정책:임시 계정 IP 주소에 대한 접근 권한

This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.

임시 계정의 IP 주소에 대한 접근 권한은 사용자가 위키미디어 프로젝트를 보호하는 데 도움이 됩니다. 이 권한은 IP 정보 도구에 대한 권한과 분리되어 있습니다. 접근 조건으로 비공개 개인 데이터 접근 정책에 동의하지 않은 사용자는 다음 지침에 동의해야 합니다.

배경

위키미디어 프로젝트는 전 세계 자원 봉사 사용자 커뮤니티의 협력 제품입니다. 위키미디어 계정에 로그인하거나 로그인하지 않고 프로젝트를 편집할 수 있습니다. 위키미디어 계정에 로그인하지 않고 편집하는 사용자는 로그인 자격 증명이 없는 임시 계정을 사용하여 편집합니다.

목적

위키미디어 재단은 로그인한 특정 사용자에게 임시 계정의 IP 주소에 대한 접근 권한을 부여하여 이러한 사용자가 위키미디어 재단 또는 사용자 커뮤니티 기반 정책의 잠재적 위반을 시행하거나 조사할 수 있도록 합니다. 권한은 문서 훼손 및 스팸 방지, 다중계정 남용 확인, 위키미디어 프로젝트 중단 제한에 사용됩니다.

임시 계정 IP 주소의 사용 및 공개

로그아웃된 편집자의 IP 주소에 대한 접근은 정책에 의해 제한됩니다.이를 통해 해당 정보가 위키미디어 프로젝트의 악용 방지 워크플로우에만 사용되도록 할 수 있습니다. IP 주소에 접근할 수 있는 사용자는 아래 지침에 따라 공개가 허용되지 않는 한 동일한 접근 권한이 없는 사람과 공유해서는 안 됩니다.

IP 주소를 이용하려는 외부 행위자는 이러한 정보를 얻기 위해 이 권리를 가진 사용자와 연락할 수 있습니다. IP 액세스 권한을 가진 사용자는 이 사실을 알고 의심스러운 액세스 요청의 가능성에 대해 주의해야 합니다.

임시 계정 IP 주소 사용

임시 계정 IP 주소의 사용은 문서 훼손, 남용, 스팸, 괴롭힘, 지장을 주는 행위 및 기타 위키미디어 재단이나 커뮤니티 정책 위반을 조사하거나 이에 대한 집행을 위해서만 사용됩니다. 임시 계정 IP 주소에 대한 권한은 필요에 따라 이러한 지침, 개인 정보 보호 정책 및 관련 프로젝트에 적용되는 보다 제한적인 로컬 정책을 준수해야 합니다.

접근 권한을 정치적 통제, 편집자에게 압력을 가하거나 콘텐츠 분쟁에서 다른 편집자에 대한 위협으로 사용해서는 안 됩니다. 임시 사용자를 조사할 타당한 이유가 있어야 합니다. 여러 개의 임시 계정을 사용하는 것은 정책을 위반하여 사용되지 않는 한 금지되지 않습니다(위반의 예로는 차단 또는 추방을 회피하는 것이 포함됩니다).

임시 계정 IP 주소에 접근할 수 있는 사용자는 임시 계정이 위키미디어 위키에서 편집 또는 기록 작업을 수행한 IP 주소를 확인할 수 있습니다. 이 정보는 짧은 기간(현재 90일) 동안만 저장되므로 그 이전에 사용된 IP 주소는 표시되지 않습니다. IP 주소는 로그, 기록 및 최근 바뀜 페이지에서 “IP 표시”를 클릭하여 액세스할 수 있습니다. IP 주소는 IP 정보 도구를 통해서도 확인할 수 있습니다.

다음 동작은 기록됩니다.

사용자가 계정에 대해 IP 공개를 사용하거나 사용하지 않도록 설정하는 환경설정을 수락하는 경우.
임시 계정의 IP 주소를 열람하는 경우
IP 주소와 연관된 임시 계정을 나열하는 경우.

공개

정책을 위반하는 사용자라도 가급적 개인 정보를 공개하지 마세요. IP 주소를 직접 공개하지 않고 임시 계정 사용자 아이디를 사용하거나 동일 네트워크/동일 네트워크가 아닌 네트워크 등의 정보를 제공하세요.

프로젝트와 다른 사용자를 안전하게 유지하는 과정에서 사용자는 여전히 임시 계정 IP 주소를 제3자에게 공개해야 할 수 있습니다. 허용되는 공개는 다음과 같은 경우로 제한됩니다:

임시 계정 IP 주소에 대한 접근 권한이 있는 사용자는 동일한 접근 권한을 가진 다른 사용자에게 IP 주소를 비공개로 공유할 수 있습니다.
필요하다고 합리적으로 판단되는 경우 임시 계정 IP 주소에 대한 액세스 권한이 있는 사용자는 이용 약관, 개인 정보 보호 정책 또는 위키미디어 재단의 잠재적 위반을 집행하거나 조사할 수 있는 적절한 장소에서 IP 주소를 공개할 수도 있습니다 사용자 커뮤니티 기반 정책. 그러한 공개를 위한 적절한 장소에는 장기적인 악용 전용 페이지가 포함됩니다. 그러한 공개가 나중에 불필요해지면 IP 주소를 즉시 특정판을 삭제하는 방식으로 제거해야 합니다.
비공개 개인 데이터에 대한 별도의 접근 정책에 동의한 사용자는 해당 정책에서 허용하는 대로 임시 계정 IP 주소를 공개할 수도 있습니다.

임박한 신체적 피해의 위협과 관련하여 임시 계정 IP 주소를 공개해야 하는 경우 재단 공개 가능성을 평가할 수 있도록 요청 세부 정보를 포함하여 emergencywikimedia.org에 즉시 이메일을 보내십시오.

사용자는 법 집행 기관, 정부 기관, 변호사 또는 기타 제3자의 소환장을 포함하여 이 정책의 승인된 범위에 속하지 않는 공식 및 비공식 요청을 받은 경우 위키미디어 재단의 법무 부서에 legalwikimedia.org을 통해 보고할 수 있습니다.

접근 권한을 위한 최소 요구 사항

로그인한 사용자만 접근할 수 있습니다. 접근 권한을 얻으려면 사용자는 아래에 설명된 사용자 그룹에 해당하는 요구 사항을 충족해야 합니다. 글로벌 접근과 로컬 접근을 모두 받을 수 있는 사용자는 글로벌 접근과 관련된 요구 사항만 충족하면 됩니다.

전역 권한

특정 글로벌 사용자 그룹과 특정 로컬 사용자 그룹의 구성원은 역할을 수행하기 위해 모든 위키미디어 프로젝트에서 임시 계정 IP 주소에 접근해야 합니다. 액세스 요구 사항은 사용자 그룹에 따라 다릅니다. 아래 사용자 그룹 중 두 개 이상의 사용자 그룹의 구성원인 사용자는 해당 사용자 그룹 중 하나의 요구 사항만 충족하면 됩니다. 예를 들어, 감찰 위원회와 편집 필터 관리자 사용자 그룹의 회원은 감찰 요구 사항을 통해 자동으로 액세스 권한을 얻게 되며, 이러한 사용자의 액세스 권한은 여전히 두 역할 모두에 적용됩니다.

Stewards, Ombuds, U4C, 그리고 직원

아래중 하나의 글로벌 그룹의 구성원의 경우 자동으로 권한을 부여 받습니다: 사무장, 감찰 위원, 보편적 행동 강령 조정위원(U4C) 및 직원. 사무장, 감찰 위원 및 U4C 위원들은 이 정책들과 비공개 데이터 접근 정책을 준수하여 IP 주소를 관리해야 합니다. 직원은 NDA에 따라 IP 주소를 관리해야 합니다.

전역 관리자, 전역 되돌리기 기능 사용자, 편집 필터 관리자 및 도우미

전역 관리자, 전역 되돌리기 기능 사용자, 편집 필터 관리자 및 편집 필터 도우미들은 Special:GlobalPreferences를 통해 권한을 부여 받을 수 있습니다. 이러한 사용자는 이 가이드라인에 따라 위키미디어 재단 또는 커뮤니티 정책의 반달리즘, 남용 또는 기타 위반을 조사하거나 예방하기 위한 목적으로만 IP 주소를 사용하는 데 동의해야 합니다. 또는 이러한 사용자는 글로벌 옵트인을 선택하지 않을 수 있으며, 이 경우 사용자가 자동 액세스 권한이 있는 글로벌 사용자 그룹의 구성원이 아닌 한 글로벌 액세스 권한이 부여되지 않습니다.

검사관/기록보호자

로컬 검사관 및 기록보호자는 접근할 수 있는 전역 권한을 Special:GlobalPreferences을 통해 요청할 수 있습니다. 이 사용자들은 IP 주소를 정책들과 비공개 정보 접근 정책을 준수하며 관리해야 합니다.

로컬 권한

특정 사용자는 해당 프로젝트를 보호하기 위해 개별 “로컬” 위키미디어 프로젝트의 임시 계정 IP 주소에 액세스해야 합니다. 액세스 요건은 로컬 사용자 그룹에 따라 다릅니다. 아래 사용자 그룹 중 하나 이상의 회원인 사용자는 해당 사용자 그룹 중 하나의 요구 사항만 충족하면 됩니다. 예를 들어, 로컬 검사관 및 사무관 사용자 그룹의 회원은 검사관 요구사항을 통해 자동으로 액세스 권한을 얻게 되며, 이러한 사용자의 액세스 권한은 두 역할 모두에 대해 유지됩니다.

검사관/기록보호자

로컬 검사관 및 기록보호자 사용자 그룹의 구성원인 사용자에게 로컬에서의 접근 권한이 자동으로 부여됩니다. 이 사용자들은 이러한 정책들과 비공개 데이터에 대한 접근 정책에 따라 IP 주소를 취급해야 합니다.

관리자/사무관

로컬 관리자 및 사무관은 지역 프로젝트에서 Special:Preferences을 통해 옵트인하고 위키미디어 재단 또는 커뮤니티 정책의 반달리즘, 남용 또는 기타 위반을 조사하거나 방지하기 위한 목적으로만 이 지침에 따라 IP 주소를 사용하는 데 동의할 수 있습니다. 또는 이러한 사용자는 옵트인하지 않을 수 있으며, 이 경우 자동 액세스 권한이 있는 사용자 그룹의 구성원이 아닌 한 액세스 권한이 부여되지 않습니다.

타 사용자

그럼에도 불구하고 위 그룹 중 하나의 구성원이 아닌 사용자는 점검, 다중계정 조사 또는 위키미디어 프로젝트를 보호하기 위한 기타 작업을 지원하기 위해 임시 계정의 IP 주소에 접근해야 할 수 있습니다.

임시 계정의 IP 주소에 대한 접근 권한을 요청하려면 이러한 사용자는 다음을 만족해야 합니다:

다음 일반 요구 사항을 모두 충족합니다:
1. 사용자 계정이 등록된지 6개월 이상이며,
2. 사용자 계정이 위키미디어 프로젝트를 최소 300번 편집해야 합니다.
로컬 관리자 혹은 사무장에게 접근 권한을 요청해야 합니다. 필요에 따라 추가 요구사항이 있을 수 있습니다. 예를 들어:
1. 로컬 프로젝트에서 최소 600번의 일반 문서 편집
2. 이전 점검 작업의 입증 된 증거,
3. 공동체 선거 절차, 혹은
4. 기타 요구 사항이 일반 요구 사항보다 낮지 않은 한 모든 요구 사항을 충족합니다.
로컬 프로젝트에서 특수:환경설정을 통한 옵트인,
위키미디어 재단 또는 커뮤니티 정책의 폭행, 남용 또는 기타 위반에 대한 조사 또는 예방을 위해 이 지침에 따라 IP 주소를 사용하는 것을 동의하고, 이 특권과 관련된 위험과 책임을 이해합니다.

임시 계정의 IP 주소에 대한 접근 권한을 유지하려면 권한을 가진 사용자는 사용자는 365일 기간 내에 최소 한 번은 로컬 프로젝트에서 기록된 작업을 편집하거나 취해야 하며 모든 로컬 활동 요구 사항을 따라야 합니다.

최소 요구 조건의 예외

사용자 계정이 위의 기준을 충족하지 않지만 이미 이 액세스 권한을 가진 사용자가 합리적으로 해결할 수 없는 목적으로 임시 계정 IP 주소에 액세스해야 할 정당한 이유가 있는 경우, 운영진은 위 기준에 대한 예외를 허용할 권한이 있습니다.

권한 회수

수동으로 접근 권한을 부여받은 사용자는 특수:환경설정을 방문하여 언제든지 자발적으로 접근 권한을 포기할 수 있습니다. 위키미디어 프로젝트 편집이 사이트 전체에서 차단된 사용자는 해당 프로젝트의 임시 계정 IP 주소에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 이러한 접근 권한을 원하지 않는 자동 접근 권한을 가진 사용자 그룹의 구성원은 $2로 연락해야 합니다.

임시 계정 IP 주소에 대한 접근 권한 남용 가능성에 대한 우려는 [[cawikimedia.org|사무장 요청/권한#권한 회수]]에 대한 요청을 제출하여 사무장에게 전달할 수 있습니다. 관리자는 사용자가 임시 계정 IP 주소를 오용한 것으로 판단되는 경우 사용자의 접근 권한을 종료할 권한이 있습니다. 필요한 경우 $4을 통해 신뢰 및 안전 직원의 검토 요청을 할 수 있으며 사무국 조치 정책에 따라 사용자 권한이 회수됩니다. 개인 정보 보호 정책 위반에 대한 불만 사항은 감찰위원회의 검토를 위해 에스컬레이션됩니다.

Other users who have been given access manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. If a user given access manually is determined to have misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant such access are also authorized to terminate access.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

필요한 경우 신뢰 및 안전 직원에게 검토를 요청할 수 있으며, 재단 조치 정책에 따라 cawikimedia.org,를 통해 사용자 액세스 권한을 제거할 수 있습니다. 개인정보 보호 정책 침해에 대한 불만은 감찰 위원회의 검토를 위해 에스컬레이션됩니다.

책임을 확인하기 위해 사용자가 임시 계정 IP 주소에 접근할 수 있는 로그가 보관됩니다.

참고

같이 보기