Jump to content

Policy:הצהרה על עוגיות

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Cookie statement and the translation is 100% complete.

כפי שצוין במדיניות הפרטיות שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך, יצרנו הצהרת קובצי Cookie זו כמדריך ברור לשימוש בקובצי Cookie באתרי ויקימדיה. הצהרת קובצי Cookie זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בקובצי Cookie (ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי), כיצד אנו משתמשים בקובצי Cookie של צד שלישי, וכיצד באפשרותך לנהל את אפשרויות קובצי ה-Cookie שלך. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, אנא בקר במדיניות הפרטיות שלנו.

קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל פיקסלים למעקב, JavaScript, ומגוון טכנולוגיות של "נתונים המאוחסנים באופן מקומי", כגון קובצי Cookie ואחסון מקומי.

מהי "עוגייה"?

"עוגייה" היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתה משתמש כדי לגשת לאתרי ויקימדיה, ומשמש בדרך כלל לאימות ומעקב. כל עוגייה פגה לאחר פרק זמן מסוים, אך תקופה זו משתנה בהתאם לשימוש העוגייה ולאופן שבו הגדרת את הדפדפן שלך.

קובצי Cookie מסווגים לעתים קרובות לפי משך הזמן שהם נשארים פעילים לפני שפג תוקפם. קובצי Cookie מסוג "session" הם כאלה שבדרך כלל פוקעים כאשר אתה סוגר את דפדפן האינטרנט או אפליקציית המובייל שלך. קובצי Cookie "מתמידים" הם כאלה שנשארים במכשיר שלך, גם לאחר שאתה סוגר את הדפדפן או אפליקציית המובייל שלך. קובצי Cookie מתמידים פוקעים בהתאם למשך הזמן שנקבע על ידינו, או כאשר אתה מוחק אותם ידנית. באפשרותך ללמוד עוד על קובצי Cookie בויקיפדיה.

באפשרותך להסיר או להשבית קובצי Cookie דרך הגדרות הדפדפן שלך. למידע נוסף על ניהול אפשרויות קובצי ה-Cookie שלך, אנא עיין בסעיף 3 של הצהרת קובצי Cookie זו להלן.

למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את המונחון של מדיניות הפרטיות.

אילו סוגי "עוגיות" ויקימדיה משתמשת בהן ולאילו מטרות?

קובצי Cookie אינם נדרשים לקריאה או עריכה של אתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמש והאינטראקציות עם אתרי ויקימדיה, ולשפר באופן כללי את השירותים שלנו. קובצי Cookie נדרשים לכניסה ולקישור העריכות שלך לחשבון משתמש; ללא קובצי Cookie, העריכות שלך יהיו אנונימיות ולא משויכות לחשבון.

אנו משתמשים בקובצי Cookie, JavaScript, פיקסלים למעקב וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי כדי להשיג מטרות שונות. להלן רשימה של קטגוריות העוגיות בהן אנו משתמשים ולשם מה הן משמשות.

פונקציונליות:

קובצי Cookie אלה מסייעים לאתרי ויקימדיה לפעול והם חיוניים על מנת לאפשר לך לנווט באתר ויקימדיה ולהשתמש בתכונות שלה. קובצי Cookie אלה שימושיים לזכירת שם המשתמש שלך בשדה ההתחברות, לשמירה על הגלישה שלך ולזכירת פעולות קודמות, לשמירה על כניסה (אם נבחרה) ועוד.

הנה כמה דוגמאות:

שם יפוג קטגוריה מה זה עושה?
centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token

365 ימים, אם המשתמש בוחר 'השאר אותי מחובר'. אחרת מושמט. פונקציונליות מספק פונקציונליות 'השאר אותי מחובר'.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 ימים, אם המשתמש בוחר באפשרות 'השאר אותי מחובר'. אחרת 30 ימים. פונקציונליות עוזר לזהות אותך בויקי, ומשאיר אותך מחובר.
loginnotify_prevlogins 180 ימים פונקציונליות מאמת שאתה מתחבר ממכשיר ידוע.

זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.

centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session

כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן פונקציונליות ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.

העדפות:

קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.

הנה כמה דוגמאות:

שם יפוג קטגוריה מה זה עושה?
mwclientpreferences 30 ימים העדפות שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ברשומת $decision.
stopMobileRedirect 30 ימים העדפות אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
uls-preferences אחסון מקומי, לא קובץ Cookie העדפות מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת

28 ימים העדפות מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
userFontSize אחסון מקומי, לא קובץ Cookie העדפות עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
preferredEditor אחסון מקומי, לא קובץ Cookie העדפות עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.

ביצועים וניתוח:

קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:

  • זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
  • זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
  • אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
  • זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
  • זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ ​​על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.

הנה כמה דוגמאות:

שם יפוג קטגוריה מה זה עושה?
centralnotice_bucket 7 ימים ביצועים וניתוח עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount אחסון מקומי, לא קובץ Cookie ביצועים וניתוח עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
WMF-Last-Access 30 ימים ביצועים וניתוח עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

צד שלישי:

לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.

אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת privacy@wikimedia.org.

הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:

חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.

אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו בדף התמיכה של WordPress במודול.

אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו במידע על עוגיות של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.

מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי?

למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.

באפשרותכם:

  • להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
  • להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
  • להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.

כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.

היכן אוכל למצוא מידע נוסף?

אנא קרא את מדיניות הפרטיות שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם privacy@wikimedia.org.

תודה!


נא לשים לב לכך שבמקרה של הבדל במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית האנגלית של התנאים האלה לבין התרגום, הגרסה האנגלית המקורית קובעת.