Declarația Wikimedia privind cookie-urile

După cum se menționează în Politica de confidențialitate, Wikimedia crede cu tărie în valorile de confidențialitate și transparență. În acest scop, am creat această Declarație privind cookie-urile ca un ghid de referință clar pentru utilizarea cookie-urilor pe site-urile Wikimedia. Această Declarație privind modulele cookie explică modul în care utilizăm modulele cookie (și alte tehnologii de stocare locală a datelor), modul în care utilizăm modulele cookie ale terților și modul în care vă puteți gestiona opțiunile privind modulele cookie. Pentru mai multe informații despre practicile noastre de confidențialitate, vă rugăm să vizitați Politica de confidențialitate.

Fundația Wikimedia, organizația non-profit care găzduiește Site-urile Wikimedia, colectează în mod activ anumite tipuri de informații cu o varietate de tehnologii utilizate în mod obișnuit. Acestea includ, în general, pixeli de urmărire, JavaScript, și o varietate de tehnologii de „date stocate local”, cum ar fi cookie-uri și depozitare locală.

Ce este un cookie?

Un „cookie” este un fișier de date minuscul pe care îl transferăm pe computerul, telefonul mobil sau orice alt dispozitiv pe care îl utilizați pentru a accesa Site-urile Wikimedia și este utilizat în general pentru autentificare și urmărire. Fiecare cookie expiră după o anumită perioadă de timp, dar această perioadă variază în funcție de scopul pentru care este utilizat cookie-ul și de modul în care este configurat browserul dumneavoastră.

Cookie-urile sunt adesea clasificate în funcție de perioada în care rămân active înainte să expire. Un modul cookie "de sesiune" este unul care expiră în general atunci când închideți browserul web sau aplicația mobilă. Un modul cookie "persistent" este unul care rămâne în dispozitivul dumneavoastră, chiar și după ce închideți browserul sau aplicația mobilă.  Un modul cookie persistent expiră în funcție de durata stabilită de noi sau atunci când îl ștergeți manual. Puteți învăța mai multe despre cookie-uri pe Wikipedia.

Puteți elimina sau dezactiva modulele cookie prin setările browserului dvs. Pentru mai multe informații despre cum să vă gestionați opțiunile privind modulele cookie, consultați Secțiunea 3 din această Declarație privind modulele cookie de mai jos.

Pentru mai multe informații despre acesta și alți termeni cheie care pot fi relevanți, vă rugăm să citiți Glosarul privind politica de confidențialitate.

Ce tipuri de module cookie utilizează Wikimedia și în ce scopuri?

Cookie-urile nu sunt necesare pentru a citi sau edita Site-urile Wikimedia. Utilizăm informațiile pe care le primim de la modulele cookie și de la alte tehnologii de stocare locală a datelor pentru a vă face experiența cu Site-urile Wikimedia mai sigură și mai bună, pentru a înțelege mai bine preferințele utilizatorilor și interacțiunile cu Site-urile Wikimedia și, în general, pentru a ne îmbunătăți serviciile. Cookie-urile sunt necesare pentru a vă conecta și pentru ca editările dvs. să fie asociate unui cont de utilizator; fără cookie-uri, editările dvs. vor fi anonime și neasociate unui cont.

Utilizăm module cookie, JavaScript, pixeli de urmărire și alte tehnologii de date stocate local pentru a îndeplini diferite scopuri. Mai jos este o listă a categoriilor de module cookie pe care le utilizăm și la ce sunt folosite acestea.

Funcționalitate

Aceste module cookie ajută la funcționarea site-urilor Wikimedia și sunt esențiale pentru a vă permite să vă deplasați pe site-ul Wikimedia și să utilizați funcțiile acestuia. Aceste module cookie sunt utile pentru a vă reține numele de utilizator în câmpul de autentificare, pentru a vă menține sesiunea și pentru a vă reține acțiunile anterioare, pentru a vă menține autentificat (dacă este selectat) și multe altele.

Iată câteva exemple:

Nume	Expiră	Categorie	Ce face?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	365 de zile, în cazul în care utilizatorul alege opțiunea "Păstrează-mă autentificat". În caz contrar, se omite.	Funcționalitate	Oferă funcționalitatea " Păstrați-mă autentificat".
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	365 de zile, în cazul în care utilizatorul alege opțiunea "Păstrează-mă autentificat". În caz contrar, 30 de zile.	Funcționalitate	Vă ajută să vă identificați în wiki și vă menține conectat.
loginnotify_prevlogins	180 de zile	Funcționalitate	Verifică dacă vă conectați de pe un dispozitiv cunoscut. Aceasta afectează pragul pentru numărul de încercări nereușite de conectare care declanșează o notificare către utilizator.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	Când utilizatorul iese din browser	Funcționalitate	Gestionarea sesiunilor. Oferă funcționalități precum conectarea la proiectele Wikimedia.

Preferințe:

Aceste module cookie stochează preferințele dumneavoastră, astfel încât acestea să poată fi reținute data viitoare când utilizați site-urile Wikimedia, pentru o experiență mai personalizată. Aceste module cookie sunt utile pentru recunoașterea și menținerea preferințelor dvs. de limbă, memorarea modificărilor pe care le-ați făcut la dimensiunea textului, fonturi și alte preferințe de afișare, astfel încât să vă putem oferi aspectul pe care îl doriți și multe altele.

Iată câteva exemple:

Nume	Expiră	Categorie	Ce face?
mwclientpreferences	30 de zile	Preferințe	Stochează preferințele utilizatorului pentru setările din partea clientului, cum ar fi dimensiunea fontului, modul întunecat și lățimea (largă sau standard). Acest modul cookie asigură o experiență de navigare personalizată pentru utilizatorii anonimi. Pentru mai multe detalii, consultați înregistrarea $decision.
stopMobileRedirect	30 de zile	Preferințe	Ne spune să nu redirecționăm către site-ul mobil dacă nu vă place acest lucru.
uls-preferences	Stocare locală, nu un cookie	Preferințe	Vă permite să setați preferințele pentru funcționalitatea Selector universal de limbă.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● unde watchlistMessageld este Id-ul mesajului ascuns	28 de zile	Preferințe	Permite unui utilizator să ascundă un mesaj din lista de supraveghere.
userFontSize	Stocare locală, nu un cookie	Preferințe	Ține cont de dimensiunea preferată a fontului pe site-ul mobil.
preferredEditor	Stocare locală, nu un cookie	Preferințe	Ține evidența editorului dvs. preferat pe site-ul mobil.

Performanță și analiză:

Aceste module cookie numără numărul de vizitatori și colectează informații despre modul în care utilizați site-urile Wikimedia. Acest lucru ne permite să înțelegem mai bine experiența dvs. de utilizator pe Site-urile Wikimedia și ne ajută să le îmbunătățim pentru dvs. și pentru alți utilizatori - de exemplu, asigurându-ne că utilizatorii găsesc ușor ceea ce au nevoie. Alte exemple includ:

• memorarea paginilor vizitate și a acțiunilor întreprinse pe site-urile Wikimedia, astfel încât să putem optimiza paginile;
• memorarea dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la paginile web;
• stocarea celor mai recente articole citite direct pe dispozitivul dvs., astfel încât acestea să poată fi recuperate rapid;
• memorarea subiectelor căutate, astfel încât să putem optimiza rezultatele căutării pe care vi le oferim;
• memorarea listei de articole pe care le urmăriți în lista de monitorizare, astfel încât să vă putem recomanda articole similare care v-ar putea interesa.

Iată câteva exemple:

Nume	Expiră	Categorie	Ce face?
centralnotice_bucket	7 zile	Performanță și analiză	Ne ajută să înțelegem eficiența notificărilor furnizate utilizatorilor prin extensia CentralNotice. Pentru mai multe detalii, consultați Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	Stocare locală, nu un cookie	Performanță și analiză	Ne ajută să înțelegem eficiența Hovercard-urilor.
WMF-Last-Access	30 de zile	Performanță și analiză	Ne ajută să calculăm dispozitivele unice care accesează site-ul nostru. A se vedea: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Terți:

Nu vom utiliza niciodată module cookie de la terți pe wiki-urile noastre, cu excepția cazului în care obținem permisiunea dvs. în acest sens. Aceste module cookie ne-ar permite să prestăm servicii furnizate de terțe părți, cum ar fi butoanele "like" și "share". Atunci când o terță parte furnizează aceste tipuri de servicii, este posibil ca aceasta să solicite utilizarea unui modul cookie pentru a putea furniza serviciile sale.

Dacă vă confruntați vreodată cu un cookie terță parte transferat pe dispozitivul dvs. în timpul accesării site-urilor Wikimedia wiki, în cazul în care nu ați luat nicio măsură pentru a autoriza utilizarea și/sau transferul acelui cookie (cum ar fi unul care ar fi putut fi plasat din greșeală de un alt utilizator sau administrator), vă rugăm să ne raportați acel cookie la privacywikimedia.org.

O notă despre site-urile non-wiki ale Fundației Wikimedia:

Unele site-uri non-wiki ale Wikimedia Foundation sunt găzduite de un furnizor de servicii terț.

Site-urile găzduite de WordPress VIP pot avea activat modulul WordPress Stats. Stats este un serviciu care ne permite să înțelegem câți vizitatori primim pe site-urile noastre non-wiki găzduite de WordPress, locația acestora în funcție de țară și care sunt cele mai populare pagini, postări și link-uri. Doar Fundația Wikimedia și furnizorul de servicii, Automattic/WordPress, au acces la datele brute Stats, care sunt păstrate pentru o perioadă de maximum 30 de zile. Pentru mai multe informații despre Stats, consultați pagina de suport WordPress privind modulul.

Site-urile găzduite de Civilized Discourse Construction Kit, Inc. cunoscute sub numele de forumuri Discourse, utilizează module cookie în scopul funcționalității și pentru a stoca preferințele. Doar Fundația Wikimedia și furnizorul de servicii au acces la datele brute. Pentru mai multe informații despre cookie-uri și perioadele lor de păstrare, consultați informații despre cookie-uri de la Discourse. Vă rugăm să rețineți că Fundația Wikimedia nu și-a configurat forumurile Discourse pentru a utiliza Google Analytics, a servi reclame sau a procesa donații; cookie-urile Discourse legate de aceste scopuri nu sunt utilizate în Site-urile noastre.

Care sunt opțiunile mele privind cookie-urile?

Deși aceasta nu este o listă completă, mai jos sunt prezentate câteva dintre măsurile pe care le puteți lua pentru a limita utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de date stocate local pe dispozitivul dvs. Deși este posibil ca cookie-urile și alte tehnologii de date stocate local să nu fie necesare pentru utilizarea site-urilor noastre, este posibil ca unele caracteristici să nu funcționeze corect dacă le dezactivați.

Puteți:

• să eliminați sau să dezactivați anumite date stocate local în setările browserului dvs. (puteți reseta browserul dvs. web pentru a refuza toate modulele cookie sau pentru a indica când este trimis un modul cookie);
• utilizați un browser care poate bloca cookie-urile terță parte; sau
• instalați un plug-in pentru a bloca datele stocate local, dacă este disponibil unul.

Dezactivarea modulelor cookie ale browserului va împiedica pixelii de urmărire să vă urmărească activitatea specifică. Un pixel de urmărire poate înregistra în continuare o vizită anonimă de la adresa dvs. de IP, dar informațiile unice nu vor fi înregistrate. Dacă nu doriți să primiți pixeli de urmărire, va trebui să dezactivați imaginile HTML în clientul dvs. de e-mail bazat pe browser, iar acest lucru vă poate afecta capacitatea de a vizualiza imagini în alte e-mailuri pe care le primiți.

Unde pot găsi mai multe informații?

Vă rugăm să citiți Politica de confidențialitate pentru mai multe informații. Dacă aveți întrebări suplimentare, contactați privacywikimedia.org.

Mulțumim!

---

Vă rugăm să rețineți că în cazul oricăror diferențe de sens sau interpretare între versiunea originală în limba engleză a acestui document și o traducere, versiunea originală în limba engleză prevalează.