Jump to content

Policy:Access to temporary account IP addresses/nl

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 83% complete.

Toegang tot de IP-adressen van tijdelijke accounts helpt gebruikers de Wikimedia-projecten te beschermen. Deze toegang verschilt van de toegang tot het hulpmiddel IP Information, die is ontworpen om een breder scala aan gebruikers te machtigen. Als voorwaarde voor toegang moeten gebruikers die niet hebben ingestemd met de Beleid inzake toegang tot niet-openbare persoonsgegevens akkoord moeten gaan met de volgende richtlijnen.

Achtergrond

Wikimedia-projecten zijn het samenwerkingsproduct van een wereldwijde gemeenschap van vrijwillige gebruikers. De projecten kunnen worden bewerkt met of zonder in te loggen op een Wikimedia-account. Degenen die bewerken zonder in te loggen op een Wikimedia-account doen dit met behulp van een tijdelijk account, dat geen inloggegevens heeft.

Doel

De Wikimedia Foundation geeft bepaalde ingelogde gebruikers toegang tot de IP-adressen van tijdelijke accounts om deze gebruikers in staat te stellen mogelijke schendingen van het beleid van de Wikimedia Foundation of de gebruikersgemeenschap af te dwingen of te onderzoeken. Toegang wordt gebruikt om vandalisme en spamming te bestrijden, om te controleren op misbruik van sockpuppet en om verstoring van Wikimedia-projecten te beperken.

Gebruik en openbaarmaking van tijdelijke IP-adressen van accounts

Het gebruik van tijdelijke IP-adressen van accounts is beperkt tot bepaalde omstandigheden en contexten. Deze sectie behandelt de situaties waarin deze IP-adressen kunnen worden gebruikt en wanneer ze kunnen worden bekendgemaakt.

Gebruik van tijdelijke IP-adressen van accounts

Het gebruik van tijdelijke IP-adressen van accounts is uitsluitend bedoeld voor het onderzoek naar of de handhaving tegen vandalisme, misbruik, spam, intimidatie, storend gedrag en andere schendingen van het beleid van de Wikimedia Foundation of de gemeenschap. Toegang tot tijdelijke IP-adressen van accounts moet naar behoefte plaatsvinden en in overeenstemming met deze richtsnoeren, het Privacybeleid en meer restrictief lokaal beleid dat van toepassing is op het betreffende project.

Toegang mag niet worden gebruikt voor politieke controle, om druk uit te oefenen op redacteuren of als een bedreiging tegen een andere redacteur in een inhoudsgeschil. Er moet een geldige reden zijn om een tijdelijke gebruiker te onderzoeken. Houd er rekening mee dat het gebruik van meerdere tijdelijke accounts niet verboden is, zolang ze niet worden gebruikt in strijd met het beleid (een voorbeeld van een schending omvat het omzeilen van blokkeringen of verbanningen).

Degenen met toegang tot tijdelijke IP-adressen van accounts kunnen:

  • Bepaal vanaf welke IP-adressen een tijdelijk account bewerkingen of geregistreerde acties op een Wikimedia-wiki heeft uitgevoerd.

Deze informatie wordt slechts voor een korte periode (momenteel 90 dagen) opgeslagen, dus IP-adressen die daarvoor zijn gebruikt, worden niet weergegeven. De IP-adressen zijn toegankelijk door te klikken op de knop Onthullen naast de gebruikersnaam van een tijdelijk account op pagina's met logboeken, geschiedenis en recente wijzigingen. De IP-adressen zijn ook beschikbaar via de hulpmiddel IP-informatie

Openbaar maken

Zelfs als een gebruiker het beleid schendt, moet u indien mogelijk voorkomen dat persoonlijke informatie wordt vrijgegeven. Gebruik tijdelijke accountgebruikersnamen in plaats van IP-adressen rechtstreeks bekend te maken, of geef informatie zoals hetzelfde netwerk / niet hetzelfde netwerk of iets dergelijks.

In de loop van het veilig houden van de projecten en andere gebruikers, moeten gebruikers mogelijk nog steeds tijdelijke IP-adressen van accounts aan derden bekendmaken. Toegestane openbaarmakingen zijn beperkt tot de volgende omstandigheden:

  • Gebruikers met toegang tot tijdelijke IP-adressen van accounts kunnen de IP-adressen privé bekendmaken aan andere gebruikers die dezelfde toegangsrechten hebben. Om te controleren of een gebruiker toegang heeft, bevestig dat de gebruiker zich in de relevante groep bevindt via Special:ListUsers (voor lokale groepen), Special:GlobalUsers (voor globale groepen) of Special:CentralAuth (voor zowel lokale als globale groepen).
  • Wanneer dit redelijkerwijs noodzakelijk wordt geacht, kunnen gebruikers met toegang tot tijdelijke IP-adressen van accounts de IP-adressen ook bekendmaken op geschikte locaties die hen in staat stellen mogelijke schendingen te ontdekken van onze Gebruiksvoorwaarden, het Privacybeleid, of enig beleid van de Wikimedia Foundation of de gebruikersgemeenschap. Geschikte locaties voor dergelijke openbaarmakingen zijn pagina's gewijd aan Langdurig misbruik. Als een dergelijke openbaarmaking later overbodig wordt, moet het IP-adres onmiddellijk worden verwijderd.
  • Gebruikers die akkoord zijn gegaan met de afzonderlijke Toegang tot niet-openbare persoonsgegevens kunnen ook tijdelijke IP-adressen van accounts bekendmaken zoals toegestaan onder dat beleid.

Als tijdelijke IP-adressen van accounts bekend moeten worden gemaakt in verband met een dreiging van fysiek letsel, stuur emergency@wikimedia.org dan onmiddellijk een e-mail met details van het verzoek, zodat het kan worden geëvalueerd voor mogelijke openbaarmaking van de Foundation.

Minimale vereisten voor toegang

Toegang is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers. Om toegang te krijgen, moeten gebruikers voldoen aan de vereisten die van toepassing zijn op hun gebruikersgroep, die hieronder worden beschreven. Gebruikers die lid zijn van meer dan een van de onderstaande gebruikersgroepen hoeven alleen te voldoen aan de vereisten van een van hun gebruikersgroepen. Gebruikers die in aanmerking komen voor zowel globale toegang als lokale toegang, hoeven alleen te voldoen aan de vereisten die verband houden met globale toegang.

Globale toegang

Leden van bepaalde globale gebruikersgroepen en bepaalde lokale gebruikersgroeperingen hebben toegang tot tijdelijke IP-adressen van de accounts in alle Wikimedia-projecten nodig om hun rol adequaat uit te voeren. De toegangsvereisten zijn afhankelijk van de gebruikersgroep. Gebruikers die lid zijn van meer dan één van de onderstaande gebruikersgroepen moeten alleen aan de eisen van een van hun gebruikersgroeperingen voldoen. Een lid van de gebruikersgroepen ombudsman en filters voor misbruik krijgt bijvoorbeeld automatische toegang via de ombudsvereisten; deze toegang is nog steeds van toepassing op beide functies.

Stewards, Ombudsman en Personeel

Toegang wordt automatisch verleend aan gebruikers die lid zijn van een van de volgende globale gebruikersgroepen: Stewards, Ombudsman en personeel. Stewards en ombudsmannen worden geacht de IP-adressen te behandelen in overeenstemming met deze richtlijnen en het Beleid inzake toegang tot niet-openbare gegevens. Van medewerkers wordt verwacht dat ze de IP-adressen behandelen in overeenstemming met hun NDA.

Globale beheerders, Globale terugdraaiers en Beheerders en helpers van misbruikfilters

Members of the Global sysops, Global rollbackers, Abuse filter maintainers, and Abuse filter helpers user groups may opt-in globally through Special:GlobalPreferences. These users must then agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies. Alternatively, these users may choose not to opt-in globally; global access will then not be granted so long as the users are not also members of global user groups that have automatic access.

CheckUsers and Oversighters

Users who are members of local CheckUsers or Oversighters user groups may opt-in globally through Special:GlobalPreferences. These users are expected to treat the IP addresses consistent with these guidelines and the Access to nonpublic data policy.

Local access

Certain users require access to temporary account IP addresses on individual "local" Wikimedia projects in order to protect those projects. Requirements for access depend on the local user group. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a member of both the local CheckUsers and Bureaucrats user groups will receive automatic access through the CheckUsers requirements; such a user's access would still be for both roles.

CheckUsers and Oversighters

Local access is automatically granted to users who are members of the local CheckUsers or Oversighters user groups. These users are expected to treat the IP addresses consistent with these guidelines and the Access to nonpublic data policy.

Administrators and Bureaucrats

Local Administrators and Bureaucrats may opt-in through Special:Preferences on the local project and agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies. Alternatively, these users may choose not to opt-in; access will then not be granted so long as the users are not also members of user groups that have automatic access.

Patrollers en andere gebruikers

Gebruikers die geen lid zijn van een van de bovenstaande groepen kunnen niettemin toegang nodig hebben tot de IP-adressen van tijdelijke accounts om te helpen bij patroling, sock puppet onderzoeken of ander werk om Wikimedia-projecten te beschermen.

Om toegang aan te vragen, moeten deze gebruikers:

  1. Opt-in via Special:Preferences op het lokale project,
  2. Er mee akkoord gaan om de IP-adressen te gebruiken in overeenstemming met deze richtlijnen, uitsluitend voor het onderzoeken of voorkomen van vandalisme, misbruik of andere schendingen van het beleid van de Wikimedia Foundation of de gemeenschap,
  3. Voldoe aan alle volgende algemene vereisten:[Note 1]
    1. Gebruikersaccount is minimaal 6 maanden oud, en
    2. Gebruikersaccount heeft minimaal 300 bewerkingen uitgevoerd op het lokale project.

Na opt-in wordt automatisch toegang verleend aan gebruikers die aan de eisen voldoen. Om toegang te houden tot de IP-adressen van tijdelijke accounts, moeten gebruikers in deze categorie ten minste één keer binnen een periode van 365 dagen een geregistreerde actie bewerken of uitvoeren.

Toegang verwijderen

Gebruikers kunnen hun toegang op elk moment vrijwillig opgeven door naar Special:Preferences te gaan. Gebruikers die geblokkeerd zijn voor het bewerken van een Wikimedia-project verliezen de toegang tot tijdelijke IP-adressen van accounts op dat project.

Bezorgdheid over mogelijk misbruik van toegang tot IP-adressen van tijdelijke accounts kan worden voorgelegd aan een steward door een verzoek te plaatsen. Stewards zijn bevoegd om de toegang van een gebruiker te beëindigen als wordt vastgesteld dat de gebruiker de IP-adressen van de tijdelijke account heeft misbruikt. Indien nodig, verzoeken om herziening door Trust & Safety personeel kan worden gemaakt door middel van ca@wikimedia.org, en gebruikerstoegang verwijderd in overeenstemming met het beleid kantooracties. Klachten over inbreuken op het Privacybeleid zal worden geëscaleerd door beoordeling door de ombudscommissie.

Om verantwoording af te leggen, wordt een logboek bijgehouden van de gebruikers die toegang hebben tot tijdelijke IP-adressen van accounts.

Opmerkingen

  1. Deze algemene vereisten zijn aangepast aan de vereisten die traditioneel worden gebruikt om de kiesgerechtigdheid te bepalen voor de Bestuursverkiezingen.

Zie ook