Wikimedia Foundation Privacy Policy

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Privacy policy and the translation is 18% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Foundation Privacy Policy
This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or click here.
Disclaimer: This summary is not a part of the Privacy Policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full Privacy Policy. Think of it as the user-friendly interface to our Privacy Policy.

Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:

Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:

We are committed to:

Be aware:

  • Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be publicly and permanently available.
  • If you add content or make a change to a Wikimedia Site without logging in, that content or change will be publicly and permanently attributed to the IP address used at the time rather than a username.
  • Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.
  • This Privacy Policy does not apply to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the Wikimedia Shop) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on Wikimedia Cloud Services).
  • As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.
  • For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.

Introducere

Bun venit!

Mișcarea Wikimedia este fondată pe un principiu simplu, dar puternic: putem realiza mai mult impreună decât oricare dintre noi individual. Nu putem lucra în mod colectiv fără colectarea, împărtășirea, și analizarea informației despre utilizatorii noștrii în timp ce căutăm noi căi de a face Site-urile Wikimedia mai ușor de utilizat, mai sigure, si mai benefice.

Noi credem că transparența și culegerea informației ar trebui sa funcționeze mână in mână. Această Politică a Confidențialității explică cum Fundația Wikipedia, organizația non-profit care găzduiește site-urile Wikimedia, ca Wikipedia, colectează. folosește, și împărtășește informația care o primim de la tine prin folosirea ta a site-urilor Wikimedia. Este esențial să înțelegi că, prin folosirea oricărui site Wikimedia, ești de acord cu colecția, trasferul, procesarea, dezvăluirea, și folosirea informațiilor tale precum este descris în această Politică de Confidențialitate. Aceasta înseamnă că citirea acestei Politici cu atenție este important. La fel de important ca legumele pentru dieta ta.

Noi credem că tu nu ar trebui să furnizezi informații personale pentru a participa în mișcarea informației personale. Nu trebuie să furnizezi informații precum numele tău real, adresa, sau data nașterii petru a creea un cont standard sau pentru a contibuii la Site-urile Wikimedia.

Noi nu vindem sau închiriem informațiile tale nepublice, nici nu le vom oferi altora pentru a-ți vinde produse sau sevicii terțe. Le folosim pentru a întelege cum putem face Site-urile Wikimedia mai captivante și accesibile, pentru a vedea care idei funcționează, și pentru a face învațarea și contruibuirea mai distractive. Mai simplu: folosim aceste informații pentru a face Site-urile Wikimedia mai bune pentru tine.

Pentru că, în final, sunt persoanele ca tine, campionii conoștințelor libere, care permit Site-urilor Wikimedia nu doar să existe, dar și să crească și să prospere.

Definiții

Pentru că toată lumea (nu doar avocații) ar trebui să înțeleagă cu ușurință cum și de ce informațiile lor sunt colectate și folosite, noi folosim un limbaj comun în loc de termeni mai formali în toată această Politică. Pentru a vă ajuta să înțelegeți câteva particularități ale termenilor cheie,iată un tabel de traduceri:


When we say... ...we mean:
"the Wikimedia Foundation" / "the Foundation" / "we" / "us" / "our" The Wikimedia Foundation, Inc., the non-profit organization that operates the Wikimedia Sites.
"Wikimedia Sites" / "our services" Wikimedia websites and services (regardless of language), including our main projects, such as Wikipedia and Wikimedia Commons, as well as mobile applications, Application Programming Interfaces (APIs), emails, and notifications; excluding, however, sites and services listed in the "What This Privacy Policy Does Not Cover" section below.
"you" / "your" / "me" You, regardless of whether you are an individual, group, or organization, and regardless of whether you are using the Wikimedia Sites or our services on behalf of yourself or someone else.
"this Policy" / "this Privacy Policy" This document, entitled the "Wikimedia Foundation Privacy Policy".
"contributions" Content you add or changes you make to any Wikimedia Sites.
"Personal information" Information you provide us or information we collect that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be "personal information" if it is otherwise nonpublic and can be used to identify you:
(a) your real name, address, phone number, email address, password, identification number on government-issued ID, IP address, user-agent information, payment account number;
(b) when associated with one of the items in subsection (a), any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion.
"third party" / "third parties" Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.


Ce face Politica de Confidențialitate și ce nu acoperă ea

Cu excepția celor explicate mai jos, această Politică de Confidențialitate se aplică colecției noastre și manipulării informației despre tine pe care o primim ca rezultat al folosirii tale a oricărui Site Wikimedia. Această Politică se aplică de asemenea oricărei informații pe care o primim de la partenerii noștrii sau de la părți terțe. Mai jos găsești exemple pe care această Politică de Confidențialitate le acoperă.

Exemple Privind ce Acoperă Această Politică de Confidențialitate

De dragul clarității, această Politică de Confidențialitate acoperă, indiferent de limbă:

  • Toate site-urile noastre majore (găsite la listă de proiecte majore), cum ar fi Wikipedia, inclusiv paginile de profil ale utilizatorilor, paginile de discuție, și avizierele.
  • Blogurile și APIurile noastre (cu excepția cazului în care noi furnizăm o politică separată pentru acele servicii).
  • Site-urile noastre mobile și aplicațiile, care pot fi găsite pe lista noastră oficială.
  • Emailuri, SMS-uri și notificări de la noi sau trimise nouă de la tine.

Această Politică de Confidențialitate nu acoperă unele situații unde noi am putea culege sau procesa informații. De exemplu, unele utilizări ar putea fi acoperite de alte politici de confidențialitate (cum ar fi cele ale Magazin Wikimedia) sau site-uri și servicii dirijate de părți terțe(cum ar fi proiecte dezvoltate de terțe părți pe Laboratoare Wikimedia). Pentru a afla mai multe despre lucruri pe care această Politică de Confidențialitate nu le cuprinde,va rugăm să verificați informațiile de jos.

More on what the Wikimedia Foundation Privacy Policy does not cover

This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy.

Wikimedia Sites and Tools with alternative policies
Some Wikimedia Foundation websites or tools have alternative privacy policies or provisions that differ from this Privacy Policy. These websites include:
If a Wikimedia Foundation website is governed by an alternative privacy policy, it will link to such policy. When a Wikimedia Foundation tool is governed by an alternative privacy policy, the page where the tool may be downloaded or enabled will include a link to that policy.
Community members
The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. This global community of volunteers may sometimes have access to personal Information in order to ensure the functioning of the Wikimedia Sites.
  • Administrative volunteers, such as CheckUsers or Stewards. These are volunteers who enforce Wikimedia Site policies and ensure the safety of the Wikimedia Sites. When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our Access to nonpublic personal data policy, as well as other, tool-specific policies.
  • Tool providers. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as wmflabs.org. When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
  • Other users. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include:
    • posting to Foundation-hosted email lists;
    • requesting support from volunteers through our online ticketing system (email sent to info[at]wikimedia.org goes to this system);
    • emailing other users through the Wikimedia Sites (for example, by using the "Email this user" feature); and
    • chatting on IRC (such as on the #wikipedia channel).
Third parties
This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects, uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties. For example, this Privacy Policy does not address the practices of:
  • Websites run by other organizations, like websites linked to from the "References" sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other movement organizations. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies.
  • Mobile applications provided by other organizations or individuals. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies.

Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.

Where community policies govern information, such as the CheckUser policy, the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.

Folosirea Informației

Tipuri de Informație pe care o Primim de la Tine, Cum o Primim, și Cum o Folosim

Contribuțiile Tale Publice

Când tu faci o contribuție la oricare Site Wikimedia, inclusiv pe paginile utilizatorilor sau de discuție, tu creezi un document public permanent, care include orice contribuție adăugată, ștearsă, sau alterată de tine. Istoricul paginii va arăta când contribuția sau ștergerea ta a fost făcută, precum și numele tău de utilizator (dacă ești logat) sau adresa ta de IP (dacă nu ești logat). Am putea folosi contribuțiile tale publice, fie agregate cu contribuțiile publice ale altora sau individual, pentru a creea caracteristici noi sau produse legate de datele acestea pentru tine sau pentru a învăța mai multe despre cum sunt folosite Site-urile Wikimedia.

Publicly Visible Information

Cu excepția cazului în care această Politică spune altfel, ar trebui să presupui că informația pe care tu o contribui pe Site-urile Wikimedia, inclusiv informațiile personale, sunt vizibile public și pot fi găsite de motoarele de căutare. Ca majoritatea lucrurilor de pe Internet, orice vei împărtăși va putea fi copiat și redistribuit peste tot pe Internet de către alte persoane. Vă rugăm să nu contribuiți informații cu care nu sunteți confortabil să faceți public permanent, cum ar fi poza aia cu tine în costumul ăla oribil pe care te-a obligat mama ta să-l porți când aveai opt ani.

You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender.

Informații despre Cont și Înregistrare

Vrei să creezi un cont? Grozav! Nu vrei să creezi un cont? Nicio problemă!

Nu ești nevoit să creezi un cont pentru a citi sau contribui la un Site Wikimedia,cu excepția cazului rarecircumstances. Dar, dacă vei contribui fără să te loghezi, contibuția ta va fi atribuită public Adresei IP asociate dispozitivului tău.

Dacă vrei să creezi un cont standard, noi nu îți cerem nici un fel de informație personală. Serios. Fără nume, fără adresă de email, fără dată de naștere, fără informații despre cardul tău de credit, nimic. Doar un nume de utilizator pe care îl inventezi tu și o parolă. Numele tău de utilizator va fi vizibil public, așa că vă rugăm să vă gândiți bine înainte de a vă folosi numele adevărat ca nume de utilizator. Parola este folosită doar ca să ne asigurăm că este într-adevăr contul tău.

More on Usernames

Your username will be publicly visible, so please be careful about revealing your real name or other Personal Information in your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your IP address is also automatically submitted to us, and we record it temporarily. This is to protect Wikimedia users and project content; in the event of abuse, IP addresses may be associated with usernames as part of an investigation. No other Personal Information is required: no name, no email address, no date of birth, and no credit card information.

Odată create, conturile de utilizator nu pot fi șterse complet (deși vei putea ascunde informația pe pagina ta de utilizator daca vei alege). Aceasta fiindcă contribuțiile tale trebuie să fie asociate cu autorul lor (tu!). Așa că asigură-te că vei alege un nume cu care te vei acomoda pentru anii ce vor veni.

Pentru a înțelege mai bine demografica utilizatorilor noștri, pentru a localiza serviciile noastre, și pentru a învăța cum vom putea îmbunătății serviciile noastre, s-ar putea să-ți cerem mai multe informații demografice , cum ar fi sexul sau vârsta ta. Îți vom spune dacă aceste informații vor fi publice sau private, pentru ca tu să poți avea o decizie informată dacă vrei să ne dai acea informație sau nu. Furnizarea unor asemenea informații este întotdeauna complet opțională. Dacă nu vrei, nu ești obligat—este atât de simplu.

Location Information

GPS & Other Location Technologies

If you consent, we can use GPS (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our FAQ.

Metadata

Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.

IP Addresses

Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location.

Informații Legate de Utilizarea Ta a Site-urilor Wikimedia

Vrem să facem Site-urile Wikimedia mai bune pentru tine învățând mai multe despre cum le folosești. Câteva exemple ar fi cât de des vizitezi Site-urile Wikimedia, ce îți place, ce ți se pare util, cum ajungi la Site-urile Wikimedia, și dacă ai folosi o opțiune ajutătoare dacă am explica-o diferit. Vrem să folosim această Politică și practicile noastre pentru a reflecta valorile comunității noastre. Din acest motiv, alegem să păstrăm informațiile legate de utilizarea Site-urilor Wikimedia de către tine confidențiale, cu excepțiile prevăzute în această Politică.

Informații pe care le Primim Automat

Datorită modului de funcționare al browserelor și în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia. Această informație include tipul dispozitivului pe care îl folosești (posibil incluzând și numere unice de identificare,pentru câteva versiuni beta ale aplicațiilor noastre mobile), tipul și versiunea browser , limba preferențială a browser-ului tău, tipul și versiunea dispozitivului tăusistem de operare, în unele cazuri numele furnizorului tău de internet sau rețeaua mobilă, website-ul care te-a redirecționat către Site-urile Wikimedia, paginile pe care le soliciți , și data și ora fiecărei cereri făcute către Site-urile Wikimedia.

Mai simplu, noi folosim aceste informații pentru a vă îmbunătății experiența dumneavoastră cu Site-urile Wikimedia. De exemplu, folosim această informație pentru a administra site-urile, a avea o securitate sporită, și a lupta cu vandalizarea; optimizarea aplicațiilor mobil, personalizarea conținutului și preferințele de limbă, testarea opțiunilor pentru a vedea care funcționează, și a îmbunătății performanța; an înțelege cum interacționează utilizatorii cu Site-urile Wikimedia, a urmări și a studia diverse opțiuni, a obține o înțelegere despre demografica diferitelor Site-uri Wikimedia, și analizarea trendurilor.

Informații Colectate de Noi

Noi strângem în mod activ anumite tipuri de informații cu o varietate de tehnologii utilizate frecvent. Acestea includ in generalpixeli de urmărire, JavaScript, și o varietate de tehnologii de “informații stocate local”, cum ar fi cookie-uri și stocare locală. Noi știm că unele tehnologii menționate nu au exact cea mai bună reputație din oraș și că pot fi folosite în scopuri nu-tocmai-nobile. Așa că noi vrem să fim cât mai clari cu privire la motivul pentru care folosim aceste metode și tipul de informații pe care le colectăm.

Depinzând de tehnologia pe care o folosim, informațiile stocate local pot fi orice începând de la text, poze, și chiar și articole întregi (după cum vom explica noi în continuare) pâna la informații personale (cum ar fi adresa ta IP) și informații despre folosirea de către tine a Site-urilor Wikimedia (cum ar fi numele tău de utilizator sau ora vizitei tale).

Folosim această informație pentru a-ți face experiența ta cu Site-urile Wikimedia mai sigure și mai bune, pentru a înțelege mai bine preferințele utilizatorilor și cum interacționează utilizatorii cu Site-urile Wikimedia, și în general pentru a îmbunătății serviciile noastre. Nu vom folosi niciodată cookie-uri terțe, cu excepția cazului în care primim permisiunea ta să facem astfel. Dacă întâlnești vreodată un instrument de colectare de informații terț care nu a fost autorizat de tine (cum ar fi unul plasat din greșeală de către un alt utilizator sau administrator), vă rugăm să ni-l raportați nouă la privacy@wikimedia.org.

More on Locally Stored Data

Informațiile stocate local, JavaScript, și pixelii de urmărire ne ajută pe noi să facem lucruri de genul:

  • Să vă oferim o experiență personalizată, cum ar fi să folosim cookie-uri pentru a-ți ști limba predefinită, pentru a ține minte preferințele de utilizator pe care le-ai setat ca să îți oferim aspectul pe care îl dorești, și pentru a îți spune despre probleme și evenimente Wikimedia interesante din zona ta.
  • Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.
  • Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
  • Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.
  • Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.

Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our FAQ.

We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our FAQ. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data.

While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through public logs alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site.

How We Use Information We Receive From You

General

We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:

Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
  • To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services.
  • To arrange access to your account and provide you with related service.
  • To send administrative information to you, such as changes to our policies.
  • To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy.

We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Providing customized Services.
  • To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites.

We will customize the Services, in some instances, with your consent; or in keeping with our legitimate interest.

Sending emails with news updates and communications about items we believe may be of interest to you.
  • To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement.
  • To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow.

We will send these types of emails to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Sending optional surveys and requesting feedback.

We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any Personal Information you provide.

Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent except as otherwise permitted by applicable law. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences and User profile. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
  • To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
  • To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse.
  • To optimize mobile and other applications.
  • To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends.

We engage in these activities to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Altele

Location information

GPS & Other Location Technologies

As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.

Metadata

As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.

IP Addresses

When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."

Sharing

When May We Share Your Information?

With Your Permission

We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our FAQ.

For Legal Reasons

We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.

Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.

For more information, see our Subpoena FAQ.

If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)

In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on WikimediaAnnounce-L or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.

To Protect You, Ourselves & Others

We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our Terms of Use, this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions.

Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our Access to nonpublic personal data policy. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.

We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our FAQ for more information.)

To Our Service Providers

We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our FAQ.

If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found on this page.

To Understand & Experiment

The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.

Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.

When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our FAQ.)

Because You Made It Public

Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

Protection

How Do We Protect Your Personal Information?

We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).

We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.

How Long Do We Keep Your Data?

Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law. In most instances, Personal Information is deleted, aggregated or de-identified after 90 days. Non-Personal Information may be retained indefinitely as appropriate. (Check out the list of examples in our FAQ.)

Please remember that when you make a contribution to any Wikimedia Site, the page history will show when your contribution was made, your username (if you are signed in), or your IP address (if you edit while not logged in). The transparency of the projects' contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our data retention guidelines.

Your rights

For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our FAQ. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may Contact Us. We will respond to your request consistent with applicable law.

Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences.

Important info

For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.

Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?

The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.

Our Response to Do Not Track (DNT) signals

We are strongly committed to protecting users' Personal Information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the "When May We Share Your Information" section of this Privacy Policy. In particular, we do not share your Personal Information for marketing purposes.

Because we protect all users in accordance with this Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.

For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.

Changes to This Privacy Policy

Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner:

  • In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
  • For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via WikimediaAnnounce-L or similar mailing list.

We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.

Contact Us

If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:

Bird & Bird GDPR Representative Ireland
29 Earlsfort Terrace
Dublin 2
D02 AY28
Ireland
Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi

If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:

Bird & Bird GDPR Representative Services UK
12 New Fetter Lane
London
EC4A 1JP
United Kingdom
Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi

Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.

Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.

Thank You!

Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.


This version was approved by Amanda Keton on June 7, 2021, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:

Pagini legate de confidențialitate