מדיניות:הצהרת ויקימדיה על עוגיות

כפי שצוין במדיניות הפרטיות שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו במדיניות הפרטיות שלנו.

קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל פיקסלים למעקב, JavaScript ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון עוגיות ואחסון מקומי.

מהי "עוגייה"?

״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.

עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה.

תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו בסעיף 3 של הצהרה זו להלן.

למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את המונחון של מדיניות הפרטיות.

באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות?

עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.

אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.

פונקציונליות:

עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.

הנה כמה דוגמאות:

שם	תפוגה	קטגוריה	מה זה עושה?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.	פונקציונליות	מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.	פונקציונליות	מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
loginnotify_prevlogins	180 ימים	פונקציונליות	מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר. הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן	פונקציונליות	ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.

העדפות:

עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.

הנה כמה דוגמאות:

שם	תפוגה	קטגוריה	מה זה עושה?
mwclientpreferences	30 ימים	העדפות	שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ברשומת ההחלטה.
stopMobileRedirect	30 ימים	העדפות	מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
uls-preferences	אחסון מקומי, לא עוגייה	העדפות	מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת	28 ימים	העדפות	מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
userFontSize	אחסון מקומי, לא עוגייה	העדפות	שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
preferredEditor	אחסון מקומי, לא עוגייה	העדפות	שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.

ביצועים וניתוח:

עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:

• זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
• זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
• אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
• זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
• זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.

הנה כמה דוגמאות:

שם	תפוגה	קטגוריה	מה זה עושה?
centralnotice_bucket	7 ימים	ביצועים וניתוח	מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	אחסון מקומי, לא עוגייה	ביצועים וניתוח	מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
WMF-Last-Access	30 ימים	ביצועים וניתוח	מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/
WMF-Uniq	365 ימים, מתחדש מדי שבוע	ביצועים וניתוח	מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/

צד שלישי:

לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.

אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת privacywikimedia.org.

הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:

חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.

באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו בדף התמיכה של WordPress בנושא המודול.

חנות ויקיפדיה מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת השימוש המוגבל בנתונים של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו במדיניות הפרטיות שלה לשותפים.

אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו במידע של Discourse על עוגיות. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.

מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות?

להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.

באפשרותכם:

• להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
• להשתמש בדפדפן שיכול לחסום עוגיות של צד שלישי; או
• להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.

השבתת העוגיות בדפדפן תמנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלכם. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה־IP שלכם, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינכם מעוניינים לקבל פיקסלים למעקב, תצטרכו להשבית תמונות HTML ביישום הדוא״ל שלכם הפועל בדפדפן. הדבר עלול להשפיע על יכולתכם לצפות בתמונות בהודעות דוא״ל אחרות שאתם מקבלים.

היכן אוכל למצוא מידע נוסף?

למידע נוסף, עיינו במדיניות הפרטיות שלנו. אם יש לכם שאלות נוספות, פנו לכתובת privacywikimedia.org.

תודה!

---

נא לשים לב לכך שבמקרה של הבדל במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית האנגלית של התנאים האלה לבין התרגום, הגרסה האנגלית המקורית קובעת.