Jump to content

Wikimédia-irányelv az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférésről

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 68% complete.
Outdated translations are marked like this.

Az ideglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférés a Wikimédia-projektek védelmét segíti elő. Ez különbözik az IP-információs eszközhöz való hozzáféréstől. A hozzáférés feltételeként azon felhasználóknak, akik nem fogadták el a nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelvét, az alábbi irányelv követését kell elfogadniuk.

Background

A Wikimédia-projektek önkéntes felhasználók globális közösségének termékei. A projektek egy Wikimédia-fiókba való bejelentkezéssel, vagy anélkül is szerkeszthetőek. Mindazok, akik Wikimédia-fiókba való bejelentkezés nélkül szerkesztenek, ideiglenes fiókokat használnak, melyek nem rendelkeznek bejelentkezési adatokkal.

Purpose

A Wikimédia Alapítvány bizonyos bejelentkezett felhasználóknak hozzáférést biztosít az ideiglenes fiókok IP-címeihez, hogy az alapítvány vagy a felhasználói közösségeket által hozott irányelveket betartassák és azoknak esetleges megsértéseit kivizsgálják. Ez a hozzáférés a vandalizmus és a kéretlen tartalom elleni fellépésben, a zoknibábokkal való visszaélés kivizsgálásában és a Wikimédia-projekt működését megzavaró tevékenységek visszaszorításában használatos.

Az ideiglenes fiókok IP-címeinek felhasználása és nyilvánosságra hozatala

A kijelentkezett szerkesztők IP-címeihez való hozzáférést ezen szabályzat korlátozza. Ez biztosítja, hogy az információkat csak a Wikimédia-projektek visszaélés elleni munkafolyamataihoz használják fel. Azok a felhasználók, akik hozzáféréssel rendelkeznek az IP-címekhez, nem oszthatják meg azokat olyan személyekkel, akik nem rendelkeznek ugyanilyen hozzáférési jogosultsággal, kivéve, ha a közzététel az alábbi irányelvek szerint megengedett.

Az IP-címekhez hozzáférni kívánó külső szereplők felkereshetik azokat a felhasználókat, akik rendelkeznek az ehhez szükséges jogosultsággal, és megpróbálhatják megszerezni ezeket az információkat. Az IP-címekhez hozzáféréssel rendelkező felhasználóknak tisztában kell lenniük ezzel, és figyelniük kell a gyanús hozzáférési kérelmek lehetőségére.

Az ideiglenes fiókok IP-címeinek felhasználása

Az ideiglenes fiókok IP-címeinek felhasználása kizárólag a vandalizmus, visszaélések, spam, zaklatás, zavarkeltő viselkedés és más, a közösség vagy a Wikimédia Alapítvány által elfogadott irányelv betartására és megsértenek kivizsgálásra történhet. Az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférés szükség szerint és csakis ezen irányelvnek, az adatvédelmi irányelvek és az adott projektre vonatkozó, szigorúbb helyi irányelveknek megfelelve lehetséges.

A hozzáférést nem szabad politikai célokra, a szerkesztőkkel szembeni nyomásgyakorlásra vagy tartalmi vitákban a másik szerkesztő fenyegetésére használni. Az ideiglenes fiókot használó felhasználó kivizsgálásának érvényes oka kell, hogy legyen. Ne feledd, hogy több ideiglenes fiók felhasználása nem tilos, amíg nem használják ezeket a szabályok kijátszására (például a blokkolok vagy kitiltások megkerülésére).

Azok, akik hozzáférnek az ideiglenes fiókok IP-címeihez, képesek meghatározni, hogy egy ideiglenes fiók melyik IP-címről végzett szerkesztéseket vagy naplózott műveleteket a Wikimédia-projekteken. Ez az információt csak rövid ideig tárolódik (jelenleg 90 napig), így az ezt megelőzően használt IP-címek nem jelennek meg. Az IP-címek a napló, a laptörténet és a friss változtatások oldalakon az „IP felfedése” gombra kattintva érhetők el. Az IP-címek az IP Information elnevezésű eszközön keresztül is elérhetők.

Az alábbi műveletek kerülnek naplózásra:

  • amikor a felhasználó elfogadja azt a beállítást, amely engedélyezi vagy letiltja a fiókhoz tartozó IP-cím felfedését;
  • egy ideiglenes fiókhoz tartozó IP-cím felfedése;
  • Enabling or disabling the IP auto-reveal mode.
  • az IP-címhez tartozó ideiglenes fiókok listázása.

Access to temporary account IP addresses should be in compliance with these guidelines, the Privacy Policy, and more restrictive local policies applicable to the relevant project.

Nyilvánosságra hozatal

Még akkor is kerülendő a személyes információk nyilvánosságra hozatala, ha egy felhasználó irányelvsértést követ el. Használd az ideiglenes felhasználóneveket az IP-címek közvetlen közzététele helyett, vagy utalj a hálózatok közötti azonosságra vagy hasonlóra.

A projektek és a felhasználók biztonságának megóvása érdekében a hozzáféréssel rendelkezőknek bizonyos esetekben továbbra is meg kell adniuk az ideiglenes felhasználók IP-címeit harmadik feleknek. A megengedett adatközlés a következő körülményekre korlátozódik:

  • A hozzáféréssel rendelkező felhasználók megoszthatják az IP-címeket más, szintén hozzáféréssel rendelkező felhasználókkal.
  • Associations between temporary accounts may be made publicly when reasonably believed to be necessary, even if based on nonpublic information. However, public disclosures of associations between temporary accounts and standard accounts may not be based on nonpublic information due to differing access policies. Public disclosures of associations based on behavioral evidence are permissible.
  • When a user with access to temporary account IP addresses blocks, unblocks, or performs other administrative actions, such users may make implied disclosures of connections between temporary accounts and their associated IP addresses, such as by issuing consecutive blocks. However, such users may not explicitly connect temporary accounts and their associated IP addresses except as permitted by this policy; for example, direct disclosures in the block reason field are not permitted.
  • Ha megalapozottnak vélik, a hozzáféréssel rendelkező felhasználók megoszthatják az ideiglenes fiókok IP-címeit olyan megfelelő fórumokon, amelyek lehetővé teszik számukra a felhasználási feltételek, az adatvédelmi irányelv, vagy bármely más, a Wikimédia Alapítvány vagy a közösség által elfogadott irányelv betartatását és potenciális megsértésének kivizsgálását. Ilyen megfelelő fórumnak számítanak többek között a visszatérő vandálokat és zavarkeltő felhasználókat listázó oldalak. Amennyiben az IP-cím felfedése már szükségtelenné válik, az információt tartalmazó szerkesztés a lehető leghamarabb eltávolítandó az oldal laptörténetéből.
  • Azok a felhasználók, akik elfogadták az e irányelvtől különálló nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelvét, szintén nyilvánosságra hozhatják ezen irányelv szerint az ideiglenes felhasználók IP-címeit.

Ha egy ideiglenes fiók IP-címét fizikai sérülés közvetlen veszélyével összefügésben kell nyilvánosságra hozni, azonnal küldj e-mailt a emergency@wikimedia.org címre, hogy mérlegelhessük a lehetséges alapítványi információkiadást.

A felhasználók a Wikimédia Alapítvány jogi osztályának e-mail-címén (legal@wikimedia.org) jelenthetnek minden olyan hivatalos és nem hivatalos kérést, amely nem tartozik a jelen szabályzat engedélyezett hatálya alá, beleértve a bűnüldöző szervek, kormányzati szervek, ügyvédek vagy más harmadik felek által küldött idézéseket és felszólításokat.

A hozzáférés minimális feltételei

Hozzáférést csak bejelentkezett felhasználók kaphatnak. A hozzáférés megszerzéséhez a felhasználóknak teljesíteniük kell a felhasználói csoportjukra vonatkozó, alant ismertetett követelményeket. A globális és a helyi hozzáférésre egyaránt jogosult felhasználóknak csak a globális hozzáféréshez kapcsolódó követelményeknek kell megfelelniük.

Globális hozzáférés

Bizonyos globális felhasználói csoportok és helyi felhasználói csoportok tagjai a funkcióik ellátásához az összes Wikimédia-projektben hozzáférnek az ideiglenes fiókok IP-címeihez. A hozzáférés feltételei a felhasználói csoporttól függnek. Azoknak a felhasználóknak, akik az alábbi felhasználói csoportok közül többnek is tagjai, csak az egyik felhasználói csoport követelményeinek kell megfelelniük. Például az ombudsman és a vandálszűrő-kezelő felhasználói csoportok tagjai automatikusan az ombudsman követelményei alapján kapnak hozzáférést; az ilyen felhasználók hozzáférése továbbra is mindkét szerepkörükre vonatkozik.

Intézők, ombudsmanok, U4C-tagok és WMF-alkalmazottak

A hozzáférést automatikusan megkapják azok a felhasználók, akik a következő globális felhasználói csoportok bármelyikének tagjai: intézők, ombudsmanok, az általános viselkedési szabályzatot (U4C) koordináló bizottság tagjai, és WMF-alkalmazottak. Az intézők, az ombudsmanok és az U4C koordinációs bizottság tagjai az IP-címeket a jelen irányelveknek és a nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelvének megfelelően kezelik. A munkatársaknak az IP-címeket a titoktartási megállapodásuknak megfelelően kell kezelniük.

Globális adminisztrátorok és visszaállítók, vandálszűrő-kezelők és -szerkesztők

A globális adminisztrátorok, globális visszaállítók, vandálszűrő-kezelők és vandálszűrő-szerkesztők felhasználói csoportok tagjai globálisan a Special:GlobalPreferences oldalon keresztül engedélyezhetik globálisan a hozzáférést. Ezeknek a felhasználóknak bele kell egyezniük, hogy az IP-címeket a jelen irányelveknek megfelelően használják, kizárólag vandalizmus, visszaélés, illetve a Wikimédia Alapítvány vagy a közösség szabályzatának egyéb megsértése esetén. Alternatívaként ezek a felhasználók dönthetnek úgy is, hogy nem engedélyezik globálisan a hozzáférést: ekkor a globális hozzáférés mindaddig nem biztosított, amíg a felhasználók nem tagjai olyan globális felhasználói csoportoknak, amelyek automatikus hozzáféréssel rendelkeznek.

IP-ellenőrök és adatvédelmi biztosok

Azok a felhasználók, akik tagjai a helyi IP-ellenőrök vagy adatvédelmi biztosok csoportjának, a Special:GlobalPreferences oldalon keresztül globálisan engedélyezhetik a hozzáférést. Ezektől a felhasználóktól elvárjuk, hogy az IP-címeket a jelen irányelveknek és a nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelvének megfelelően kezeljék.

Lokális hozzáférés

Bizonyos felhasználóknak az egyes „helyi” Wikimédia-projektek védelme érdekében szükségük van az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférésre a projektek védelme érdekében. A hozzáférés feltételei a helyi felhasználói csoporttól függnek. Azoknak a felhasználóknak, akik az alábbi felhasználói csoportok közül többnek is tagjai, csak az egyik felhasználói csoport követelményeinek kell megfelelniük. Például, ha valaki tagja a helyi IP-ellenőrök és bürokraták felhasználói csoportnak is, akkor az IP-ellenőrök csoportjának követelményei alapján automatikus hozzáférést kap: az ilyen felhasználó hozzáférése továbbra is mindkét szerepkörre vonatkozik.

IP-ellenőrök és adatvédelmi biztosok

A helyi hozzáférést automatikusan megkapják az IP-ellenőr és az adatvédelmi biztos szerkesztői csoport tagjai. Ezeknek a felhasználóknak a nem publikus személyes adatok hozzáférésének irányelve szerint kell kezelniük az IP-címeket.

Adminisztrátorok és bürokraták

A helyi adminisztrátorok és bürokraták a helyi projekt Special:Preferences oldalán keresztül engedélyezhetik a hozzáférést, elfogadva, hogy az IP-címeket a jelen irányelvvel összhangban használják, kizárólag vandalizmus, visszaélés, illetve a Wikimédia Alapítvány vagy a közösség szabályzatának egyéb megsértése esetén. Alternatívaként ezek a felhasználók dönthetnek úgy is, hogy nem engedélyezik a hozzáférést: ekkor a globális hozzáférés mindaddig nem biztosított, amíg a felhasználók nem tagjai olyan globális felhasználói csoportoknak, amelyek automatikus hozzáféréssel rendelkeznek.

További felhasználók

A járőrözésben, a zoknibábok felderítésében vagy más, a Wikimédia-projektek védelmében eljáró felhasználóknak továbbra is szükségük lehet az IP-címekre.

Hogy hozzáférést kérhessenek az ideiglenes fiókok IP-címeihez, ezeknek a felhasználóknak:

  1. meg kell feleljenek az általános követelmények mindegyikének:
    1. a felhasználói fiók legalább 6 hónapos, és
    2. a felhasználó legalább 300 szerkesztéssel rendelkezik a helyi projekten, továbbá
  2. hozzáférési kérelmet nyújt be a helyi adminisztrátorokhoz vagy az intézőkhöz. A felülvizsgálat részeként további követelmények is felmerülhetnek, például:
    1. legalább 600 szerkesztés a helyi projekt fő-névterében,
    2. igazolt járőrözési tapasztalat,
    3. közösségi választás, és/vagy
    4. bármilyen más követelmény, amennyiben ezek nem alacsonyabbak az általános követelményeknél.
  3. engedélyezniük kell a funkciót Speciális:Beállításaim oldalon a helyi projekten, illetve
  4. bele kell egyezniük, hogy az IP-címeket ezen irányelv iránymutatásival összhangban használják, kizárólag a vandalizmus, a visszaélések, vagy más, a Wikimédia Alapítvány vagy a közösség által elfogadott irányelv megsértésének kivizsgálására vagy megelőzősére, és meg kell érteniük a jogosultsággal járó járó kockázatokat és felelősséget.

Az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférés megőrzéséhez a csoportba tartozó felhasználóknak 365 napon belül legalább egy alkalommal kell szerkeszteniük vagy naplóbejegyzést eredményező műveletet végrehajtaniuk a helyi projekten.

Kivételek a minimumkövetelmények alól

Ha egy felhasználói fiók nem felel meg a fenti kritériumoknak, de mégis indokolt számára az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférés, olyan célból, amelyet az ilyen hozzáféréssel már rendelkező felhasználók észszerűen nem tudnak megoldani, az intézők jogosultak a fenti kritériumok alóli kivételek engedélyezésére.

A hozzáférés megvonása

Azok a felhasználók, akik teljeskörűen blokkolva lettek egy Wikipédia-projekten, elveszítik hozzáférésüket az adott projekt ideiglenes fiókjainak IP-címeihez.

A intézők jogosultak megszüntetni egy felhasználó hozzáférését, ha az visszaél az ideiglenes fiókok IP-címeivel vagy ha a helyi közösségi konszenzus így kívánja. Az ideiglenes fiókok IP-címeihez való hozzáférés megszüntetésére vagy módosítására vonatkozó kéréseket a [[ca@wikimedia.org|Steward requests/Permissions#Removal of access]] oldalon elhelyezett kérelemmel lehet benyújtani egy intézőhöz. Ha egy felhasználó hozzáférési jogainak visszavonásáról közösségi konszenzus születik, akkor meg kell adni egy linket a megbeszélésre.

Other users who have been given the user right manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. This action is logged. If a user given the user right manually is determined to have repeatedly or intentionally misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant the right are also authorized to remove the right.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

Szükség esetén a Trust & Safety munkatársai által történő felülvizsgálatra vonatkozó kéréseket a ca@wikimedia.org, e-mail-címen keresztül lehet benyújtani, és az alapítványi beavatkozásokról szóló irányelv értelmében a felhasználó hozzáférését meg lehet szüntetni. Az adatvédelmi szabályzat megsértésével kapcsolatos panaszokat az ombudsman-bizottság fogja kivizsgálni.

Az áltáthatóság érdekében egy napló listázza, hogy mely felhasználók rendelkezik hozzáféréssel az ideiglenes fiókok IP-címeihez.

Megjegyzés

Cite error: <ref> tag with name "access-request" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "logged_action" defined in <references> is not used in prior text.

Lásd még