维基媒体Cookie声明

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Cookie statement and the translation is 100% complete.

如我们的隐私政策所述,维基媒体坚信隐私权与透明度的价值。为此,我们制作了此Cookie声明,作为维基媒体站点使用Cookie的明确参考指南。此Cookie声明解释了我们如何使用Cookie(和类似的本地储存数据技术)、我们如何使用第三方Cookie,以及您如何管理您的Cookie设置项。如要进一步了解我们的隐私措施,请访问我们的隐私政策

维基媒体基金会是托管维基媒体网站的非营利组织,它使用各种常用技术积极收集某些类型的信息。这些通常包括 跟踪像素JavaScript,以及各种“本地存储数据”技术,如Cookies本地存储

什么是Cookie?

“Cookie”是我们传输到您的计算机、手机或您用于访问维基媒体网站的任何其他设备上的微小数据文件,通常用于身份验证和跟踪。每个Cookie都会在一段时间后过期,但该期限因Cookie的用途和浏览器的配置方式而异。

Cookie通常根据它们在过期前保持活动状态的时间进行分类。“会话”Cookie通常是在您关闭网络浏览器或移动应用程序时过期的 Cookie。“持久性”Cookie 是指即使在您关闭浏览器或移动应用程序后仍保留在您的设备中的 Cookie。 持久性 Cookie 会根据我们设置的持续时间或您手动删除它时过期。你可以在维基百科上了解更多关于cookie的信息

您可以通过浏览器设置删除或禁用Cookie。有关如何管理Cookie选项的更多信息,请参阅 第3节,下文中的本Cookie 声明。

有关此术语和其他可能相关的关键术语的更多信息,请阅读我们的 隐私政策术语表

维基媒体使用哪些类型的Cookie以及用于什么目的?

阅读维基媒体站点不要求Cookie。我们使用从Cookie及其它本地存储数据技术,从而让您在维基媒体站点上的体验更为安全优质,更好地理解用户在维基媒体站点上的偏好与交互,并全面改进我们的服务。登录功能和将您的编辑关联到账户的功能要求使用Cookie;如果没有Cookie,您的编辑将保持匿名而不与账户关联。

我们使用Cookie、JavaScript、跟踪像素和其他本地存储数据技术来实现不同的目的。以下是我们使用的Cookie类别及其用途的列表。

功能上的:

这些Cookie帮助维基媒体站点正常运作,您四处浏览维基媒体站点和使用其功能时,它们是必不可少的。这些Cookie的作用包括在登录框中记住您的用户名、保持您的登录会话、记住您先前的操作、记住您的登录状态(如已选择),等等。

这里有一些例子:

名称 过期时限 分类 这是做什么的?
centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token

365天,如果用户选择“保持登录状态”。否则省略。 功能 提供“保持登录状态”功能。
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365天,如果用户选择“保持登录状态”。否则30天。 功能 帮助识别您在Wiki中的身份,并使您保持登录状态。
loginnotify_prevlogins 180天 功能 验证您是否从已知设备登录。

这会影响触发向用户发送通知的失败登录尝试次数的阈值。

centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session

当用户退出浏览器时 功能 管理会话。提供登录维基媒体项目等功能。

参数设置:

这些Cookie存储您的偏好,以便在您下次使用维基媒体网站时记住它们,以获得更加个性化的体验。这些Cookie可用于识别和维护您的语言偏好,记住您对文本大小、字体和其他显示首选项所做的更改,以便我们为您提供所需的外观和感觉等。

这里有一些例子:

名称 过期时限 分类 这是做什么的?
stopMobileRedirect 30天 系统设置 告诉我们,如果您不喜欢,请不要重定向到移动版网站。
uls-preferences 本地存储,而不是Cookie 系统设置 允许您设置通用语言选择器功能的首选项。
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● 其中watchlistMessageld是要隐藏的消息的ID

28天 系统设置 允许用户隐藏监视列表消息。
userFontSize 本地存储,而不是Cookie 系统设置 跟踪您在移动版网站上的偏好字体大小。
preferredEditor 本地存储,而不是Cookie 系统设置 跟踪您在移动版网站上的偏好编辑器。

性能和分析:

这些Cookie计算访客数量并收集有关您如何使用维基媒体站点的信息。这让我们得以更好地了解您在维基媒体站点上的用户体验,并帮助我们改进您与其他用户的体验——例如,确保用户能够轻松找到需要的内容。其它例子包括:

  • 记忆已访问页面和在维基媒体站点上的行为,以便我们优化这些页面;
  • 记忆用户是否在网页上收到报错信息;
  • 将您最近阅读的条目直接储存在您的设备上,以便快速检索;
  • 记忆搜索过的主题,以便我们优化提供给您的搜索结果;
  • 记忆您监视列表上的条目,以便我们推荐您可能感兴趣的类似条目。

这里有一些例子:

名称 过期时限 分类 这是做什么的?
centralnotice_bucket 7天 性能和分析 帮助我们了解CentralNotice扩展发布公告的效果。参见https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice了解详情
ext.popups.core.previewCount 本地存储,而不是Cookie 性能和分析 帮助我们了解页面预览(Hovercards)的效果。
WMF-Last-Access 30天 性能和分析 帮助我们计算访问我们网站的唯一设备。参见:https://diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

第三方:

除非我们获得您的允许。否则我们绝对不会在我们的维基站上使用第三方Cookie。这些Cookie将允许我们展示第三方提供的服务,例如“按赞”和“分享”按钮。第三方提供类似服务时,可能会要求使用Cookie来提供他们的服务。

如您发现您在访问维基媒体维基站时,有第三方Cookie传输到您的设备上,而您却没有采取行动授权那一个Cookie的使用和/或传输(例如被其他用户或管理员误放的Cookie),请通过privacy@wikimedia.org向我们报告那一个Cookie。

关于维基媒体基金会的非维基站点的附注:

维基媒体基金会的一些非维基站点由第三方服务提供商托管。

WordPress VIP托管的站点可能会启用WordPress Stats模块。Stats是一项服务,能让我们了解我们托管在WordPress上的非维基站点得到了多少个访客、他们所在的国家,以及最热门的页面、贴文和链接分别是哪一个。仅维基媒体基金会和服务提供方Automattic/WordPress可访问原始的Stats数据,这些数据至多保存30天。若要进一步了解Stats,请访问WordPress关于该模块的支持页

Civilized Discourse Construction Kit, Inc.托管的站点(又名Discourse论坛)出于功能性目的和存储偏好设置的需要使用Cookie。仅维基媒体基金会和服务提供方可访问原始数据。若需关于Cookie及其保留期限的更多信息,参见Discourse关于Cookie的信息。请注意,维基媒体基金会并未将其Discourse论坛配置为使用Google Analytics、提供广告或处理捐赠;我们的站点不使用与这些用途相关的Discourse cookie。

我的Cookie选择都有哪些?

尽管这个列表并不全面,以下列出了一些您在设备上限制Cookie和其它本地存储数据技术的做法。尽管使用我们的网站时,Cookie和其它本地存储数据技术并不是非开不可,但是如果您禁用它们,一些功能可能就无法正常运作。

您可以:

  • 在您浏览器设置中移除或禁用特定的本地储存数据(您可以重置浏览器以拒绝所有Cookie或在有Cookie发送时提示);
  • 使用阻止第三方Cookie的浏览器;或
  • 安装阻止本地储存数据的插件,如果这样的插件存在。

关闭浏览器的Cookie功能将阻止像素追踪器跟踪您的具体活动。追踪像素仍可记录您IP地址的匿名访问,但不会记录唯一信息。您如果不想收到追踪像素,将需要在基于浏览器的电子邮件客户端中禁用HTML图像,这可能影响您浏览您收到的其它电子邮件中的图片。

我能在哪里找到更多信息?

请详阅我们的隐私政策以了解更多。如您还有更进一步的疑问,联系privacy@wikimedia.org

谢谢!


Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.