Oświadczenie o ciasteczkach

Jak określono w naszej Polityce prywatności, Wikimedia głęboko wierzy w wartości, jakimi są prywatność i przejrzystość. W tym celu stworzyliśmy niniejsze Oświadczenie o ciasteczkach jako przejrzysty przewodnik po stosowaniu ciasteczek na stronach Wikimedia. Oświadczenie to wyjaśnia, w jaki sposób korzystamy z ciasteczek (oraz innych technologii lokalnego przechowywania danych), jak korzystamy z ciasteczek podmiotów zewnętrznych oraz w jaki sposób można zarządzać opcjami dotyczącymi ciasteczek. Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych praktyk w zakresie prywatności, odwiedź naszą Politykę prywatności.

Wikimedia Foundation, organizacja non-profit odpowiedzialna za strony Wikimedia, aktywnie gromadzi niektóre rodzaje informacji za pomocą różnych powszechnie stosowanych technologii. Obejmują one zazwyczaj piksele śledzące, JavaScript oraz różne technologie „lokalnie przechowywanych danych”, takie jak ciasteczka i lokalne przechowywanie danych.

Czym są ciasteczka?

„Ciasteczko” (albo „plik cookie”) to niewielki plik danych, który przesyłamy na Twój komputer, telefon komórkowy lub jakiekolwiek inne urządzenie używane do uzyskiwania dostępu do stron Wikimedia, i jest ono ogólnie używane do uwierzytelniania oraz śledzenia. Każde ciasteczko wygasa po określonym czasie, lecz okres ten różni się w zależności od tego, do czego ciasteczko jest używane i jak skonfigurowana jest Twoja przeglądarka.

Ciasteczka są często kategoryzowane na podstawie tego, jak długo pozostają aktywne przed wygaśnięciem. Ciasteczko „sesyjne” to takie, które zazwyczaj wygasa po zamknięciu przeglądarki internetowej lub aplikacji mobilnej. Ciasteczko „trwałe” to takie, które pozostaje na urządzeniu nawet po zamknięciu przeglądarki lub aplikacji mobilnej. Trwałe ciasteczko wygasa zgodnie z czasem trwania ustawionym przez nas lub po jego ręcznym usunięciu. Możesz dowiedzieć się więcej o ciasteczkach w Wikipedii.

Możesz usunąć lub wyłączyć ciasteczka w ustawieniach przeglądarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania opcjami dotyczącymi ciasteczek, zapoznaj się z sekcją 3 niniejszego Oświadczenia o ciasteczkach poniżej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tego oraz innych kluczowych pojęć, które mogą być istotne, przeczytaj nasz słowniczek pojęć w Polityce prywatności.

Jakich rodzajów ciasteczek używa Wikimedia i w jakich celach?

Ciasteczka nie są wymagane do czytania ani edytowania stron Wikimedia. Używamy informacji otrzymywanych z ciasteczek i innych technologii lokalnego przechowywania danych, aby korzystanie ze stron Wikimedia było bezpieczniejsze i lepsze, aby lepiej zrozumieć preferencje użytkowników i ich interakcje ze stronami Wikimedia, a także aby ogólnie ulepszać nasze usługi. Ciasteczka są wymagane do zalogowania się oraz do tego, aby Twoje edycje były powiązane z kontem użytkownika; bez ciasteczek Twoje edycje nie będą powiązane ze standardowym kontem.

Używamy ciasteczek, JavaScriptu, pikseli śledzących i innych technologii lokalnego przechowywania danych do różnych celów. Poniżej znajduje się lista kategorii używanych przez nas ciasteczek oraz cele, do których są wykorzystywane.

Funkcjonalność:

Te ciasteczka pomagają w działaniu stron Wikimedia i są niezbędne, aby umożliwić poruszanie się po stronach Wikimedia i korzystanie z ich funkcji. Ciasteczka te są przydatne do zapamiętywania nazwy użytkownika w polu logowania, utrzymywania sesji i zapamiętywania poprzednich działań, utrzymywania zalogowania (jeśli wybrano tę opcję) i nie tylko.

Oto kilka przykładów:

Nazwa	Wygasa	Kategoria	Co robi?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	365 dni, jeśli wybierze się opcję „Keep me logged in”, lub 90 dni, jeśli edytuje się przy użyciu konta tymczasowego. W przeciwnym razie pomijane.	Funkcjonalność	Zapewnia funkcjonalność „Keep me logged in” (w przypadku edytowania ze standardowego konta) lub funkcjonalność konta tymczasowego (w przypadku edytowania bez logowania).
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	365 dni, jeśli wybierze się opcję „Keep me logged in”, lub 90 dni, jeśli edytuje się przy użyciu konta tymczasowego. W przeciwnym razie 30 dni.	Funkcjonalność	Pomaga zidentyfikować Cię w wiki i utrzymuje stan zalogowania.
loginnotify_prevlogins	180 dni	Funkcjonalność	Weryfikuje, czy logujesz się ze znanego urządzenia. Wpływa to na próg liczby nieudanych prób logowania, które uruchamiają powiadomienie dla użytkownika.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	Po zamknięciu przeglądarki przez użytkownika	Funkcjonalność	Zarządzanie sesjami. Zapewnia funkcjonalności takie jak logowanie do projektów Wikimedia.

Preferencje:

Te ciasteczka przechowują Twoje preferencje, dzięki czemu mogą zostać zapamiętane przy następnym skorzystaniu ze stron Wikimedia, co pozwala na bardziej spersonalizowane korzystanie. Ciasteczka te są przydatne do rozpoznawania i utrzymywania preferencji językowych, zapamiętywania zmian wprowadzonych w rozmiarze tekstu, czcionkach i innych preferencjach wyświetlania, dzięki czemu możemy zapewnić oczekiwany wygląd i działanie stron, i nie tylko.

Oto kilka przykładów:

Nazwa	Wygasa	Kategoria	Co robi?
mwclientpreferences	30 dni	Preferencje	Przechowuje preferencje dotyczące ustawień po stronie klienta, takich jak rozmiar czcionki, tryb ciemny i szerokość (szeroka lub standardowa). To ciasteczko zapewnia spersonalizowane przeglądanie anonimowym użytkownikom. Więcej szczegółów znajduje się w rejestrze decyzji.
stopMobileRedirect	30 dni	Preferencje	Informuje nas, aby nie przekierowywać na wersję mobilną strony, jeśli tego nie chcesz.
uls-preferences	Lokalne przechowywanie danych, nie ciasteczko	Preferencje	Umożliwia ustawienie preferencji dla funkcjonalności uniwersalnego wyboru języka.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● gdzie watchlistMessageld to identyfikator ukrywanej wiadomości	28 dni	Preferencje	Umożliwia użytkownikowi ukrycie wiadomości z listy obserwowanych.
userFontSize	Lokalne przechowywanie danych, nie ciasteczko	Preferencje	Śledzi preferowany rozmiar czcionki na stronie mobilnej.
preferredEditor	Lokalne przechowywanie danych, nie ciasteczko	Preferencje	Śledzi preferowany edytor na stronie mobilnej.

Wydajność i analiza:

Te ciasteczka zliczają liczbę odwiedzających i zbierają informacje o tym, jak korzystasz ze stron Wikimedia. Pozwala nam to lepiej zrozumieć Twoje doświadczenia na stronach Wikimedia i pomaga nam je ulepszać dla Ciebie i innych osób — na przykład poprzez upewnienie się, że inni łatwo znajdują to, czego potrzebują. Inne przykłady obejmują:

• zapamiętywanie odwiedzonych stron i działań podjętych na stronach Wikimedia, abyśmy mogli optymalizować te strony,
• zapamiętywanie, czy użytkownicy otrzymują komunikaty o błędach ze stron internetowych,
• przechowywanie ostatnio czytanych artykułów bezpośrednio na Twoim urządzeniu, aby można je było szybko odzyskać,
• zapamiętywanie wyszukiwanych tematów, abyśmy mogli optymalizować dostarczane wyniki wyszukiwania,
• zapamiętywanie listy artykułów śledzonych na liście obserwowanych, abyśmy mogli polecać podobne artykuły, które mogą Cię zainteresować.

Oto kilka przykładów:

Nazwa	Wygasa	Kategoria	Co robi?
centralnotice_bucket	7 dni	Wydajność i analiza	Pomaga nam zrozumieć skuteczność komunikatów dostarczanych użytkownikom za pośrednictwem rozszerzenia CentralNotice. Więcej szczegółów znajdziesz pod adresem Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	Lokalne przechowywanie danych, nie ciasteczko	Wydajność i analiza	Pomaga nam zrozumieć skuteczność funkcji Hovercards.
WMF-Last-Access	30 dni	Wydajność i analiza	Pomaga nam obliczyć liczbę unikalnych urządzeń uzyskujących dostęp do naszej strony. Zobacz: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/
WMF-Uniq	365 dni, odświeżane co tydzień	Wydajność i analiza	Pomaga nam zliczać liczbę odwiedzających stronę, przeprowadzać testy A/B i ograniczać skutki ataków DDoS. Zobacz: diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/

Podmioty zewnętrzne:

Nigdy nie będziemy używać ciasteczek podmiotów zewnętrznych na naszych projektach wiki, chyba że uzyskamy na to Twoją zgodę. Ciasteczka te pozwalałyby nam na świadczenie usług dostarczanych przez podmioty zewnętrzne, takich jak przyciski „Lubię to” i „Udostępnij”. Kiedy podmiot zewnętrzny świadczy tego rodzaju usługi, może wymagać użycia ciasteczka w celu ich świadczenia.

Jeśli kiedykolwiek podczas uzyskiwania dostępu do stron wiki Wikimedia natkniesz się na ciasteczko podmiotu zewnętrznego przesłane na Twoje urządzenie, a nie podjęto żadnych działań w celu autoryzacji użycia i/lub przesłania tego ciasteczka (na przykład takiego, które mogło zostać omyłkowo umieszczone przez innego użytkownika lub administratora), zgłoś nam to ciasteczko pod adresem privacywikimedia.org.

Uwaga dotycząca stron Wikimedia Foundation niebędących projektami wiki:

Niektóre strony Wikimedia Foundation niebędące projektami wiki są hostowane przez zewnętrznego dostawcę usług.

Strony hostowane przez WordPress VIP mogą mieć włączony moduł WordPress Stats. Stats to usługa, która pozwala nam zrozumieć, ilu odwiedzających trafia na nasze strony niebędące projektami wiki hostowane przez WordPress, poznać ich lokalizację według kraju oraz dowiedzieć się, które strony, wpisy i linki są najpopularniejsze. Tylko Wikimedia Foundation oraz dostawca usług, Automattic/WordPress, mają dostęp do surowych danych Stats, które są przechowywane przez maksymalnie 30 dni. Więcej informacji na temat usługi Stats można znaleźć na stronie wsparcia WordPress dotyczącej tego modułu.

Sklep Wikipedia Store jest hostowany przez Shopify i zintegrowany z naszym sklepem w usłudze TikTok Shop. Integracja ta obejmuje piksel śledzący TikToka, który mierzy ruch i skuteczność kampanii. Nasza implementacja obejmuje funkcję ograniczonego przetwarzania danych TikToka oraz możliwość rezygnacji z udostępniania danych TikTokowi za pośrednictwem preferencji dotyczących ciasteczek. Informacje na temat sposobu wykorzystywania informacji przez TikToka można znaleźć w Polityce prywatności dla partnerów TikTok.

Strony hostowane przez Civilized Discourse Construction Kit, Inc., znane jako fora Discourse, używają ciasteczek do celów funkcjonalnych oraz do przechowywania preferencji. Tylko Wikimedia Foundation i dostawca usług mają dostęp do surowych danych. Więcej informacji na temat ciasteczek i okresów ich przechowywania można znaleźć w informacjach firmy Discourse o ciasteczkach (dostępnych jedynie w języku angielskim). Należy pamiętać, że Wikimedia Foundation nie skonfigurowała swoich forów Discourse do korzystania z usługi Google Analytics, wyświetlania reklam ani przetwarzania darowizn; ciasteczka Discourse powiązane z tymi celami nie są używane na naszych stronach.

Jakie mam opcje dotyczące ciasteczek?

Choć nie jest to wyczerpująca lista, poniżej przedstawiono niektóre działania, które możesz podjąć, aby ograniczyć korzystanie z ciasteczek i innych technologii lokalnego przechowywania danych na swoim urządzeniu. Choć ciasteczka i inne technologie lokalnego przechowywania danych mogą nie być niezbędne do korzystania z naszych stron, niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo po ich wyłączeniu.

Możesz:

• usunąć lub wyłączyć określone lokalnie przechowywane dane w ustawieniach przeglądarki (możesz zresetować przeglądarkę internetową, aby odrzucała wszystkie ciasteczka lub informowała o wysyłaniu ciasteczka),
• używać przeglądarki, która potrafi blokować ciasteczka podmiotów zewnętrznych,
• zainstalować wtyczkę blokującą lokalnie przechowywane dane, jeśli jest dostępna.

Wyłączenie ciasteczek w przeglądarce uniemożliwi pikselom śledzącym śledzenie Twojej konkretnej aktywności. Piksel śledzący może nadal rejestrować anonimową wizytę z Twojego adresu IP, ale unikalne informacje nie zostaną zapisane. Jeśli nie chcesz otrzymywać pikseli śledzących, musisz wyłączyć obrazy HTML w kliencie poczty e-mail działającym w przeglądarce, co może wpłynąć na możliwość wyświetlania obrazów w innych otrzymywanych wiadomościach e-mail.

Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacywikimedia.org.

Dziękujemy!

---

Zastrzega się, że w razie wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności w znaczeniu lub interpretacji pomiędzy oryginalną wersją niniejszego dokumentu w języku angielskim a jego tłumaczeniem, wiążąca pozostanie treść w języku angielskim.