Zasady:Dostęp do adresów IP kont tymczasowych

+/-

przetłumacz

This is a summary of the policy. To read the full terms, scroll down.

Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.

The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:

• Access and use temporary account IP addresses.
• Disclose connections between associated temporary accounts when needed.
• Disclose temporary account IP addresses when needed.

Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:

• A non-public log details when you reveal an IP address.
• You will not lose access for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.
• If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will lose access to temporary account IP addresses on that project.
• If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically show IPs of temporary accounts.

Dostęp do adresów IP kont tymczasowych pomoże użytkownikom chronić projekty Wikimedia. To inny rodzaj dostępu niż dostęp do narzędzia Informacje o IP. Aby uzyskać do nich dostęp, użytkownicy, którzy nie podpisali umowy dostępu do niejawnych informacji osobistych, muszą przestrzegać poniższych wytycznych.

Wprowadzenie

Projekty Wikimedia to produkty oparte na współpracy ogólnoświatowej społeczności wolontariuszy. Projekty te można edytować zarówno logując się na konto Wikimedia lub bez niego. Ci, którzy nie zalogują się na konto Wikimedia edycje będą wykonywali z kont tymczasowych, nie posiadających danych do zalogowania się.

Cel

Fundacja Wikimedia daje niektórym zalogowanym użytkownikom dostęp do informacji na temat adresów IP kont tymczasowych celem umożliwienia użytkownikom zbadanie możliwych naruszeń zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność oraz reakcje na nie. Zwalczane nadużycia to wandalizmy, spamowanie, nadużywanie pacynek oraz ograniczanie utrudniania funkcjonowania projektów Wikimedia.

Wykorzystywanie i ujawnianie adresów IP kont tymczasowych

Dostęp do adresów IP zalogowanych użytkowników jest ograniczony przez zasady. Dzięki temu informacje te są wykorzystywane wyłącznie do walki z nadużyciami w projektach Wikimedia. Użytkownicy, którzy mają dostęp do adresów IP, nie mogą udostępniać tych informacji osobom, które nie mają tych samych uprawnień, chyba że jest to dopuszczalne zgodnie z poniższymi wytycznymi.

Podmioty zewnętrzne, które mogą chcieć uzyskać dostęp do adresów IP, mogą kontaktować się z użytkownikami, którzy mają do nich dostęp, próbując uzyskać te informacje. Użytkownicy z uprawnieniami dostępu do adresów IP powinni być tego świadomi i zwracać uwagę na możliwość wystąpienia podejrzanych żądań dostępu.

Korzystanie z informacji o adresach IP używanych przez konta tymczasowe

Korzystanie z informacji o adresach IP używanych przez konta tymczasowe służy wyłącznie wykrywaniu i zwalczaniu wandalizmów, nadużyć, spamu, nękania, szkodliwego zachowania i innych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad tworzonych przez społeczność. Dopuszczalne jest korzystanie z automatycznego odkrywania IP przez użytkowników regularnie potrzebujących dostępu do adresów IP kont tymczasowych w trakcie prowadzonych dochodzeń i egzekwowania zasad, dopóki każdy z automatycznie odkrytych adresów IP będzie wykorzystywany wyłącznie w celach wymienionych powyżej.

Narzędzie nie powinno być wykorzystywane do kontroli politycznej, wywierania presji na redaktorów lub do grożenia innym redaktorom, z którymi jest się w sporze dotyczącym treści. Należy przy tym zauważyć, że wielu kont tymczasowych nie jest zabronione, o ile nie są one wykorzystywane z naruszeniem zasad (przykładem naruszeń jest obchodzenie blokad lub banów).

Osoby mające dostęp do adresów IP kont tymczasowych są w stanie określić, z których adresów IP konto tymczasowe dokonało edycji lub zalogowało się. Informacje te są przechowywane tylko przez krótki okres (obecnie 90 dni), więc adresy IP używane wcześniej nie będą wyświetlane. Adresy IP są dostępne po kliknięciu „Pokaż IP” na stronach rejestru, historii i ostatnich zmian. Adresy IP są również dostępne za pośrednictwem narzędzia Informacje o IP.

Poniższe akcje są rejestrowane:

• Włączenie opcji w preferencjach, z akceptacją zasad, która włącza lub wyłącza ujawnianie IP.
• Ujawnienie adresu IP konta tymczasowego.
• Włączanie lub wyłączenie trybu automatycznego ujawniania IP.
• Wyświetlenie tymczasowych kont powiązanych z danym adresem IP lub zakresem CIDR.

Dostęp do podglądu adresów IP kont tymczasowych powinien być wykorzystywany tylko gdy potrzeba i w zgodzie z niniejszymi wytycznymi, Polityką Prywatności oraz przyjętych przez społeczność poszczególnych projektów bardziej restrykcyjnych zasad, jeśli takie są.

Ujawnienie informacji

Nawet jeśli użytkownik łamie zasady, unikaj ujawniania informacji osobistych, jeśli to możliwe. Korzystaj z nazw kont tymczasowych zamiast ujawniać ich IP albo podawaj informacje niebezpośrednie, na przykład "(nie) jest z tej samej sieci".

Aby utrzymywać bezpieczeństwo funkcjonowania projektów i użytkowników, użytkownicy mogą mieć w niektórych przypadkach potrzebę ujawnienia adresów IP kont tymczasowych osobom trzecim. Można wtedy to uczynić tylko w następujących przypadkach:

• Użytkownicy z dostępem do adresów IP kont tymczasowych mogą prywatnie przekazywać adresy IP innym użytkownikom mającym takie same uprawnienia. Aby sprawdzić, czy ktoś ma taki dostęp, można użyć karty z informacją o użytkowniku.
• Powiązania między kontami tymczasowymi mogą być ujawniane publicznie, gdy uznano to za konieczne, nawet jeśli są one oparte na informacjach niepublicznych. Jednakże ujawnianie publiczne powiązań między kontami tymczasowymi a kontami standardowymi (stałymi) nie może opierać się na informacjach niepublicznych ze względu na różne polityki dostępu. Publiczne ujawnienie powiązań opartych na dowodach behawioralnych są dopuszczalne.
• Jeżeli użytkownik posiadający dostęp do adresów IP kont tymczasowych blokuje, odblokowuje lub wykonuje inne działania administracyjne, stanie się możliwe dojście do wniosków co do powiązań między kontami tymczasowymi, a powiązanymi z nimi adresami IP, np. poprzez nakładanie blokad po kolei. Nie mogą oni jednak wprost wskazywać na powiązania między kontami tymczasowymi i ich adresami IP poza przypadkami opisanymi w tych zasadach. Nie można na przykład ujawniać wprost powiązań w powodzie blokady.
• W razie potrzeby, według uznania, użytkownicy z dostępem do adresów IP kont tymczasowych mogą ujawnić adresy IP w odpowiednich miejscach zapewniających wsparcie w egzekwowaniu lub badania przestrzegania naszych Warunków Użytkowania, Polityki Prywatności, czy też innych zasad Wikimedia Foundation i zasad społeczności. Takimi miejscami mogą być publicznie dostępne strony opisujące uciążliwe, nawracające nadużycia i wykrywanie pacynek. Gdy takie ujawnienie w późniejszym czasie okaże się zbędne lub omyłkowe, takie adresy IP powinny zostać niezwłocznie usunięte.
• Użytkownicy, którzy podpisali oddzielną umowę dostępu do niejawnych informacji osobistych mogą także ujawnić adresy IP kont tymczasowych zgodnie z tamtejszymi zasadami.

Jeżeli adresy IP kont tymczasowych muszą zostać ujawnione celem reakcji na groźby bezpośredniej krzywdy fizycznej, należy natychmiast wysłać e-mail pod emergencywikimedia.org wraz ze szczegółami, aby Fundacja mogła przeanalizować zasadność ich przekazywania.

Użytkownicy mogą zgłaszać wszelkie otrzymane formalne i nieformalne prośby, które nie mieszczą się w dozwolonym zakresie niniejszych zasad, w tym wezwania od organów ścigania, agencji rządowych, prawników lub innych stron trzecich, do działu prawnego Wikimedia Foundation pod adresem legalwikimedia.org.

Minimalne wymagania co do dostępu

Dostęp jest możliwy tylko dla użytkowników zalogowanych. Aby go uzyskać, użytkownik musi spełnić wymagania przypisane grupie, do której należy według poniższych wytycznych. Użytkownicy zakwalifikowani zarówno do dostępu globalnego jak i lokalnego, muszą spełnić jedynie warunki przypisane dostępowi globalnemu. Uprawnienia do ujawnienia adresów IP nie mogą być łączone z uprawnieniami przyznanymi grupom użytkowników, które nie są wymienione na liście; użytkownicy, niebędący członkami wymienionych grup, mogą uzyskać dostęp poprzez spełnienie wymagań określonych dla innych użytkowników.

Dostęp globalny

Członkowie niektórych globalnych grup użytkowników i niektórych lokalnych grup użytkowników wymagają dostępu do adresów IP kont tymczasowych we wszystkich projektach Wikimedia w celu wykonywania swoich zadań. Wymagania dotyczące dostępu zależą od grupy. Użytkownicy, którzy są członkami więcej niż jednej z poniższych grup użytkowników, muszą spełnić wymagania tylko jednej z nich. Na przykład będąc członkiem grup Rzecznicy i Opiekunowie filtru nadużyć otrzymamy automatyczny dostęp poprzez wymagania Rzeczników; dostęp taki będzie nadal dotyczył obu ról.

Stewardzi, Rzecznicy, U4C i pracownicy

Dostęp jest automatycznie przyznawany użytkownikom, którzy są członkami dowolnej z następujących globalnych grup użytkowników: Stewardzi, Rzecznicy, Komitet Koordynujący Powszechne Zasady Postępowania i pracownicy WMF. Stewardzi, Rzecznicy i członkowie U4C powinni traktować adresy IP zgodnie z niniejszymi wytycznymi i polityką dostępu do danych niepublicznych. Od pracowników oczekuje się traktowania adresów IP zgodnie z ich umowami o zachowaniu poufności.

Globalni administratorzy, globalnie wycofujący zmiany, opiekunowie i pomocnicy filtru nadużyć

Członkowie grup użytkowników globalni administratorzy, globalnie wycofujący zmiany, opiekunowie filtru nadużyć i pomocnicy filtru nadużyć mogą włączyć dostęp globalny poprzez Special:GlobalPreferences. Użytkownicy ci muszą następnie zgodzić się na korzystanie z adresów IP zgodnie z niniejszymi wytycznymi, wyłącznie w celu sprawdzania lub zapobiegania wandalizmowi, nadużyciom lub innym naruszeniom zasad Wikimedia Foundation lub społeczności. Alternatywnie, użytkownicy ci mogą nie włączać dostępu globalnego; nie zostanie on wówczas przyznany, o ile użytkownicy nie są również członkami globalnych grup użytkowników, które otrzymują go automatycznie.

CheckUserzy i Rewizorzy

Użytkownicy, którzy są członkami lokalnych grup użytkowników CheckUserzy lub Rewizorzy mogą włączyć dostęp globalny poprzez Special:GlobalPreferences. Od tych użytkowników oczekuje się, że będą traktować adresy IP zgodnie z niniejszymi wytycznymi i zasadami dostępu do danych niepublicznych.

Dostęp lokalny

Niektórzy użytkownicy potrzebują dostępu do adresów IP kont tymczasowych w poszczególnych "lokalnych" projektach Wikimedia w celu ochrony tychże. Wymogi dotyczące przyznawania takich uprawnień zależą od lokalnej grupy użytkowników. Użytkownicy, którzy należą do co najmniej jednej z poniższych grup, muszą spełniać wymagania jednej z nich. Na przykład będąc członkiem grup Checkuserzy i Biurokraci otrzymamy automatyczny dostęp poprzez wymagania Checkuserów; dostęp taki będzie nadal dotyczył obu ról.

Checkuserzy i Rewizorzy

Lokalne uprawnienia są automatycznie przyznawane checkuserom i rewizorom. Od tych użytkowników wymaga się, aby postępowali z adresami IP w zgodzie z zasadami dostępu do niejawnych informacji osobistych.

Administratorzy i biurokraci

Lokalni administratorzy i biurokraci mogą włączyć sobie dostęp lokalny przez Special:Preferences zgadzając się na używanie adresów IP zgodnie z niniejszymi wytycznymi, wyłącznie w celu tropienia lub zapobiegania wandalizmom, nadużyciom lub innym naruszeniom zasad. Użytkownicy ci mogą też nie włączyć sobie tego dostępu; nie zostanie wówczas przyznany, o ile użytkownicy ci nie są również członkami grup, które mają dostęp włączany automatycznie.

Inni użytkownicy

Użytkownicy niebędący członkami wyżej wymienionych grup mogą nadal uzyskiwać dostęp do adresów IP kont tymczasowych, aby pomagać w patrolowaniu, tropieniu pacynek oraz innych pracach mających na celu ochronę projektów Wikimedia.

Aby otrzymać dostęp do adresów IP kont tymczasowych, tacy użytkownicy muszą:

1. Spełnić poniższe wymagania:
   1. Konto użytkownika jest zarejestrowane przynajmniej od 6 miesięcy, oraz
   2. Użytkownik wykonał minimum 300 edycji w danym projekcie Wikimedia.
2. Umieścić prośbę o przyznanie uprawnień do lokalnych administratorów (lub biurokratów, gdy tak ustalono poprzez lokalny konsensus) albo stewardów. Mogą zostać ustalone dodatkowego wymagania, jak np.:
3. Włączyć sobie tę możliwość w Preferencjach lokalnie w projekcie,
4. Zgodzić się na korzystanie z podglądu adresów IP w zgodzie z niniejszymi wytycznymi i wyłącznie celem tropienia, zapobiegania i zwalczania wandalizmów, nadużyć czy innego łamania zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność i zrozumieć ryzyko oraz obowiązki związane z tym uprawnieniem.

Aby zachować dostęp do adresów IP kont tymczasowych, użytkownicy z tymi uprawnieniami muszą wykonać edycję lub akcję widoczną w logach przynajmniej raz na 365 dni w danym projekcie.

Wyjątki od wymogów minimalnych

Jeżeli konto użytkownika nie spełnia powyższych kryteriów, ale nadal ma uzasadniony powód do uzyskania dostępu do adresów IP kont tymczasowych, w przypadku, który nie może być racjonalnie rozwiązany przez użytkowników, mających już ten dostęp, stewardzi są upoważnieni do zrobienia wyjątków od powyższych kryteriów.

Odbieranie dostępu

Zbędne lub omyłkowe ujawnienie adresów IP kont tymczasowych nie stanowi samo w sobie podstawy do odebrania tego uprawnienia. Należy wykazać, że sytuacja się powtarza, jest celowa, albo osiągnięto konsensus lokalnie za odebraniem tych uprawnień. Użytkownicy, których pozbawiono możliwości edytowania któregoś projektu Wikimedia w całości, utracą na nim dostęp do adresów IP kont tymczasowych.

Członkowie grupy użytkowników z automatycznym dostępem, którzy nie chcą mieć tych uprawnień, powinni skontaktować się z cawikimedia.org. Stewardzi są upoważnieni do odebrania użytkownikowi tych uprawnień, gdy okaże się, że wielokrotnie albo celowo nadużył on uprawnień do dostępu do IP kont tymczasowych, albo lokalny konsensus społeczności przesądził konieczność odebrania.

Inni użytkownicy, którzy otrzymali uprawnienia ręcznie, mogą dobrowolnie z nich zrezygnować w dowolnym momencie, poprzez Specjalne:Preferencje. Ta czynność jest zapisywana w rejestrze. Jeśli okaże się, że użytkownik, któremu przyznano uprawnienie ręcznie, wielokrotnie lub celowo nadużywał tych uprawnień, lub jeśli lokalna społeczność uzna, że należy mu je odebrać, wówczas upoważnieni do przyznawania tych uprawnień są także upoważnieni do ich odebrania.

Prośby do stewardów o usunięcie lub zmianę dostępu do adresów IP kont tymczasowych mogą być umieszczane na Steward requests/Permissions#Removal of access. Jeśli społeczność jest zgodna co do odebrania użytkownikowi tych uprawnień, należy również zamieścić link do dyskusji.

Gdy to będzie konieczne, można poprosić o weryfikację zespół Trust & Safety poprzez e-mail cawikimedia.org,, a uprawnienia użytkownika zostaną odebrane w ramach Czynności Biura. Skargi na łamanie Polityki Prywatności zgłasza się do komisji rzeczników.

Aby ustalać odpowiedzialność, prowadzony jest rejestr przyznawania dostępu do IP kont tymczasowych.

Zobacz też

• Konta tymczasowe
• FAQ dostępu do adresów IP kont tymczasowych
• Narzędzie Informacje o IP