Sütinyilatkozat

    From the Wikimedia Foundation Governance Wiki
    This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 28% complete.
    Wikimedia-logo black.svg

    Wikimedia policies

    Wikimedia projects
    Foundation Board and staff
    Other

    As stated in our Privacy Policy, Wikimedia believes strongly in the values of privacy and transparency. To that end, we’ve created this Cookie Statement as a clear reference guide to the use of cookies on Wikimedia Sites. This Cookie Statement explains how we use cookies (and other locally stored data technologies), how we use third-party cookies, and how you can manage your cookie options. For more information on our privacy practices, please visit our Privacy Policy.

    The Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, actively collects some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include tracking pixels, JavaScript, and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and local storage.

    Mik is azok a sütik?

    A „süti” kisméretű adatfájl, amelyet azon számítógépedre, telefonodra, vagy egyéb készülékedre küldünk, melyekkel hozzáférsz a Wikimédia oldalaihoz, és általában hitelesítésre és nyomon követésre használjuk. A sütik egy idő után lejárnak, de ez az idő attól függ, hogy mire van felhasználva a süti, illetve hogy van a böngésződ beállítva.

    Cookies are often categorized based on how long they remain active before they expire. A “session” cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A “persistent” cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application.  A persistent cookie expires according to the duration set by us, or when you delete it manually. You can learn more about cookies on Wikipedia.

    You may remove or disable cookies through your browser settings. For more information on how to manage your cookie options, please see Section 3 of this Cookie Statement below.

    For more information on this and other key terms that may be relevant, please read through our Privacy Policy Glossary.

    Milyen típusú sütiket használ a Wikimédia, és milyen célra?

    A sütik nem feltétlenül szükségesek a Wikimédia-oldalak olvasásában, szerkesztésében. A sütik, illetve egyéb, helyi tárolású adat-technológiák által gyűjtött információkat a Wikimédia-oldalak használatának jobbá és biztonságosabbá tételében használjuk fel, és annak érdekében, hogy jobban megértsük a felhasználók szokásait, kapcsolatait a Wikimédia oldalaival. A sütik engedélyezése elengedhetetlen a bejelentkezéshez, illetve a szerkesztések felhasználói fiókhoz való kapcsolásához; sütik nélkül ugyanis szerkesztéseid anonim módon történnek, és nem lesznek felhasználói fiókhoz kötve.

    Különböző célok elérésére sütiket, JavaScripteket, nyomkövetési képpontokat és más helyi tárolású adatokat használunk. Alább az általunk alkalmazott sütik kategóriáját listázzuk, és azt is, hogy ezeket milyen célból használjuk fel.

    Funkcionális sütik:

    A funkcionális sütik a Wikimédia-oldalak működését segítik, illetve biztosítják a felhasználó számára bizonyos funkciók elérését. Ezen sütik, egyebek mellett, hasznosak a bejelentkezés mezőben megadott felhasználói neved megjegyzésében, munkameneted megőrzésében és a „maradjak bejelentkezve” funkció biztosításában.

    Here are a few examples:

    Név Expires Category What does it do?
    centralauth_Token

    {$wgCookiePrefix}* Token

    365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise omitted. Functionality Provides ‘Keep me logged in’ functionality.
    {$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise 30 days. Functionality Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.
    loginnotify_prevlogins 180 days Functionality

    Verifies that you are logging in from a known device.

    This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user.

    centralauth_Session

    {$wgCookiePrefix}* Session

    When user exits browser Functionality Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.

    Preferencia sütik:

    A preferencia sütik lehetővé teszik, hogy a Wikimédia-oldalak megjegyezzék a felhasználó által kiválasztott beállításokat, többek között a betűméretet és a nyelvet is; ezáltal nyújtva személyre szabottabb élményt a következő használatnál.

    Here are a few examples:

    Név Expires Category What does it do?
    stopMobileRedirect 30 days Beállítások Tells us not to redirect to the mobile site if you don’t like that.
    uls-preferences Local Storage, not a cookie Beállítások Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.
    hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

    ● where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden

    28 days Beállítások Allows a user to hide a watchlist message.
    userFontSize Local Storage, not a cookie Beállítások Keeps track of your preferred font size on the mobile site.
    preferredEditor Local Storage, not a cookie Beállítások Keeps track of your preferred editor on the mobile site.

    Performance and Analysis:

    These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

    • remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
    • remembering if users get error messages from web pages;
    • storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
    • remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
    • remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.

    Here are a few examples:

    Név Expires Category What does it do?
    centralnotice_bucket 7 nap Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
    ext.popups.core.previewCount Local Storage, not a cookie Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of Hovercards.
    WMF-Last-Access 30 days Performance and Analysis Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: https://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

    Third-Party:

    We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

    If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at privacy@wikimedia.org.

    A note about Wikimedia Foundation non-wiki sites:

    Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.

    Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress’ support page on the module.

    Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse’s information about cookies. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.

    Mik az én süti beállításaim?

    Noha ez nem egy átfogó lista, itt van pár dolog, amivel szabályozni tudod a sütiket és a helyben tárolt adatokat az eszközödön. Miközben a sütik és más helyben tárolt adatokat használó technológiák nem feltétlenül szükségesek oldalaink használatához, azonban ha kikapcsolod ezeket, bizonyos funkciók nem működnek nélkülük megfelelően.

    You can:

    • remove or disable specific locally-stored data on your browser’s settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
    • use a browser that can block third-party cookies; or
    • install a plug-in to block locally-stored data, if one is available.

    A böngészőben a sütik kikapcsolása megóvhat a pixelek követésétől, melyek az általad végzett tevékenységeket figyelik. Egy pixeleket követő program rögzítheti az anonim felhasználóként tett látogatást az IP-címed alapján, de egyedi információ ilyenkor nem kerül rögzítésre. Ha nem kívánsz pixelkövetést engedélyezni, akkor ki kell kapcsolnod a HTML képeket a böngésző-alapú email kiszolgálódnál és ez egyúttal hatással lesz arra, hogy képeket tekints meg további e-mailekben, melyeket kapsz.

    Hol találhatok több információt?

    Please read through our Privacy Policy for more information. If you have any further questions, contact privacy@wikimedia.org.

    Köszönöm!

    Kérjük, vedd figyelembe, hogy az angol és ezen verzió közötti bármilyen tartalmi különbség esetén az előbbi a mérvadó.