উইকিমিডিয়া মানচিত্র ব্যবহারের শর্তাবলী

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Maps Terms of Use and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
অনুবাদে সাহায্য করতে চান? অনুপস্থিত বার্তাগুলি অনুবাদ করুন

ইংরেজি উইকিভ্রমণের একটি গতিশীল মানচিত্রের স্ক্রিনশট যেখানে সান ফ্রান্সিসকোর আর্থিক জেলা দেখানো হচ্ছে।

সর্বজনীন শর্তাবলী

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিমিডিয়ার মানচিত্র সেবার জন্য অবকাঠামো হোস্ট করে, যার প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিতে যেমন উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়া কমন্স ইত্যাদি প্রকল্পগুলিতে মানচিত্র প্রদান করা। উইকিমিডিয়ার মানচিত্র সেবাটি বিনামূল্যে উন্মুক্তভাবে প্রদান করা হয়। তবে, আমরা মানচিত্রে দেখানো কোন তথ্যের সত্যতা, নির্ভুলতা বা বিশ্বাসযোগ্যতার নিশ্চয়তা দেই না।

অনুগ্রহ করে উইকিমিডিয়া ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন। এই নীতিগুলি উইকিমিডিয়ার মানচিত্র সেবা, সেইসাথে অন্যান্য উইকিমিডিয়ার প্রকল্পের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যদি ঐ নীতিগুলি এবং এই পৃষ্ঠার মধ্যে কোন অসঙ্গতি থাকে, তবে এই পৃষ্ঠায় থাকা শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে।

তৃতীয়-পক্ষের পরিসেবায় মানচিত্রের ব্যবহার

উইকিমিডিয়া মানচিত্র উইকিমিডিয়া প্রকল্পের বাইরে তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা দ্বারা ব্যবহার করা যাবে না। উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করে এমন পরিষেবাসমূহের জন্য আমরা সীমিত অনুমতি দিতে পারি, যেমন, উইকিমিডিয়া ক্লাউড পরিষেবাগুলিতে হোস্ট করা সম্প্রদায়গত সরঞ্জাম।

আমরা আমাদের পরিষেবা বন্ধ করার বা পরিবর্তন করার, নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী বা অ্যাপ্লিকেশনকে বাধাদান বা সীমিত করা, অথবা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে যেকোনও সময় বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করার অধিকার আমারদের নিয়ন্ত্রণভুক্ত৷

আপনি যদি আপনার তৃতীয় পক্ষের প্রকল্পের জন্য উইকিমিডিয়া মানচিত্র পরিষেবা ব্যবহার করেন, দয়া করে আমাদের সীমিত পরিষেবা এবং সংস্থানসমূহের সম্ভ্রম বজায় রাখুন। আপনি যদি পরিষেবাটি খুব বেশি ব্যবহার করেন তবে এটি অন্যদের জন্য পরিষেবার স্থিতিশীলতাকে প্রভাবিত করতে পারে বা আমাদের পরিষেবার মানকে অবনমিত করতে পারে৷

আপনি যদি উইকিমিডিয়া মানচিত্র পরিষেবা ব্যবহার করে এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করে থাকেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই একটি বৈধ HTTP User-Agent প্রদান করতে হবে যেখানে আপনার অ্যাপ্লিকেশন, সংস্করণ এবং আপনার সাথে সহজে যোগাযোগ করার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে (যেমন, আপনার ইমেল ঠিকানা)।

উইকিমিডিয়া মানচিত্র পরিসেবায় নিষিদ্ধ বিষয়াবলি:

  1. উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করে না এমন অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করা (উদাহরণস্বরূপ, আপনি উইকিপিডিয়া সম্পাদকদের জন্য একটি সরঞ্জাম তৈরি করতে পারেন, কিন্তু আপনি এটি কোনও সম্পর্কহীন অ্যাপ বা ব্যবসার জন্য ব্যবহার করতে পারবেন না)
  2. অত্যধিক ডাউনলোড করা (যেমন পরবর্তীতে অফলাইন অবস্থায় ব্যবহারের জন্য টাইলসের উল্লেখযোগ্য অংশ ডাউনলোড করা)
  3. সঠিক HTTP ব্যবহারকারী-এজেন্ট বা HTTP referer ছাড়াই পরিষেবায় অনুপ্রবেশ করা
  4. কোনও লাইসেন্স বা মেধাস্বত্ব শর্তাবলী পালন না করে পরিষেবা ব্যবহার করা

লাইসেন্স এবং মেধাস্বত্ব

আপনি যদি আপনার তৃতীয় পক্ষের প্রকল্পে বা উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহপ উইকিমিডিয়া মানচিত্র পরিষেবা ব্যবহার করেন, তাহলে ওপেনস্ট্রিটম্যাপ মেধাস্বত্ব নীতি ও অন্যান্য শর্তাবলীর প্রতি সম্মত হতে হবে।

উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহে

  • Static images of maps: Static maps may be embedded as part of an article page -- they are simply an image without zoom/pan controls or any other interactivity. Static images of maps can be used under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license, with attribution to this section of the page.
  • Dynamic Maps: Dynamic maps are interactive views of maps. For example, they may be displayed after you click on a static image of a map embedded in an article, or on the maps link in Commons (in the camera location section) such as this example image and associated map. You should keep the credit section in the lower right corner of dynamic maps.

দাবিত্যাগ

যদিও আমাদের লক্ষ্য উইকিমিডিয়া সম্প্রদায় এবং অন্যদেরও একটি সার্থক পরিষেবা প্রদান করা, তবে মনে রাখা উচিত যে, কোনও সফটওয়্যার নিখুঁত নয়।

উইকিমিডিয়া মানচিত্র পরিষেবা ভবিষ্যতে উন্নয়নের মধ্য দিয়ে যেতে পারে, তাই এটি আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে ব্যবহার করুন। আমরা উইকিমিডিয়া মানচিত্র "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করি, এবং আমরা স্পষ্টভাবে সমস্ত প্রকার ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি, যার মধ্যে কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেস এর অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, ব্যবসায়িকতা এবং অ-লঙ্ঘন অন্তর্ভুক্ত। উইকিমিডিয়া মানচিত্র আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে, নিরাপদ, সুরক্ষিত বা নিরবচ্ছিন্ন থাকবে, আমরা এমন কোন নিশ্চয়তা প্রদান করি না।

হালনাগাদসমূহ

সময়ের সাথে সাথে জিনিসগুলি স্বাভাবিকভাবেই পরিবর্তিত হয়। এই নীতিটি আমাদের অনুশীলন এবং আইনকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে তা নিশ্চিত করতে, আমরা এটি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

পরিবর্তনের অন্তত ১৪ দিন আগে আমরা <wikitech-l@lists.wikimedia.org> (আরও তথ্য) এবং <maps-l@lists.wikimedia.org> (আরও তথ্য) এ ঘোষণা পাঠিয়ে এই পাতায় হালনাগাদের যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব। অনুগ্রহ করে এই নীতির সাম্প্রতিকতম সংস্করণটি পর্যালোচনা করুন৷ আমরা কোনও হালনাগাদ ঘোষণা করার পরে আপনি যদি সাইটটি ব্যবহার করেন তবে আপনি এই নীতির নতুন সংস্করণটি গ্রহণ করবেন। আমরা এই নীতির পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করব৷

কোথা থেকে মানচিত্রের উপাত্ত আসে?

উইকিপিডিয়া, উইকিভ্রমণ এবং অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পে প্রদর্শিত মানচিত্রসমূহ ওপেনস্ট্রিটম্যাপ থেকে উপাত্ত ব্যবহার করে। ওপেনস্ট্রিটম্যাপ হলো ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অবদানকারীগণ কর্তৃক সৃষ্ট উন্মুক্ত উপাত্ত, এবং Open Data Commons Open Database License (ODbL)-এর অধীনে উপলব্ধ।

মানচিত্রের নকশাসমূহ OSM Bright for Mapbox Studio, Creative Commons Attribution 3.0 লাইসেন্স-এর অধীনে উপলব্ধ শৈলীর উপর ভিত্তি করে।

You may provide attribution to static map images by linking to this page to provide more details on the license, and by complying with the OpenStreetMap copyright policy.

আমি কিভাবে মানচিত্রটিতে একটি ত্রুটি ঠিক করব?

আপনি কি মানচিত্রে এমন কিছু দেখতে পাচ্ছেন যাতে সম্পাদনা প্রয়োজন? ওপেনস্ট্রিটম্যাপে লগ ইন বা প্রবেশ করে এটি ঠিক করুন, সবার জন্য মানচিত্রটিকে আরও ভালো করতে সহায়তা করুন! :)

কিভাবে করবেন নির্দেশিকা ও আরও তথ্য

  • [$addingMaplink আপনার পৃষ্ঠায় একটি মানচিত্রের লিঙ্ক যোগ করা]
  • [$addingMapframe আপনার পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডকৃত মানচিত্র যোগ করা]
  • [$Visualeditor দৃশ্যমান সম্পাদনা এবং মানচিত্র টেমপ্লেট ব্যবহার করে একটি মানচিত্র যোগ করা]
  • [mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/OSM কিভাবে আপনার মানচিত্রে ওপেনস্ট্রিটম্যাপ থেকে অবজেক্ট ব্যবহার করবেন]
  • [$DiscoveryMapsProject ডিসকভারি ম্যাপ প্রকল্প]
  • [mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer কার্টোগ্রাফার এক্সটেনশন]
  • [$Kartotherian আমাদের টাইল সার্ভার বাস্তবায়ন (কার্টথেরিয়ান)]
  • [voy:en:Wikivoyage:How to use dynamic maps উইকিভ্রমণে গতিশীল মানচিত্র ব্যবহার]

হালনাগাদ লগ

এই মানচিত্রে ব্যবহারের শর্তাবলী ৫ এপ্রিল, ২০২১ থেকে কার্যকর হয়েছে৷ হালনাগাদ: