Wikimedia Foundation Privacy Policy
 | This policy is approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project. |
Da wir der Ansicht sind, dass Sie nicht verpflichtet sein sollten, personenbezogene Daten bereitzustellen, um am freien Wissensaustausch teilzunehmen, können Sie:
- Alle Wikimedia-Seiten ohne Einrichtung eines Kontos lesen, bearbeiten oder nutzen.
- Ein Benutzerkonto einrichten, ohne Angabe Ihres richtigen Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse.
Da wir verstehen wollen, wie Wikimedia-Seiten genutzt werden, damit wir sie besser an Ihre Bedürfnisse anpassen können, erfassen wir einige Informationen, wenn Sie:
- Öffentliche Beiträge verfassen.
- Ein Benutzerkonto einrichten oder Ihre Benutzerseite aktualisieren.
- Die Wikimedia-Seiten nutzen.
- Uns E-Mails senden oder an einer Umfrage teilnehmen oder Feedback geben.
Wir verpflichten uns:
- In dieser Datenschutzrichtlinie zu beschreiben, wie Ihre Mitteilungen verwendet oder gemeinsam genutzt werden können.
- Angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten sicher aufzubewahren.
- Niemals Ihre Daten zu verkaufen oder sie für Marketingzwecke an Dritte weiterzugeben.
- Ihre Daten nur unter eingeschränkten Umständen weiterzugeben, zum Beispiel, um die Wikimedia-Seiten zu verbessern, auf Grund gesetzlicher Bestimmungen oder um Sie, unsere Organisation und andere zu schützen.
- Ihre Daten nur für die kürzestmögliche Zeitdauer zu speichern – also nur soweit das zu Zwecken der Wartung, des Verständnisses und der Verbesserung der Wikimedia-Seiten und zur Einhaltung unserer gesetzlichen Pflichten nötig ist.
Bitte beachten Sie:
- Inhalte, die Sie einer Wikimedia-Seite hinzufügen oder Änderungen, die Sie an einer Wikimedia-Seite vornehmen, sind öffentlich und dauerhaft verfügbar.
- Wenn Sie einer Wikimedia-Seite Inhalte hinzufügen oder Änderungen an einer Wikimedia-Seite vornehmen, ohne sich anzumelden, werden die entsprechenden Inhalte bzw. Änderungen öffentlich und dauerhaft der zur Änderungszeit benutzten IP-Adresse zugeordnet, anstelle eines sonst verwendeten Benutzernamens.
- Unsere Community aus freiwilligen Redakteuren und Beitragenden ist ein sich selbst überwachendes Organ. Bestimmte Administratoren der Wikimedia-Seiten, die von der Community ausgewählt werden, nutzen Werkzeuge, die ihnen beschränkten Zugang zu nicht-öffentlichen Informationen über kürzliche Beiträge gewähren, sodass sie die Wikimedia-Seiten schützen und Richtlinien durchsetzen können.
- Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für alle Wikimedia-Seiten. Sie gilt zum Beispiel nicht für Wikimedia-Seiten, die ihre eigene Datenschutzrichtlinie haben (zum Beispiel Wikimedia Shop) oder für Handlungen und Seiten Dritter (zum Beispiel Entwicklungsprojekte Dritter auf Wikimedia Cloud Services).
- Als Teil unseres Einsatzes für die weltweite Bildungsarbeit und Forschung veröffentlichen wir gelegentlich öffentliche Informationen und verdichtete oder nicht persönliche Daten für die breite Öffentlichkeit in Form von Datenauszügen und Datensätzen.
- Zum Schutz der Wikimedia Foundation und anderer Benutzer dürfen Sie die Wikimedia Webseiten nicht benutzen, wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen.
Einführung
Willkommen!
Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, die kollaborative, freie Wissensseiten wie Wikipedia, Wikimedia Commons und Wiktionary betreibt.
Diese Richtlinie erläutert, wie wir deine personenbezogenen Daten erfassen, nutzen und weitergeben.
- Wir erfassen nur wenige personenbezogenen Daten über dich.
- We do not rent or sell your Personal Information to third parties.
By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.
Die Wikimedia-Bewegung beruht auf einem einfachen, aber wirksamen Prinzip: Wir können zusammen mehr schaffen als einer von uns allein. Die Wikimedia-Seiten sind aus dem Erfassen, Teilen und Verstehen von Informationen entstanden. Wenn wir dies auf neuartige Weisen auch weiterhin tun, können wir lernen, wie wir die Seiten noch besser machen können.
Wir sind der Überzeugung, dass das Erfassen und die Nutzung von Informationen Hand in Hand mit Transparenz gehen sollten. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie die Wikimedia Foundation, das ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Seiten wie auch Wikipedia betreibt, Daten, die wir von Ihnen durch Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten erhalten, erfasst, nutzt und weitergibt. Dabei müssen Sie verstehen, dass Sie mit der Nutzung der Wikimedia-Seiten der Erfassung, Übertragung, Verarhgbeitung, Speicherung, Offenlegung und Nutzung Ihrer Daten wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben zustimmen. Daher ist es wichtig, diese Bestimmungen aufmerksam zu lesen.y
Wir sind der Ansicht, dass Sie nicht verpflichtet sein sollten, personenbezogene Daten bereitzustellen, um am freien Wissensaustausch teilzunehmen. Sie müssen Dinge wie Ihren richtigen Namen, Ihre Adresse oder Ihr Geburtsdatum nicht angeben, um ein Standard-Konto einzurichten oder Inhalte zu den Wikimedia-Seiten beizutragen.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht, um Ihnen die Produkte oder Dienste Dritter zu verkaufen. Wir verwenden sie, um herauszufinden, wie wir die Wikimedia-Seiten noch interessanter und zugänglicher machen können, um zu sehen, welche Ideen funktionieren und um dafür zu sorgen, dass Lernen und das Leisten von Beiträgen noch mehr Spaß machen. Einfach ausgedrückt: Wir nutzen diese Daten, um die Wikimedia-Seiten für Sie besser zu machen.
Es sind schließlich Menschen wie Sie, also Verfechter von freiem Wissen, die es nicht nur möglich machen, dass die Wikimedia-Seiten existieren, sondern dass sie auch wachsen und sich weiterentwickeln.
Etwas Hintergrundwissen
We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like "tracking pixels" and "cookies" used in the Privacy Policy.
Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our Glossary of Key Terms helpful.
Da jeder (nicht nur Anwälte) leicht verstehen können sollte, wie und warum ihre Daten erfasst und verwendet werden, benutzen wir statt formeller Begriffe einfach Sprache. Hier finden Sie eine Liste von Übersetzungen:
| Wenn wir . . . | . . . sagen, meinen wir: |
|---|---|
| „die Wikimedia Foundation“ / „WMF“ / „wir“ / „uns“ / „unsere/s“ | Die Wikimedia Foundation, Inc., die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Seiten betreibt. |
| „Wikimedia-Seiten“ / „unsere Dienste“ | Wikimedia-Seiten und Dienste (unabhängig von der Sprache), einschließlich unserer Hauptprojekte wie Wikipedia und Wikimedia Commons, sowie mobile Anwendungen, Programmierschnittstellen, E-Mails und Benachrichtigungen, jedoch ausschließlich der Seiten und Dienste, die im unten angegebenen Abschnitt „Was diese Datenschutzrichtlinie nicht erfasst“ aufgeführt sind. |
| „Sie“ / „Ihr/e/s“ / „mir/mich“ | Sie, unabhängig davon, ob Sie eine Einzelperson, Gruppe oder Organisation sind und unabhängig davon, ob Sie die Wikimedia-Seiten oder unsere Dienste im eigenen Namen oder im Namen eines anderen verwenden. |
| „diese Richtlinie“ / „diese Datenschutzrichtlinie“ | Dieses Dokument mit dem Titel „Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation“. |
| „Beiträge“ | Inhalte, die Sie zu Wikimedia-Seiten hinzufügen oder Änderungen, die Sie an Wikimedia-Seiten vornehmen. |
| „persönliche Daten“ | Information you provide us or information we collect that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be "personal information" if it is otherwise nonpublic and can be used to identify you:
|
| „Dritter“ / „Dritte“ | Natürliche und juristische Personen, Websites, Dienste, Produkte und Anwendungen, die nicht von der Wikimedia Foundation kontrolliert, verwaltet oder betrieben werden. Dazu gehören andere Wikimedia-Nutzer und unabhängige Organisationen oder Gruppen, die die Wikimedia-Bewegung unterstützen, zum Beispiel Wikimedia-Landesverbände, Empfänger von Zuschüssen, Benutzergruppen und themenbezogene Organisationen sowie Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder, Führungskräfte und Auftragnehmer solcher Organisationen oder Gruppen. |
Was diese Datenschutzrichtlinie erfasst und nicht erfasst
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für unser Erfassen und Verarbeiten der Informationen über Sie, die wir als Ergebnis unserer Nutzung jeglicher Wikimedia-Sites erlangen. Diese Richtlinie gilt auch für jegliche Information, die wir von unseren Partnern oder Dritten erhalten. Beispiele dafür, was diese Richtlinie umfasst finden sie weiter unten.
Beispiele für Themen, die von dieser Datenschutzrichtlinie erfasst werden
|
|---|
|
Der Klarheit halber ist festzuhalten, dass diese Datenschutzrichtlinie unabhängig von der jeweiligen Sprache folgende Geltungsbereiche hat:
|
Diese Datenschutzrichtlinie erfasst einige Situationen, in denen wir Daten erfassen oder verarbeiten können, nicht. Beispielsweise werden einige Anwendungsfälle möglicherweise von separaten Datenschutzrichtlinien erfasst (wie die des [$shopurl Wikimedia Shops] oder von Seiten oder //labs.wikimedia.orgDiensten, die von Dritten betrieben werden, wie den Entwicklungsprojekten Dritter auf [$labsurl Wikimedia Cloud Services]). Beispiele zu Situationen, die nicht von dieser Datenschutzrichtlinie erfasst werden finden sie weiter unten.
More on what the Wikimedia Foundation Privacy Policy does not cover
|
|---|
|
This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy.
Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate. |
Where community policies govern information, such as the CheckUser policy, the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.
Erfassen & Nutzen von Daten
Arten von Daten, die wir von Ihnen erhalten, wie wir sie bekommen und wie wir sie verwenden
Ihre öffentlichen Beiträge
Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone.
Webb Sie einen Beitrag zu Wikimedia-Sites machen, einschließlich auf Benutzer- oder Diskussionsseiten, erstellen Shuie eine dauerhafte, öffentliche Aufzeichnung von jedem einzelnen Inhaltselement, das Sie hinzuf hügen, entfernen oder ändern. Die Versionsgeschichte zeigt, wann Ihr Beitrag oder Ihre Löschung vorgenommen wurde, wie auch Ihren Benutzernahmen (wenn Sie angemeldet sind) oder Ihre IP-Adresse (wenn Sie nicht angemeldet sind). Wir können Ihre öffentlichen Beiträge entweder zusammen mit den öffentlichen Beiträgen anderer oder einzeln nutzen, um neue Funktionen oder datenbezogene Produkte für Sie zu erstellen oder um mehr darüber zu erfahren, wie die Wikimedia-Sites genutzt werden.
Öffentlich sichtbare Informationen
|
|---|
|
Wenn in dieser Richtlinie nicht anderweitig angegeben, sollten Sie davon ausgehen, dass Informationen, die Sie aktiv auf den Wikimedia-Seiten beitragen, einschließlich personenbezogener Daten, öffentlich sichtbar sind und von Suchmaschinen gefunden werden. Wie die meisten Dinge im Internet kann alles, das Sie teilen, von anderen im Internet kopiert und weiter vertrieben werden. Tragen Sie keine Informationen bei, die Sie nicht dauerhaft öffentlich machen wollen. Stellen Sie zum Beispiel kein Bild von sich in diesem furchtbaren Anzug ein, den Sie Ihre Mutter gezwungen hat zu tragen, als Sie acht waren. You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender. |
Kontoinformationen & Registrierung
You do not need to create an account to use any Wikimedia Site.
If you do create an account, you do not need to give us your name or email address (although you can if you choose to, such as for the "Email this user" feature for example).
Wenn Sie kein Benutzerkonto erstellen, werden Ihre Beiträge öffentlich Ihrer IP-Adresse zugeordnet.
Sie möchten ein Konto erstellen? Toll! Sie möchten kein Konto einrichten? Kein Problem!
Sie müssen kein Konto erstellen, um eine Wikimedia-Seite zu lesen oder zu einer Wikimedia-Seite beizutragen. Wenn Sie jedoch Beiträge machen, ohne sich anzumelden, wird Ihr Beitrag öffentlich der IP-Adresse Ihres Geräts zugewiesen.
Wenn Sie ein Standard-Konto einrichten möchten, müssen Sie dafür keine personenbezogenen Daten bereitstellen. Wirklich nicht. Keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Geburtsdatum, keine Kreditkartenangaben, nichts. Nur einen Benutzernamen, den Sie sich ausdenken und ein Passwort. Ihr Benutzername ist öffentlich sichtbar, überlegen Sie also genau, bevor Sie Ihren richtigen Namen als Benutzernamen auswählen. Ihr Passwort wird nur verwendet, um zu bestätigen, dass es sich um Ihr Konto handelt.
Mehr zu Benutzernamen
|
|---|
|
Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your IP address is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information. Nach der Einrichtung eines Benutzerkontos kann es nicht mehr vollständig entfernt werden, obwohl Sie die Angaben in Ihrem Benutzerprofil löschen können. Der Grund hierfür ist, dass Ihre öffentlichen Beiträge mit ihrem Verfasser, also Ihnen, in Verbindung gebracht werden müssen. Achten Sie also darauf, dass Sie sich keinen Namen aussuchen, der Sie jahrelang verfolgen wird. |
Um die Demografie unserer Benutzer, die Lokalisierungszwecke und Wege, wie wir unsere Dienste verbessern können, besser zu verstehen, können wir Sie um weitere demografische Angaben, wie zum Beispiel Ihr Geschlecht oder Ihr Alter, bitten. Wir sagen Ihnen, ob solche Informationen für öffentliche oder private Zwecke vorgesehen sind, sodass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können, ob Sie uns diese Daten bereitstellen möchten. Die Bereitstellung solcher Daten ist immer optional. Wenn Sie nicht möchten, müssen Sie nicht – so einfach ist das.
Standortinformationen
GPS- und andere Standorttechnologien
Einige unserer Funktionen arbeiten besser, wenn wir wissen, in welcher Region Sie sich befinden.
Mit Ihrer Einwilligung können wir GPS (und andere zur Ermittlung des Standorts häufig eingesetzte Technologien) einsetzen, um Ihnen relevantere Inhalte zu zeigen. Informationen, die wir durch diese Technologien erhalten, werden von uns vertraulich behandelt, soweit diese Richtlinie nichts anderes bestimmt. Sie können mehr erfahren, wenn Sie sich unsere Liste mit Beispielen ansehen, wie wir diese Technologien nutzen.
Metadaten
Manchmal erhalten wir u. U. automatisch Standortdaten von Ihrem Gerät. Wenn Sie beispielsweise auf der mobilen App von Wikimedia Commons ein Foto hochladen möchten, erhalten wir u. U. Metadaten, wie beispielsweise Ort und Zeit der Aufnahme Ihres Fotos, automatisch von Ihrem Gerät. Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass die Metadaten in Ihrem Foto- oder Video-Upload auf die Wikimedia-Websites, im Gegensatz zu den Standortinformationen, die unter der oben beschriebenen Nutzung von GPS-Signalen gesammelt werden, typischerweise in der Standardeinstellung auf Ihrem Mobilgerät enthalten sind. Wenn Sie nicht möchten, dass Metadaten an uns geschickt und zum Zeitpunkt Ihres Uploads veröffentlicht werden, ändern Sie bitte die Einstellungen für Ihr Gerät.
IP-Adressen
Schließlich, wenn Sie eine der Wikimedia-Websites aufsuchen, erhalten wir automatisch die IP-Adresse Ihres Geräts (oder Ihres Proxy-Servers), die Sie für den Zugang zum Internet benutzen und die dazu benutzt werden könnten, Ihren geografischen Standort abzuleiten.
Informationen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Wikimedia-Seiten
We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites.
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites.
We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
Wir möchten die Wikimedia-Seiten für Sie besser machen, indem wir mehr darüber erfahren, wie Sie sie nutzen. Beispiele hierfür sind, wie häufig Sie die Wikimedia-Seiten besuchen, was Ihnen gefällt, was Sie hilfreich finden, wie Sie zu den Wikimedia-Seiten gelangen und ob Sie eine hilfreiche Funktion nutzen würden, wenn wir sie anders erklären würden. Außerdem möchten wir, dass diese Richtlinie und unsere Praktiken die Werte unserer Community widerspiegeln. Wir behandeln Daten über Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten vertraulich, mit Ausnahme der Bestimmungen dieser Richtlinie.
Daten, die wir automatisch erhalten
Aufgrund der Funktionsweise von Browsern und ähnlich wie andere große Websites erhalten wir, wenn Sie die Wikimedia-Seiten besuchen, einige Daten automatisch. Zu diesen Daten gehört die Art des Geräts, das Sie verwenden, möglicherweise einschließlich der Gerätekennnummern, die Art und die Version Ihres Browsers, die Spracheinstellungen Ihres Browsers, die Art und Version des Betriebssystems Ihres Geräts und in einigen Fällen der Name Ihres Internet- oder Mobilfunkanbieters, die Website, die Sie auf die Wikimedia-Seiten geleitet hat und die Website, von der aus Sie die Wikimedia-Seiten verlassen haben, welche Seiten Sie anfordern und besuchen sowie das Datum und die Zeit jeder Anfrage, die Sie an die Wikimedia-Seiten stellen.
Einfach ausgedrückt nutzen wir diese Daten, um Ihre Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten zu verbessern. Wir nutzen diese Daten zum Beispiel, um die Seiten zu verwalten, eine erhöhte Sicherheit zu bieten und Vandalismus zu bekämpfen, um mobile Anwendungen zu optimieren, Inhalte anzupassen und Sprachpräferenzen einzustellen, um Funktionen zu testen und zu sehen, was funktioniert, und um die Leistung zu verbessern; um zu verstehen, wie Benutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren, um die Nutzung verschiedener Funktionen zu verfolgen und zu untersuchen, um ein Verständnis der Demografie der verschiedenen Wikimedia-Seiten zu bekommen und Trends zu analysieren.
Von uns erfasste Daten
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
Wir erfassen aktiv einige Arten von Daten mithilfe einer Reihe häufig eingesetzter Technologien. Dazu können Zählpixel, Javascript und verschiedene Technologien für lokal gespeicherte Daten gehören, zum Beispiel Cookies und lokale Speicherung. Wir sind uns bewusst, dass einige dieser Begriffe nicht unbedingt einen guten Ruf genießen und für sehr minderwertige Zwecke eingesetzt werden können. Daher möchten wir so deutlich wie möglich in unseren Angaben sein, warum wir diese Methoden einsetzen und für die Erfassung welcher Art von Informationen wir sie einsetzen.
In Abhängigkeit von der Technologie, die wir einsetzen, können lokal gespeicherte Daten alles Mögliche sein - von Texten, Bildern und ganzen Artikeln (wie weiter unten erläutert) bis hin zu personenbezogenen Daten (wie Ihrer IP-Adresse) und Daten über Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten (wie Ihr Benutzername oder der Zeitpunkt Ihres Besuchs). Ähnlich können Zählpixel und Javascript eingesetzt werden, um uns zu helfen zu verstehen, ob eine Seite besucht wurde. Wir können mit personenbezogenen Daten Ihrer IP-Adresse in Verbindung gebracht werden.
Wir nutzen diese Daten, um Ihre Erfahrung mit den Wikimedia-Seiten sicherer und besser zu machen, die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und zu erfahren, wie Benutzer mit den Wikimedia-Seiten interagieren sowie um allgemein unsere Dienste zu verbessern. Wir nutzen niemals Cookies Dritter, es sei denn, wir erhalten Ihre Genehmigung. Wenn Sie ein Datenerfassungstool eines Dritten bemerken, das Sie nicht genehmigt haben, zum Beispiel eines, das versehentlich von einem anderen Benutzer oder Administrator platziert wurde, melden Sie uns dies bitte unter privacy@wikimedia.org.
Mehr zu lokal gespeicherten Daten
|
|---|
|
Lokal gespeicherte Daten, Javascript und Zählpixel helfen uns, Dinge wie diese zu tun:
|
Möchten Sie noch mehr Informationen erhalten? In unseren häufig gestellten Fragen können Sie mehr zu den konkreten Cookies lesen, die wir einsetzen, wann sie ablaufen, und wofür wir sie verwenden.
Wir denken, diese Datensammlung bringt ihnen einen größeren personalisierten Nutzen. Sie können allerdings über Ihre Browsereinstellungen, abhängig vom Browser, einige oder alle lokal gespeicherten Daten entfernen oder deaktivieren. Mehr Informationen dazu finden sie in den Optionen. Das Entfernen oder Deaktivieren unserer lokal gespeicherten Daten wird zwar nicht dazu führen, dass Laserstrahlen aus Ihrem Gerät schießen, aber einige Funktionen funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.
While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through public logs alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site.
Nutzung der von Ihnen erhaltenen Daten
Allgemeines
Sie können bei Ihrer Registrierung eine E-Mail-Adresse angeben. Wenn Sie dies tun, wird Ihre E-Mail-Adresse vertraulich behandelt, mit Ausnahme der Bestimmungen in dieser Richtlinie. Wir verkaufen oder vermieten Ihre E-Mail-Adresse nicht und nutzen sie nicht, um Ihnen Werbung über Produkte oder Dienstleistungen von Dritten zukommen zu lassen.
Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
|
|---|
|
Wir nutzen ihre Mailadresse, um Sie über Dinge zu informieren, die bei der Wikimedia Foundation, auf den Wikimedia-Seiten oder bei der Wikimedia-Bewegung passieren. Zum Beispiel lassen wir Ihnen wichtige Informationen über Ihr Konto zukommen, informieren Sie, wenn sich etwas an den Wikimedia-Seiten oder den Richtlinien ändert und weisen Sie darauf hin, wenn es Änderungen in einem Artikel gibt, den Sie beobachten. Bitte beachten Sie, wenn Sie uns eine E-Mail senden, dass wir Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse und andere Informationen, die Sie uns bereitstellen möglicherweise speichern, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. |
Bereitstellung benutzerspezifischer Dienste.
|
|---|
We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest. |
Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.
|
|---|
We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ. |
Senden von optionalen Umfragen und Einholen von Feedback.
|
|---|
|
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide. Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ. |
Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
|
|---|
Wir führen diese Aktivitäten aus, um unser rechtmäßiges Interesse zu fördern und/oder um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen. |
Andere
Standortinformationen
GPS & andere Ortungstechnologien
As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.
Metadaten
As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
IP-Adressen
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."
Weitergabe
Wann dürfen wir Ihre Informationen weitergeben?
We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.
Mit Ihrer Erlaubnis
Wir dürfen Ihre Informationen für einen bestimmten Zweck weitergeben, wenn Sie zustimmen. Weitere Informationen können Sie in unserer Liste von Beispielen finden.
Aus rechtlichen Gründen
We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our Requests for user information procedures and guidelines. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.
Wir dürfen auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen bzw. diese aufbewahren oder offenlegen, wenn wir es bei vernünftiger Betrachtung für erforderlich halten, um einen gültigen und rechtlich durchsetzbaren Vollstreckungsbefehl, Vorladung, Gerichtsbeschluss, Gesetz oder Bestimmung oder eine sonstige gerichtliche oder Verwaltungsanordnung zu erfüllen. Sollten wir jedoch der Auffassung sein, dass ein bestimmter Antrag auf Offenlegung Ihrer Informationen rechtlich unwirksam ist oder einen Missbrauch der Rechtsordnung darstellt, und der betroffene Benutzer nicht beabsichtigt, sich selbst gegen die Offenlegung zu wehren, werden wir unser bestes tun, dagegen anzugehen. Wir verpflichten uns, wenn möglich, Sie innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen per E-Mail zu benachrichtigen, wenn wir eine gesetzliche Anforderung auf Offenlegung Ihrer Informationen erhalten, unter der Annahme, dass wir nicht gesetzlich davon abgehalten werden, mit Ihnen in Kontakt zu treten, dass es zu keiner glaubwürdigen Bedrohung für Leib und Leben kommt, die mit der Offenlegung der Anfrage geschaffen oder erhöht wird und dass Sie uns eine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben.
Nichts in dieser Datenschutzrichtlinie ist dazu vorgesehen, Widerspruchs- oder Verteidigungsrechte einzuschränken, die Sie möglicherweise gegenüber Anforderungen von Dritten (unabhängig davon, ob sie zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder staatlicher Natur sind) auf Offenlegung Ihrer Informationen haben. Wir empfehlen Ihnen, unverzüglich juristischen Rat zu suchen, wenn eine derartige Anforderung erfolgen sollte, die Sie betrifft.
Für weitere Informationen siehe unsere Seite zur Reaktion auf eine Vorladung.
Wenn die Organisation übereignet wird (Sehr unwahrscheinlich!)
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
Im höchst unwahrscheinlichen Fall, dass sich die Eigentumsverhältnisse bei der gesamten oder im Wesentlichen der gesamten Stiftung ändern oder wir eine Reorganisation (wie etwa eine Fusion, Konsolidierung oder Akquisition) durchlaufen, werden wir Ihre persönlichen Informationen, soweit diese Richtlinie nichts anderes bestimmt, weiterhin vertraulich behandeln, und Ihnen über die Wikimedia-Sites eine Mitteilung und über WikimediaAnnounce-L oder einen ähnlichen Verteiler eine Benachrichtigung bereitstellen, bevor persönliche Informationen übertragen werden oder zum Gegenstand einer anderen Datenschutzrichtlinie werden.
Um Sie, uns und andere zu schützen
We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to:
- enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
- protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
- prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.
Wir müssen Ihre persönlichen Informationen u. U. weitergeben, wenn wir bei vernünftiger Betrachtung der Auffassung sind, dass es zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen, dieser Datenschutzrichtlinie oder von Richtlinien in Bezug auf die Stiftung oder Nutzergemeinschaft erforderlich ist oder um potenzielle Verstöße gegen diese zu untersuchen. Wir müssen u. U. ebenfalls auf Informationen zugreifen und diese weitergeben, um sie zu untersuchen und uns gegen angedrohte rechtliche Schritte oder Maßnahmen zu verteidigen.
Die Wikimedia-Websites sind ein Gemeinschaftsprojekt, bei dem die Nutzer die meisten Richtlinien schreiben und Personen aus ihren eigenen Reihen auswählen, die bestimmte administrative Rechte besitzen. Diese Rechte beinhalten gegebenenfalls Zugriff auf eine begrenzte Anzahl ansonsten nichtöffentlicher Informationen über kürzliche Beiträge und Aktivitäten anderer Nutzer. Sie nutzen diesen Zugriff, um beim Schutz gegen Vandalismus und Missbrauch zu helfen, eine Belästigung anderer Nutzer zu bekämpfen und um allgemein zu versuchen, störendes Verhalten auf den Wikimedia-Websites zu minimieren. Diese verschiedenen von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen haben ihre eigenen Datenschutz- und Vertraulichkeitsleitlinien, aber alle derartigen Gruppen sollten zustimmen, unsere Richtlinie Zugriff auf nichtöffentliche Informationen zu befolgen. Diese von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen sind anderen Nutzern gegenüber durch gegenseitige Kontrolle (Checks and Balances) rechenschaftspflichtig: Nutzer werden durch einen von der Gemeinschaft gesteuerten Prozess ausgewählt und von ihren Peers durch eine protokollierte Historie ihrer Aktionen beaufsichtigt.
Wir hoffen, dass es niemals vorkommen wird, aber wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir der Meinung sind, dass dies bei vernünftiger Betrachtung erforderlich ist, um drohende und schwere körperliche Schäden oder den Tod von Personen zu verhindern oder um unsere Organisation, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen. Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls offenlegen, wenn wir bei vernünftiger Betrachtung der Meinung sind, dass dies erforderlich ist, um potenziellen Spam, Malware, Betrug, Missbrauch bzw. rechtswidrige Aktivitäten zu entdecken, zu verhindern oder anderweitig darauf zuzugreifen und in Angriff zu nehmen, oder bei Sicherheits- oder technischen Bedenken. (Sehen Sie sich unsere Liste mit Beispielen zu Ihrer weiteren Information an.)
An unsere Dienstanbieter
We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
So sehr wir uns auch bemühen, wir können nicht alles machen. Daher benutzen wir gelegentlich externe Dienstanbieter oder Auftragnehmer, die dabei behilflich sind, die Wikimedia-Websites für Sie und andere Nutzer zu betreiben oder zu verbessern. Wir dürfen diesen Anbietern oder Auftragnehmern Zugriff auf Ihre personenbezogenden Daten geben, wie es jeweils zur Durchführung ihrer Dienste für uns erforderlich ist oder um deren Tools und Dienste zu nutzen. Wir bemühen uns darum, Bestimmungen, zum Beispiel Vertraulichkeitsvereinbarungen, einzuführen, um sicherstellen zu können, dass diese Dienstanbieter Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen dieser Richtlinie behandeln und in derselben Weise Ihre Privatsphäre schützen. (Sehen Sie sich unsere Liste mit Beispielen an.)
If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found on this page.
Zum Verstehen und Experimentieren
- We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
- We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
- When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest.
Die Open-Source-Software, die die Wikimedia-Websites antreibt, ist von den Beiträgen freiwilliger Softwareentwickler abhängig, die ihre Zeit mit dem Schreiben und Testen von Code verbringen, um zur Verbesserung und Weiterentwicklung der Bedürfnisse unserer Nutzer beizutragen. Um ihre Arbeit zu erleichtern, geben wir einigen Entwicklern gegebenenfalls eingeschränkten Zugriff auf Systeme, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten, aber nur, soweit dies vernünftigerweise für diese erforderlich ist, um die Wikimedia-Websites zu entwickeln und dazu beizutragen.
In gleicher Weise sind wir berechtigt, nicht personenbezogene oder zusammengefasste Daten an Forscher, Gelehrte, Wissenschaftler und andere interessierte Personen weiterzugeben, die die Wikimedia-Websites analysieren möchten. Die Weitergabe solcher Informationen hilft ihnen dabei, Nutzungs- und Betrachtungsformen sowie demographische Statistiken und Verhaltensmuster zu verstehen. Sie können sich dann über ihre Erkenntnisse mit uns und unseren Nutzern austauschen, um dazu beizutragen, dass wir alle die Wikimedia-Websites besser verstehen und vervollkommnen können.
Wenn wir unabhängigen Entwicklern oder Forschern Zugang zu personenbezogenen Daten ermöglichen, bemühen wir uns, dies von Auflagen wie etwa angemessenen technischen und vertraglichen Schutzvorkehrungen abhängig zu machen, um damit sicherstellen zu können, dass Ihre Daten von diesen Anbietern im Einklang mit den Grundsätzen dieser Richtlinie und mit unseren Anweisungen behandelt werden. Falls diese Entwickler oder Forscher ihre Arbeit oder Erkenntnisse im weiteren Verlauf veröffentlichen, verlangen wir, dass Ihre personenbezogenen Daten dabei nicht offengelegt werden. Beachten Sie bitte, dass wir trotz der Verpflichtungen, die wir Entwicklern und Forschern auferlegen, weder garantieren können, dass diese sich an unsere Vereinbarung halten, noch garantieren, dass wir deren Projekte regelmäßig untersuchen oder prüfen. (Erfahren Sie mehr zum Thema Neu-Legitimierung).
Weil Sie sie veröffentlicht haben
Information that you post is public and can be seen and used by everyone.
Alle Informationen, die Sie auf den Wikimedia-Websites posten, sind ohne jede Einschränkung öffentlich. Machen Sie sich bitte über den von Ihnen gewünschten Grad an Anonymität Gedanken, bevor Sie personenbezogene Daten auf Ihrer Nutzerseite oder andernorts offenlegen.
Schutz
Wie schützen wir Ihre Daten?
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.
Wir bemühen uns sehr darum, Ihre Daten vor unbefugtem Zugang und vor unbefugter Verwendung oder Offenlegung zu schützen. Wir setzen eine Reihe physischer und technischer Maßnahmen, Richtlinien und Verfahren ein (wie etwa Zugangskontrollverfahren, Netzwerk-Firewalls und physische Sicherheitsvorkehrungen), die dazu dienen sollen, unsere Systeme und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Leider gibt es keine vollkommen sichere Übermittlung oder Speicherung von Daten, weshalb wir nicht garantieren können, dass unsere Sicherheitsvorkehrungen nicht umgangen werden (durch technische Maßnahmen oder Verstoß gegen unsere Richtlinien und Verfahren).
We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law.
Sobald wir personenbezogene Daten von Ihnen erhalten, bewahren wir sie für den kürzestmöglichen Zeitraum auf, der mit Wartung, Verständnis und Verbesserung der Wikimedia-Websites sowie unseren Verpflichtungen aus geltendem US-Recht vereinbar ist. Nicht-personenbezogene Daten können zeitlich unbeschränkt gespeichert werden. (Sehen Sie in unserer Liste für Beispiele nach).
Halten Sie sich bitte vor Augen, dass bestimmte Informationen für unbestimmte Zeit gespeichert und angezeigt werden, wie etwa Ihre IP-Adresse, wenn Sie Bearbeitungen vornehmen, während Sie nicht eingeloggt sind, was auch für jegliche öffentliche Beiträge auf Wikimedia-Websites gilt.
Your rights
If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.
For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our FAQ. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may Contact Us. We will respond to your request consistent with applicable law.
Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences.
Wichtige Informationen
Wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie aus Gründen des Schutzes der Wikimedia-Stiftung und anderer Nutzer die Wikimedia-Websites nicht in Anspruch nehmen.
Wo befindet sich die Foundation und welche Bedeutung hat dies für mich?
Die Wikimedia Foundation ist eine in San Francisco, Kalifornien, ansässige gemeinnützige Organisation mit in den USA befindlichen Servern und Datenzentren. Wenn Sie sich zur Nutzung von Wikimedia-Websites innerhalb oder außerhalb der USA entschließen, stimmen Sie damit der Erfassung, Übermittlung, Speicherung, Verarbeitung, Weitergabe und anderen Verwendungsarten Ihrer Daten in den USA und im Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie zu. Außerdem stimmen Sie der Übermittlung Ihrer Daten durch uns aus den USA in andere Länder zu, in denen im Zusammenhang mit der Ausführung von Serviceleistungen für Sie Datenschutzgesetze gelten können, die anders oder weniger streng als in Ihrem Land sind.
Unsere Antwort auf Do Not Track (DNT)
We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the "When May We Share Your Information" section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes.
Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.
For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.
Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie
Wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie werden erst nach einem öffentlichen Kommentierungszeitraum von mindestens 30 Tagen vorgenommen.
Da sich Dinge im Lauf der Zeit auf natürliche Weise verändern und wir sicherstellen möchten, dass unsere Datenschutzrichtlinie unsere Vorgehensweisen und geltendes Recht in zutreffender Form widerspiegelt, kann es notwendig werden, diese Richtlinie hin und wieder zu modifizieren. Wir behalten uns das Recht vor, dabei auf folgende Art und Weise vorzugehen:
- Im Fall von erheblichen Änderungen legen wir die vorgesehenen Änderungen unseren Nutzern in mindestens drei (3) Sprachen (die nach unserem Ermessen bestimmt werden) im Rahmen eines mindestens dreißig (30) Kalendertage langen Zeitraums zur offenen Stellungnahme vor. Vor dem Beginn jedes Zeitraums für Stellungnahmen machen wir die betreffenden Änderungen sowie die Gelegenheit zur Kommentierung über die Wikimedia-Websites und per Mitteilung auf WikimediaAnnounce-L oder einer vergleichbaren Mailingliste bekannt.
- Bei geringfügigen Änderungen wie etwa grammatikalischen Berichtigungen oder verwaltungstechnischen bzw. rechtsbezüglichen Änderungen oder Korrekturen unrichtiger Darstellungen posten wir die Änderungen nach Möglichkeit unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei (3) Kalendertagen vor Bekanntmachung in WikimediaAnnounce-L oder einer vergleichbaren Mailingliste.
Wir möchten Sie auffordern, die aktuellste Fassung unserer Datenschutzrichtlinie durchzugehen. Wenn Sie die Wikimedia-Websites nach Inkrafttreten dieser Datenschutzrichtlinie weiterhin in Anspruch nehmen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu dieser Richtlinie. Wenn Sie die Wikimedia-Websites nach Inkrafttreten von späteren Fassungen dieser Datenschutzrichtlinie im Anschluss an entsprechende Benachrichtigungen im vorstehend beschriebenen Sinne weiterhin in Anspruch nehmen, gilt dies als Ihre Zustimmung zur jeweiligen Fassung der Richtlinie.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder den im Rahmen dieser Richtlinie erfassten Informationen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail unter privacy[at]wikimedia.org oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf.
- Bird & Bird GDPR Representative Ireland
- 29 Earlsfort Terrace
- Dublin 2
- D02 AY28
- Ireland
- Kontaktstelle: Vincent Rezzouk-Hammachi
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:
- Bird & Bird GDPR Representative Services UK
- 12 New Fetter Lane
- London
- EC4A 1JP
- United Kingdom
- Kontaktstelle: Vincent Rezzouk-Hammachi
Unser Vertreter für den Europäischen Wirtschaftsraum und das Vereinigte Königreich kann nur für Fragen zum Datenschutz kontaktiert werden.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
Vielen Dank!
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie durchlesen. Wir hoffen, dass Sie die Inanspruchnahme der Wikimedia-Websites genießen, und schätzen Ihre Beteiligung bei der Erstellung, Pflege und konstanten Arbeit zur Verbesserung der weltweit größten Sammlung freien Wissens.
Beachten Sie bitte, dass im Fall von unterschiedlichen Bedeutungen oder Auslegungen bei der englischen Originalfassung dieser Datenschutzrichtlinie und einer Übersetzung vorrangig die englische Originalfassung gilt.
This version was approved by Amanda Keton on June 7, 2021, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:
- Privacy Policy (May 2018 - June 2021): effective from May 24, 2018, until June 24, 2021
- Privacy policy (June 2014 - May 2018): effective from June 6, 2014, until May 24, 2018
- Privacy policy (November 2008 - June 2014): effective from November 25, 2008, until June 6, 2014
- Privacy policy (August 2008 - November 2008): effective from August 19, 2008, until November 25, 2008
- Privacy policy (June 2006 - August 2008): effective from June 21, 2006, until August 19, 2008
- Privacy policy (April 2005 to June 2006): effective from April 2005 until June 21, 2006