Prohlášení o cookies

    From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
    This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 22% complete.
    Wikimedia-logo black.svg

    Wikimedia policies

    Wikimedia projects
    Foundation Board and staff
    Other

    Jak je uvedeno v našich Zásadách ochrany osobních údajů, Wikimedia pevně věří v hodnoty soukromí a transparentnosti. Za tímto účelem jsme vytvořili toto Prohlášení o souborech cookie jako přehledného průvodce používáním souborů cookie na stránkách Wikimedia. Toto Prohlášení o souborech cookie vysvětluje, jak používáme soubory cookie (a další technologie lokálně uložených dat), jak používáme soubory cookie třetích stran a jak můžete spravovat své možnosti týkající se souborů cookie. Další informace o našich postupech ochrany osobních údajů naleznete na Zásady ochrany osobních údajů.

    The Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, actively collects some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include tracking pixels, JavaScript, and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and local storage.

    Co jsou cookies?

    „Cookie“ je malý datový soubor, který ukládáme na váš počítač, mobilní telefon nebo jiné zařízení používané k přístupu na stránky Wikimedia a který se obecně používá pr autentifikaci a sledování. Každé cookie po určitém čase vyprší, délka platnosti se liší v závislosti na tom, k čemu je cookie používáno a jak je nastavený váš prohlížeč.

    Cookies jsou často kategorizována na základě toho, jak dlouho zůstávají aktivní než jejich platnost vyprší. „Session cookie“ je typ cookie, které obecně vyprší, když zavřete webový prohlížeč nebo mobilní aplikaci. „Trvalé cookie“ je typ cookie, které zůstává v zařízení i po zavření webového prohlížeče nebo aplikace. Trvalé cookie vyprší podle námi nastavené doby trvání nebo pokud jej ručně smažete. Více o cookies se můžete dočíst na Wikipedii.

    You may remove or disable cookies through your browser settings. For more information on how to manage your cookie options, please see Section 3 of this Cookie Statement below.

    For more information on this and other key terms that may be relevant, please read through our Privacy Policy Glossary.

    Jaké typy cookies Wikimedia používá a k jakým účelům?

    Pro čtení nebo úpravy stránek Wikimedia nejsou soubory cookie vyžadovány. Informace získané ze souborů cookie a dalších lokálně uložených datových technologií používáme k tomu, abychom zajistili bezpečnější a lepší používání Stránek Wikimedia, abychom lépe porozuměli preferencím uživatelů a jejich interakcím se Stránkami Wikimedia a abychom obecně zlepšili naše služby. Soubory cookie jsou vyžadovány pro přihlášení a pro přiřazení vašich úprav k uživatelskému účtu; bez souborů cookie budou vaše úpravy anonymní a nebudou přiřazeny k účtu.

    K různým účelům používáme soubory cookie, JavaScript, sledovací pixely a další lokálně uložené datové technologie. Níže je uveden seznam kategorií souborů cookie, které používáme, a jejich použití.

    Funkčnost:

    Tyto soubory cookie pomáhají stránkám Wikimedia fungovat a jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po stránkách Wikimedia a používat jejich funkce. Tyto soubory cookie jsou užitečné pro zapamatování vašeho uživatelského jména v přihlašovacím poli, udržování vaší relace a zapamatování předchozích akcí, udržování vašeho přihlášení (pokud je zvoleno) a další.

    Here are a few examples:

    Name Expires Category What does it do?
    centralauth_Token

    {$wgCookiePrefix}* Token

    365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise omitted. Functionality Provides ‘Keep me logged in’ functionality.
    {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise 30 days. Functionality Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.
    loginnotify_prevlogins 180 dnů Functionality

    Verifies that you are logging in from a known device.

    This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user.

    centralauth_Session

    {$wgCookiePrefix}* Session

    When user exits browser Functionality Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.

    Předvolby:

    Tyto cookies uchovávají vaše nastavení, takže zůstávají uložená pro vám uživatelsky lépe přizpůsobenou další návštěvu stránek Wikimedia. Tyto cookies jsou užitečné pro rozpoznání a uchování vašeho jazykové nastavení, zapamatování si úprav velikosti textu, písma a dalších nastavení zobrazení, abychom vám mohli poskytnou požadovaný vzhled apod.

    Here are a few examples:

    Name Expires Category What does it do?
    stopMobileRedirect 30 days Preferences Tells us not to redirect to the mobile site if you don’t like that.
    uls-preferences Local Storage, not a cookie Preferences Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.
    hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

    ● where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden

    28 days Preferences Allows a user to hide a watchlist message.
    userFontSize Local Storage, not a cookie Preferences Keeps track of your preferred font size on the mobile site.
    preferredEditor Local Storage, not a cookie Preferences Keeps track of your preferred editor on the mobile site.

    Performance and Analysis:

    These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

    • remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
    • remembering if users get error messages from web pages;
    • storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
    • remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
    • remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.

    Here are a few examples:

    Name Expires Category What does it do?
    centralnotice_bucket 7 days Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
    ext.popups.core.previewCount Local Storage, not a cookie Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of Hovercards.
    WMF-Last-Access 30 days Performance and Analysis Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: https://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

    Third-Party:

    We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

    If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at privacy@wikimedia.org.

    A note about Wikimedia Foundation non-wiki sites:

    Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.

    Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress’ support page on the module.

    Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse’s information about cookies. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.

    Jaké jsou moje možnosti cookies?

    Pokud pro vás tento seznam není dostatečně srozumitelný, zde najdete několik věcí, kterými můžete omezit používání cookies a dalších technologií ukládajících data lokálně ve vašem zařízení. Cookies a technologie lokálně ukládající data nejsou nezbytné k používání našich stránek, ale některé funkce při jejich zakázání nemusí správně fungovat.

    You can:

    • remove or disable specific locally-stored data on your browser’s settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
    • use a browser that can block third-party cookies; or
    • install a plug-in to block locally-stored data, if one is available.

    Vypnutí cookies v prohlížeči zabrání sledovacím pixelům, aby umožnily sledovat specificky vaši činnost. Sledovací pixel přesto může zaznamenávat anonymní návštěvy z vaší IP adresy, ale nebudou zaznamenávány unikátní informace. Pokud nechcete dostávat sledovací pixely, musíte zakázat HTML obrázky v prohlížečovém e-mailovém klientu, což může mít vliv na možnost zobrazovat obrázky v ostatních přijatých e-mailech.

    Kde najdu další informace?

    Pro více informací si prosím přečtěte naše Pravidla ochrany osobních údajů. Pro jakékoli další otázky pište na privacy@wikimedia.org.

    Díky!

    Vezměte prosím na vědomí, že v případě jakýchkoli rozdílů ve významu nebo výkladu mezi původní anglickou verzí tohoto dokumentu a jeho překladem je rozhodující originální anglická verze.