phabricator help page on MediaWiki.org for more information on setting up, configuring, and using your Phabricator account.

Step 2: Review the confidentiality agreement in your native language (if available)

Before signing the confidentiality agreement, please read the agreement in your native language (if available) to ensure that you fully understand what you are agreeing to.

NOTE: The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.

Step 3: Sign the confidentiality agreement on Phabricator

To sign the confidentiality agreement using Legalpad on Phabricator:

1. Make sure that you are logged into Phabricator.
2. Go to the appropriate agreement on Phabricator's Legalpad:
   • General confidentiality agreement for nonpublic information (for non-VRTS related access to nonpublic information)
   • VRT users confidentiality agreement for nonpublic information
     • NOTE: Users with access to both VRTS and other tools, such as CheckUser or Oversight, will need to sign both agreements.
3. Review the agreement again to verify your understanding.
4. Verify that your name appears in the "Name" input box under the "Agree and Sign Document" section at the bottom of the agreement.
5. Check the "I agree to the terms laid forth above" box.

Click the "Sign Document" button.

Completion

The general confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the Wikimedia Foundation. Once your agreement has been processed by the Foundation, the noticeboard tracking agreements on Meta-Wiki will be updated by the Wikimedia Foundation to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).

The VRT users confidentiality agreement for nonpublic information is processed by the VRTS admins. Once your agreement has been processed by the VRTS admins, the noticeboard tracking agreements on the private VRT wiki will be updated by the VRTS admins to indicate that your username has agreed (your real name will not be listed, unless it is also your username).

Thank you for completing these steps. You are now legally bound to the confidentiality agreement for nonpublic information and able to access nonpublic information.