Règlement : Accès aux adresses IP des comptes temporaires

L'accès aux adresses IP des comptes temporaires aide les utilisateurs à protéger les projets Wikimédia. Cet accès est séparé de l'accès à l'outil Informations sur l'adresse IP, qui a été conçu pour un plus large éventail d'utilisateurs. Pour pouvoir y accéder, les utilisateurs qui n'ont pas accepté la Politique d'accès aux données personnelles non publiques doivent accepter les directives suivantes.

Background

Les projets Wikimédia sont le produit de la collaboration d'une communauté internationale d'utilisateurs bénévoles. Les projets peuvent être modifiés avec ou sans connexion à un compte Wikimedia. Ceux qui contribuent sans se connecter à un compte Wikimedia le font en utilisant un compte temporaire, sans identifiants de connexion.

Purpose

La Wikimedia Foundation donne à certains utilisateurs connectés l'accès aux adresses IP des comptes temporaires pour permettre à ces utilisateurs de faire appliquer les règles de Wikimedia Foundation ou celles propres à la communauté d'un wiki, ou d’enquêter sur leur possible violation. L'accès est utilisé pour lutter contre le vandalisme et le pollupostage, pour vérifier les abus de faux-nez et pour limiter les perturbations des projets Wikimédia.

Utilisation et divulgation des adresses IP des comptes temporaires

L'accès aux adresses IP des contributeurs non connectés est restreint par un règlement. Ceci permet de s'assurer que les informations sont uniquement utilisées pour la lutte contre les abus sur les projets Wikimedia. Les utilisateurs qui ont accès aux adresses IP ne doivent pas les partager avec quelqu'un qui n'a pas les mêmes droits d'accès, sauf si leur divulgation est autorisée par les directives ci-dessous.

Des acteurs externes qui souhaitent accéder aux adresses IP peuvent contacter les utilisateurs qui ont ce droit pour tenter d'obtenir ces informations. Les utilisateurs ayant des privilèges d'accès IP doivent en être conscients et être avertis de la possibilité de demandes d'accéder suspectes.

Utilisation des adresses IP des comptes temporaires

L’utilisation des adresses IP des comptes temporaires est uniquement destinée à enquêter sur le vandalisme, les abus, le pollupostage, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des règles de Wikimedia Foundation ou des communautés locales, ou à faire respecter ces règles. L’accès aux adresses IP doit se faire au besoin et conformément au présent règlement, à la Politique de confidentialité et à toute règle communautaire plus restrictive applicable au projet concerné.

L'accès ne doit pas être utilisé à des fins de contrôle politique, pour faire pression sur les contributeurs ou pour menacer un autre contributeur ou contributrice dans le cadre d'un litige sur le contenu. Il doit y avoir une raison valable d’enquêter sur un utilisateur temporaire. L’utilisation de plusieurs comptes temporaires n’est pas interdite, à condition qu’ils ne soient pas utilisés en violation des règles (par exemple, pour échapper à un blocage ou à un bannissement).

Les personnes ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent déterminer depuis quelles adresses IP un compte temporaire a effectué des modifications ou enregistré des actions sur un wiki Wikimedia. Ces informations ne sont conservées que pendant une courte période (actuellement 90 jours), les adresses IP utilisées avant cette date ne seront donc pas affichées. Les adresses IP sont accessibles en cliquant sur « Afficher l'adresse IP » dans les pages de journal, d'historique et de modifications récentes. Elles sont également disponibles via l'outil Informations IP.

Les actions suivantes sont enregistrées :

• Lorsque l'utilisateur accepte la préférence, cela active ou désactive la révélation de l'IP pour son compte.
• Révélation d'une adresse IP d'un compte temporaire.
• Activation ou désactivation du mode de révélation automatique de l'IP.
• Liste des comptes temporaires associés à une adresse IP ou une plage d'adresses IP.

Access to temporary account IP addresses should be in compliance with these guidelines, the Privacy Policy, and more restrictive local policies applicable to the relevant project.

Divulgation

Même si un utilisateur enfreint la politique, évitez, dans la mesure du possible, de révéler des informations personnelles. Utilisez des noms d'utilisateur temporaires plutôt que de divulguer directement des adresses IP, ou donnez des informations telles que même réseau/pas même réseau ou similaires.

Afin d'assurer la sécurité des projets et des autres utilisateurs, les utilisateurs peuvent être amenés à divulguer à des tiers les adresses IP de comptes temporaires. Les divulgations autorisées sont limitées aux circonstances suivantes :

• Les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent divulguer en privé les adresses IP à d'autres utilisateurs ayant les mêmes droits d'accès. Pour vérifier si un compte a cet accès, veuillez confirmer que l'utilisateur fait partie du groupe pertinent via mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info (pour les groupes locaux), $2 (pour les groupes globaux), ou $3 (pour les groupes locaux et globaux).
• Associations between temporary accounts may be made publicly when reasonably believed to be necessary, even if based on nonpublic information. However, public disclosures of associations between temporary accounts and standard accounts may not be based on nonpublic information due to differing access policies. Public disclosures of associations based on behavioral evidence are permissible.
• When a user with access to temporary account IP addresses blocks, unblocks, or performs other administrative actions, such users may make implied disclosures of connections between temporary accounts and their associated IP addresses, such as by issuing consecutive blocks. However, such users may not explicitly connect temporary accounts and their associated IP addresses except as permitted by this policy; for example, direct disclosures in the block reason field are not permitted.
• Lorsque cela semble nécessaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent aussi divulguer les adresses IP dans les endroits qui leur permettront de faire appliquer ou d’enquêter sur une possible violation de nos Conditions d’utilisation, de notre politique de confidentialité ou de tout autre règlement de Wikimedia Foundation ou d’une communauté locale. Les endroits appropriés pour une telle divulgation comprennent les pages dédiées aux abus à long terme. Si une telle divulgation se révèle plus tard inutile, l’adresse IP doit alors être retirée et purgée rapidement de l'historique.
• Les utilisateurs qui ont ratifié le règlement distinct sur l’accès aux données personnelles non-publique peuvent aussi dévoiler les adresses IP des comptes temporaires dans le cadre du présent règlement.

Si les adresses IP de comptes temporaires doivent être divulguées en raison d’une menace de violence physique imminente, envoyez un courriel immédiatement à l’adresse emergencywikimedia.org avec les détails de la demande, afin qu’une évaluation d’une possible divulgation par Wikimedia Foundation ait lieu.

Les utilisateurs peuvent signaler toutes les demandes formelles et informelles qu'ils reçoivent qui ne relèvent pas de la portée autorisée de cette politique, y compris les demandes provenant d'une entité de police, d'organismes gouvernementaux, d'avocats ou d'autres tiers, au département juridique de la Fondation Wikimedia au legalwikimedia.org.

Prérequis pour l’accès

L'accès est disponible uniquement pour les utilisateurs connectés. Pour obtenir cet accès, les utilisateurs doivent remplir les critères applicables à leur groupe d'utilisateurs, qui sont décrits ci-dessous. Les utilisateurs qui sont éligibles à la fois pour un accès global et un accès local ne doivent satisfaire qu'aux critères associés à l'accès global. Le droit de révélation d'IP ne peut pas être associé aux droits d'utilisateur accordés aux groupes d'utilisateurs qui ne sont pas répertoriés. Les utilisateurs qui sont membres de groupes qui ne sont pas répertoriés peuvent accéder à ce droit en remplissant les conditions requises pour les autres utilisateurs.

Accès global

Les membres de certains groupes d'utilisateurs globaux et de certains groupes d'utilisateurs locaux nécessitent un accès aux adresses IP des comptes temporaires sur tous les projets Wikimédia afin de remplir correctement leurs fonctions. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs qui appartiennent à plus d'un des groupes d'utilisateurs mentionnés ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs des médiateurs et des modificateurs de filtres anti-abus obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des médiateurs ; l'accès de cet utilisateur restera cependant valable pour les deux rôles.

Stewards, médiateurs, U4C et staff

L'accès est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres de l'un des groupes d'utilisateurs globaux suivants : Stewards, médiateur, Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) et le staff. Les Stewards, médiateurs, les membres du Comité de coordination du Code de conduite universel ainsi que les membres de la Commission de médiation doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la Politique d'accès aux données non publiques. Le personnel doit traiter les adresses IP conformément à leur accord de confidentialité (NDA).

Administrateurs globaux, révocateurs globaux, modificateurs de filtres et assistants de filtres anti-abus

Les membres des groupes d’utilisateurs administrateurs globaux, révocateurs globaux, Gestionnaires de filtres anti-abus et assistants de filtres anti-abus peuvent choisir d’activer cette fonctionnalité à l’échelle globale via Special:GlobalPreferences. Ces utilisateurs doivent alors s’engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, exclusivement dans le cadre d’enquêtes ou de la prévention de vandalisme, d'abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimedia ou des communautés. À l’inverse, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas activer cette fonctionnalité globalement ; dans ce cas, l'accès global ne sera pas accordé, sauf si ces utilisateurs appartiennent également à des groupes d’utilisateurs globaux disposant d’un accès automatique.

Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications

Les utilisateurs qui sont membres des vérificateurs d'utilisateurs ou des masqueurs locaux peuvent choisir d'activer cette fonctionnalité à l'échelle globale via Special:GlobalPreferences. Ces utilisateurs sont tenus de traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la Politique d'accès aux données non publiques.

Accès local

Certains utilisateurs ont besoin d'accéder aux adresses IP des comptes temporaires sur des projets Wikimedia « locaux » individuels afin de protéger ces projets. Les critères d'accès dépendent du groupe d'utilisateurs local. Les utilisateurs qui sont membres de plusieurs groupes d'utilisateurs ci-dessous n'ont besoin de satisfaire aux critères que d'un seul de leurs groupes d'utilisateurs. Par exemple, un membre des groupes d'utilisateurs locaux de Vérificateur d'utilisateurs et de Bureaucrate obtiendra un accès automatique en remplissant les critères des Vérificateurs d'utilisateurs ; cet accès sera valable pour les deux rôles.

Vérificateurs d'utilisateurs et masqueurs de modifications

L'accès local est automatiquement accordé aux utilisateurs qui sont membres des groupes d'utilisateurs locaux Vérificateurs d'utilisateurs ou Masqueurs de modifications. Ces utilisateurs doivent traiter les adresses IP conformément à ces directives et à la Politique d'accès aux données non publiques.

Administrateur et bureaucrates

Les Administrateurs locaux et les Bureaucrates peuvent s'inscrire via Special:Preferences sur le projet local et s'engager à utiliser les adresses IP conformément à ces directives, uniquement pour l'investigation ou la prévention du vandalisme, des abus ou d'autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou des politiques communautaires. Alternativement, ces utilisateurs peuvent choisir de ne pas s'inscrire ; dans ce cas, l'accès ne leur sera pas accordé tant qu'ils ne font pas partie de groupes d'utilisateurs ayant un accès automatique.

Autres utilisateurs

Les utilisateurs qui ne sont pas membres d’un des groupes ci-dessus peuvent néanmoins avoir besoin d’accéder aux adresses IP des comptes temporaires pour aider à la patrouille, rechercher des faux nez ou d’autres tâches pour protéger les projets Wikimedia.

Pour accéder aux adresses IP des comptes temporaires, ces utilisateurs doivent :

1. remplir tous les prérequis suivants :
   1. le compte utilisateur a été créé il y au moins 6 mois, et
   2. le compte utilisateur a réalisé au moins 300 modifications sur le projet local.
2. Submit an access request to local administrators, bureaucrats where local consensus dictates, or stewards. There may be additional requirements as part of this review, such as:
   1. Un minimum de 600 modifications dans l'espace principal,
   2. La démonstration d’une activité de patrouille,
   3. Community election process, and/or
   4. Tout autre requête, à condition que les exigences ne soient pas inférieures aux exigences générales.
3. activer l’accès depuis Spécial:Préférences sur le projet local, et
4. accepter d’utiliser les adresses IP en accord avec ces directives, dans le seul but de l’investigation et la prévention du vandalisme, des abus ou d’autres violations des règles de Wikimedia Foundation et de la communauté locale, et comprendre les risques et responsabilités associées avec ce privilège.

Afin de conserver l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, les utilisateurs de cette catégorie doivent effectuer une modification ou une action enregistrée sur le projet local au moins une fois au cours d'une période de 365 jours.

Exceptions aux conditions minimales

Si un compte d'utilisateur ne répond pas aux critères susmentionnés, mais a toujours une raison légitime d'accéder aux adresses IP temporaires du compte, dans un but qui ne peut être raisonnablement abordé par les utilisateurs qui ont déjà accès à ces adresses, les administrateurs sont autorisés à accorder des exceptions aux critères sus­mentionnés.

Retrait de l’accès

Les utilisateurs qui sont bloqués en écriture sur tout le site dans un projet Wikimédia perdront l'accès aux adresses IP des comptes temporaires sur ce projet.

Les stewards sont autorisés à mettre fin à l’accès d’un utilisateur s’il est déterminé que celui-ci a fait un mauvais usage d’une adresse IP d’un compte temporaire ou à la suite d'un consensus de la communauté locale qui a conduit au retrait. Les demandes ou les confirmations de retrait d'accès à un compte temporaire par adresse IP peuvent être faites à un steward à l'aide d'une requête sur [[cawikimedia.org|Suppression des droits d'accès]]. S'il existe un consensus de la communauté à propos de la suppression des droits d'accès utilisateur, il faut fournir un lien vers la discussion correspondante.

Les Autres utilisateurs qui ont reçu l'accès manuellement peuvent volontairement y renoncer à tout instant en se endant sur Special:Preferences. Si un utilisateur ayant reçu l'accès manuellement fait un mauvais usage des adresses IP de comptes temporaires, ou qu'un consensus au sein de la communauté locale demande son retrait, alors les utilisateurs autorisés à donner cet accès sont aussi autorisés à le supprimer.

Les demandes aux stewards pour enlever ou modifier l'accès aux adresses IP de comptes temporaires se font sur Steward requests/Permissions#Removal of access. Lorsqu'il y a un consensus de la communauté concernant la révocation des droits d'un utilisateur, un lien vers la discussion doit être fourni.

Si nécessaire, les demandes de révision par l'équipe du Trust & Safety peut être faite par le biais de cawikimedia.org, et les droits d'utilisateur peuvent être retirés en cohérence avec l'Office actions policy. Les plaintes à propos de violations de la Privacy Policy seront ajoutées pour être revues par l'ombuds commission.

Pour que la Wikimedia Foundation puisse rendre des comptes en cas de besoin, tous les utilisateurs ayant eu accès aux adresses IP des comptes temporaires sont inscrits dans un journal.

Voir aussi

• Comptes temporaires
• Questions concernant l’accès aux adresses IP des comptes temporaires
• Information sur les IP